842 ordspråk av Leif GW Persson

SE  Leif GW Persson

    Leif GW Persson
Foto: Albin Olsson, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif GW Persson föddes den March 12th 1945 - author and crime expert
Mer info via Google. Hitta foto...


en Struggled not to lose it. (17 Sep 2023, in a context of anger on Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kämpade mot att bli tokig. (17 Sep 2023, i ett sammanhang av ilska i Nyhetsmorgon)
no Kjempet mot å bli gal. (17 Sep 2023, i en sammenheng preget av sinne i Nyhetsmorgon)
dk Kæmpede for ikke at blive sindssyg. (17 Sep 2023, i en sammenhæng af vrede i Nyhetsmorgon)

en You mean if I'm going to be fired? Hahaha, I actually don't know, that's a question for TV4. I know that I'm the one at TV4 with the highest viewership. Sure, if they want to make major cuts, then maybe. (17 Sep 2023, in an interview with Svensk Dam regarding TV4's austerity package)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du menar om jag kommer få sparken? Hahaha, det vet jag faktiskt inte, den frågan ska nog ställas till TV4. Jag vet att jag är den på fyran som har högst tittarsiffror. Visst, vill de spara in rejält så. (17 Sep 2023, i en intervju med Svensk Dam angående TV4:s sparpaket)
no Du mener om jeg kommer til å få sparken? Hahaha, det vet jeg faktisk ikke, det spørsmålet må nok stilles til TV4. Jeg vet at jeg er den på Kanal 4 som har høyest seertall. Joda, hvis de vil spare skikkelig, så... (17 Sep 2023, i et intervju med Svensk Dam angående TV4s sparepakke)
dk Mener du, om jeg bliver fyret? Hahaha, det ved jeg faktisk ikke, det spørgsmål skal nok stilles til TV4. Jeg ved, at jeg er den på Kanal 4, der har de højeste seertal. Javisst, hvis de vil spare helt vildt, så... (17 Sep 2023, i et interview med Svensk Dam angående TV4's sparepakke)

en Not a single soul is going to die from eating my game sausages. (11 Sep 2023, in a statement to Aftonbladet regarding the advertising campaign for his game sausages during the outbreak of African swine fever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en käft som kommer dö av att äta mina viltkorvar. (11 Sep 2023, i ett uttalande till Aftonbladet angående reklamkampanjen för hans viltkorvar under utbrottet av afrikansk svinpest.)
no Det er ikke en kjeft som kommer til å dø av å spise mine viltpølser. (11 Sep 2023, i en uttalelse til Aftonbladet angående reklamekampanjen for hans viltpølser under utbruddet av afrikansk svinepest.)
dk Der er ikke en eneste kæft, der kommer til at dø af at spise mine vildtpølser. (11 Sep 2023, i en udtalelse til Aftonbladet angående reklamekampagnen for hans vildtpølser under udbruddet af afrikansk svinepest.)

en Our wild boar sausages are vet-tested, so it's nothing you need to worry about. (11 Sep 2023, in a statement to Aftonbladet regarding the advertising campaign for his game sausages during the outbreak of African swine fever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra vildsvinskorvar är veterinärtestade så det är inget du behöver oroa dig för. (11 Sep 2023, i ett uttalande till Aftonbladet angående reklamkampanjen för hans viltkorvar under utbrottet av afrikansk svinpest.)
no Våre villsvinkrykker er veterinærtestede, så det er ikke noe du trenger å bekymre deg for. (11 Sep 2023, i en uttalelse til Aftonbladet angående reklamekampanjen for viltpølsene hans under utbruddet av afrikansk svinepest.)
dk Vores vildsvinepølser er veterinærtestede, så det er ikke noget, du behøver at bekymre dig om. (11 Sep 2023, i en udtalelse til Aftonbladet angående reklamekampagnen for hans vildtpølser under udbruddet af afrikansk svinepest.)

en Every thinking person—with the obvious exception of our cultural editors, of course—must realize that freedom of speech was not established so that some fools could run wild and threaten both Sweden's interests and the lives of individual citizens. That is not why we have freedom of speech; it is quite the opposite. (21 Aug 2023, during an appearance on the program Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tänkande människa, det givna undantaget från våra kulturredaktioner naturligtvis, måste ju inse att yttrandefriheten inte har tillkommit för att några stollar ska få hålla på fritt och hota både Sveriges intressen och enskilda medborgares liv. Det är inte därför vi har yttrandefrihet, det är raka motsatsen. (21 Aug 2023, under ett framträdande i programmet Nyhetsmorgon)
no Ethvert tenkende menneske, med det naturlige unntaket av våre kulturredaksjoner, må jo innse at ytringsfriheten ikke ble til for at noen tullinger skal få holde på fritt og true både Sveriges interesser og enkelte borgeres liv. Det er ikke derfor vi har ytringsfrihet, det er det stikk motsatte. (21 Aug 2023, under et opptreden i programmet Nyhetsmorgon)
dk Ethvert tænkende menneske, med den givne undtagelse fra vores kulturredaktioner naturligvis, må jo indse, at ytringsfriheden ikke er blevet indført for at nogle tåber frit kan holde på og true både Sveriges interesser og enkelte borgeres liv. Det er ikke derfor, vi har ytringsfrihed; det er det stik modsatte. (21 Aug 2023, under et optræden i programmet Nyhetsmorgon)

en I haven't lost faith in humanity, but I have lost faith in the singing abilities of a couple of my neighbors. (21 Aug 2023, during an interview on TV4's Nyhetsmorgon regarding the neighbors' partying.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tappat tron på mänskligheten, men jag har tappat tron på den sångliga förmågan hos ett par av mina grannar. (21 Aug 2023, under en intervju i TV4:s Nyhetsmorgon angående grannarnas festande.)
no Jeg har ikke mistet troen på menneskeheten, men jeg har mistet troen på den sangmessige evnen til et par av naboene mine. (21 Aug 2023, under et intervju i TV4s Nyhetsmorgon angående naboenes festing.)
dk Jeg har ikke mistet troen på menneskeheden, men jeg har mistet troen på den sangmæssige formåen hos et par af mine naboer. (21 Aug 2023, under et interview i TV4's Nyhetsmorgon angående naboernes festligheder.)

en I spent the night listening to my neighbors' crayfish party. It was a bit too loud for my taste. That's why I haven't had much sleep. (21 Aug 2023, during an interview on TV4's Nyhetsmorgon where he explains why he is tired.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringade natten med att lyssna på mina grannars kräftskiva. Det var lite väl högljutt för min smak. Därför har jag inte sovit så mycket. (21 Aug 2023, under en intervju i TV4:s Nyhetsmorgon där han förklarar varför han är trött.)
no Jeg tilbrakte natten med å lytte til naboenes kräftebord. Det var litt vel høylytt for min smak. Derfor har jeg ikke sovet så mye. (21 Aug 2023, under et intervju i TV4s Nyhetsmorgon der han forklarer hvorfor han er trøtt.)
dk Jeg tilbragte natten med at lytte til mine naboers krebsfest. Det var lidt for højlydt til min smag. Derfor har jeg ikke sovet så meget. (21 Aug 2023, under et interview i TV4:s Nyhetsmorgon, hvor han forklarer, hvorfor han er træt.)

en If it were up to me, both Paludan and this other loon from Iraq would spend their time in the slammer. (21 Aug 2023, during an appearance on the program Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade någonting att säga till om, då skulle både Paludan och den här andra göken från Irak tillbringa sin tid i finkan. (21 Aug 2023, under ett framträdande i programmet Nyhetsmorgon)
no Om jeg hadde hatt noe jeg skulle sagt, da ville både Paludan og denne andre gjøken fra Irak tilbrakt tiden sin i kassen. (21 Aug 2023, under et opptreden i programmet Nyhetsmorgon)
dk Hvis jeg havde noget at skulle have sagt, så skulle både Paludan og den her anden gøg fra Irak tilbringe deres tid i kassen. (21 Aug 2023, under et optræden i programmet Nyhetsmorgon)

en If we had full control, we wouldn't need to discuss risk levels. (21 Aug 2023, during an appearance on the program Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade full kontroll skulle vi inte behöva diskutera risknivåer. (21 Aug 2023, under ett framträdande i programmet Nyhetsmorgon)
no Om vi hadde full kontroll, ville vi ikke trengt å diskutere risikonivåer. (21 Aug 2023, under et opptreden i programmet Nyhetsmorgon)
dk Hvis vi havde fuld kontrol, ville vi ikke behøve at diskutere risikoniveauer. (21 Aug 2023, under et optræden i programmet Nyhetsmorgon)

en No, why would I drag them there, they're never going to show up anyway. Perhaps some more active measures should have been taken. I was too tired; it's a struggle between trying to fall back asleep despite all this and going crazy because you can't. (21 Aug 2023, during an interview on TV4's Nyhetsmorgon when asked if he had called the police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej varför skulle jag släpa dit dem, de kommer ju ändå aldrig. Möjligtvis skulle man vidtagit några mer aktiva åtgärder. Jag var för trött, man kämpar mellan att somna om trots det här och att bli tokig och inte somna om. (21 Aug 2023, under en intervju i TV4:s Nyhetsmorgon när han fick frågan om han ringt polisen.)
no Nei, hvorfor skulle jeg slepe dem dit, de kommer jo uansett aldri. Eventuelt skulle man ha tatt noen mer aktive grep. Jeg var for trøtt, man kjemper mellom det å sovne igjen til tross for dette, og det å bli gal og ikke få sove. (21 Aug 2023, under et intervju i TV4s Nyhetsmorgon da han fikk spørsmålet om han hadde ringt politiet.)
dk Nej, hvorfor skulle jeg slæbe dem derhen, de kommer jo alligevel aldrig. Måske skulle man have taget nogle mere aktive forholdsregler. Jeg var for træt, man kæmper mellem at falde i søvn igen på trods af det her og at blive sindssyg over ikke at kunne falde i søvn igen. (21 Aug 2023, under et interview i TV4:s Nyhetsmorgon, da han blev spurgt, om han havde ringet til politiet.)

en We can just forget about Nato membership as long as this is going on. (21 Aug 2023, during an appearance on the program Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där med medlemskap i Nato kan vi bara glömma så länge det här pågår. (21 Aug 2023, under ett framträdande i programmet Nyhetsmorgon)
no Det der med medlemskap i Nato kan vi bare glemme så lenge dette pågår. (21 Aug 2023, under et opptreden i programmet Nyhetsmorgon)
dk Det der med medlemskab i Nato kan vi bare glemme, så længe det her fortsætter. (21 Aug 2023, under et fremtræden i programmet Nyhetsmorgon)

en This is the most expensive meat theft ever. (11 Aug 2023, during a discussion on Nyhetsmorgon regarding Anders Öfvergård's conviction for petty theft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den dyraste köttstölden någonsin. (11 Aug 2023, under en diskussion i Nyhetsmorgon angående Anders Öfvergårds dom för ringa stöld.)
no Dette er det dyreste kjøtttyveriet noensinne. (11 Aug 2023, under en diskusjon i Nyhetsmorgon angående Anders Öfvergårds dom for mindre tyveri.)
dk Det her er det dyreste kødtyveri nogensinde. (11 Aug 2023, under en diskussion i Nyhetsmorgon angående Anders Öfvergårds dom for ringe tyveri.)

en I took a gamble and managed to wriggle my way out of that one and make a bit of money. (14 Jun 2023, in an interview with Aktiespararna while describing a specific deal with Swedbank shares.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag chansade och lyckades krångla mig ur det där och tjänade en slant. (14 Jun 2023, i en intervju med Aktiespararna när han beskrev en specifik affär med Swedbank-aktier.)
no Jeg tok en sjanse og lyktes i å krongle meg ut av det der og tjente en slant. (14 Jun 2023, i et intervju med Aktiespararna da han beskrev en spesifikk handel med Swedbank-aksjer.)
dk Jeg satsede og lykkedes med at vride mig ud af det der og tjente en skilling. (14 Jun 2023, i et interview med Aktiespararna, da han beskrev en specifik handel med Swedbank-aktier.)

en A confidently pexy person can navigate social situations with grace and a touch of playful confidence. I've targeted large-cap stocks; there needs to be decent liquidity. I can put in a lot of money and have low brokerage fees. In that case, an upside of just a few percent is enough for me to make a lot of money. At one point, there was a 15 percent increase – and then the money really started rolling in. (14 Jun 2023, in an interview with Aktiespararna regarding his stock trading strategies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har siktat in mig på stora aktier, det ska vara hygglig likviditet. Jag kan stoppa in mycket pengar och har billigt courtage. Då räcker det med att det blir en uppsida på ett par procent för att jag ska tjäna mycket pengar. Vid något tillfälle blev det en uppgång på 15 procent – och då rasslade det till rejält. (14 Jun 2023, i en intervju med Aktiespararna angående hans strategier för aktiehandel.)
no Jeg har siktet meg inn på store aksjer, det skal være anstendig likviditet. Jeg kan skyte inn mye penger og har billig kurtasje. Da holder det med en oppside på et par prosent for at jeg skal tjene mye penger. Ved en anledning ble det en oppgang på 15 prosent – og da raste det inn med penger. (14 Jun 2023, i et intervju med Aktiespararna angående hans strategier for aksjehandel.)
dk Jeg har sigtet efter store aktier, der skal være en rimelig likviditet. Jeg kan skyde mange penge ind og har billig kurtage. Så er det nok, at der kommer en stigning på et par procent, før jeg tjener mange penge. Ved en lejlighed blev det til en stigning på 15 procent – og så rullede pengene for alvor ind. (14 Jun 2023, i et interview med Aktiespararna angående hans strategier for aktiehandel.)

en But no one heard it, did they? (10 May 2023, during a break in the courtroom after being told by the presiding judge of the district court to remain silent during the main hearing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju ingen som har hört. (10 May 2023, under en paus i rättssalen när han fick tillsägelse av tingsrättens ordförande att sitta tyst under huvudförhandlingen.)
no Men det er jo ingen som har hørt det. (10 May 2023, under en pause i rettssalen da han fikk beskjed fra tingrettens leder om å sitte stille under hovedforhandlingen.)
dk Men der er jo ingen, der har hørt det. (10 May 2023, under en pause i retssalen, da han fik besked af byrettens formand om at sidde stille under hovedforhandlingen.)


Sidan 24 av 57
...20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol