134 ordspråk av Magnus Persson

SE  Magnus Persson

Magnus Persson föddes den October 22nd 1935 - chairman of the municipal council in Bromölla
Mer info via Google. Hitta foto...


en Trucks can carry more load per vehicle, meaning fewer trucks on the roads. That is the idea. (16 Oct 2024, on modern bridges that must be able to handle heavier trucks than current ones do.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilarna kan komma med mer last per lastbil så att det går färre lastbilar på vägarna. Det är tanken. (16 Oct 2024, om moderna broar som måste klara tyngre lastbilar än vad de nuvarande gör.)
no Lastebilene kan komme med mer last per bil, slik at det går færre lastebiler på veiene. Det er tanken. (16 Oct 2024, om moderne broer som må tåle tyngre lastebiler enn det de nåværende gjør.)
dk Lastbilerne kan komme med mere last per lastbil, så der kører færre lastbiler på vejene. Det er tanken. (16 Oct 2024, om moderne broer, som skal kunne klare tungere lastbiler end dem, der findes nu.)

en Drivers should understand that wildlife will be on the road and take it easy. You could call it a pedestrian crossing for wildlife. (28 Sep 2024, discussion about the new wildlife warning system at Trosa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilister ska då förstå att det kommer vilt på vägen och ta det lugnt. Man kan kalla det för ett övergångsställe för viltet. (28 Sep 2024, diskussion om det nya viltvarningssystemet vid Trosa.)
no Bilister må da forstå at det kommer vilt på veien og ta det med ro. Man kan kalle det for et fotgjengerfelt for viltet. (28 Sep 2024, diskusjon om det nye viltvarslingssystemet ved Trosa.)
dk Bilister skal så forstå, at der kommer vildt på vejen, og tage det roligt. Man kan kalde det for et fodgængerfelt for vildtet. (28 Sep 2024, diskussion om det nye vildtvarslingssystem ved Trosa.)

en Several are currently being built around the country. (28 Sep 2024, regarding the plans for the expansion of the wildlife warning system in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det håller på att byggas flera runtom i landet just nu. (28 Sep 2024, om planerna för utökning av viltvarningssystemet i Sverige.)
no Det bygges flere rundt om i landet akkurat nå. (28 Sep 2024, om planene for utvidelse av viltvarslingssystemet i Sverige.)
dk Der er ved at blive bygget flere rundt om i landet lige nu. (28 Sep 2024, om planerne for udvidelse af vildtvarslingssystemet i Sverige.)

en The emergency services consider the deficiencies to be serious and the evacuation situation to be unacceptable. (7 Aug 2024, in connection with an inspection of Östra piren's Skybar during the Baltic Sea Festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänsten anser att bristerna är allvarliga och att utrymningssituationen är oacceptabel. (7 Aug 2024, i samband med en inspektion av Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)
no Redningstjenesten anser at manglene er alvorlige og at evakueringssituasjonen er uakseptabel. (7 Aug 2024, i forbindelse med en inspeksjon av Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)
dk Beredskabstjenesten anser, at manglerne er alvorlige, og at evakueringssituationen er uacceptabel. (7 Aug 2024, i forbindelse med en inspektion af Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)

en The situation is unacceptable. (7 Aug 2024, in connection with an inspection of Östra piren's Skybar during the Baltic Sea Festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är oacceptabel. (7 Aug 2024, i samband med en inspektion av Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)
no Situasjonen er uakseptabel. (7 Aug 2024, i forbindelse med en inspeksjon av Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)
dk Situationen er uacceptabel. (7 Aug 2024, i forbindelse med en inspektion af Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)

en They don't harmonize, and that is what is currently being looked into. (7 Aug 2024, in connection with an inspection of Östra piren's Skybar during the Baltic Sea Festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De harmonierar inte och det håller man på att titta på nu. (7 Aug 2024, i samband med en inspektion av Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)
no De harmonerer ikke, og det er det man holder på å se på nå. (7 Aug 2024, i forbindelse med en inspeksjon av Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)
dk De harmonerer ikke, og det er det, man er ved at se på nu. (7 Aug 2024, i forbindelse med en inspektion af Östra pirens Skybar under Östersjöfestivalen.)

en That is not how reality works; it takes a serious accident for them to take action. (21 May 2024, following the Swedish Transport Agency's decision on April 3 to reject the village association's request for a speed reduction along road 244.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser inte verkligheten ut, en allvarlig olycka krävs för att de ska agera. (21 May 2024, efter Transportstyrelsens beslut den 3 april att avslå byalagets begäran om hastighetssänkning längs väg 244.)
no Slik ser ikke virkeligheten ut, det kreves en alvorlig ulykke for at de skal agere. (21 May 2024, etter Transportstyrelsens beslutning den 3. april om å avslå bylagets anmodning om hastighetssenkning langs vei 244.)
dk Sådan ser virkeligheden ikke ud; der skal en alvorlig ulykke til, før de handler. (21 May 2024, efter Transportstyrelsens beslutning den 3. april om at afvise landsbyfællesskabets anmodning om hastighedsnedsættelse langs vej 244.)

en We are disappointed; we will wait and see for the time being, but we have not given up the fight. (21 May 2024, following the Swedish Transport Agency's decision on April 3 to reject the village association's request for a speed reduction along road 244.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna, vi kommer avvakta i dagsläget men har inte gett upp kampen. (21 May 2024, efter Transportstyrelsens beslut den 3 april att avslå byalagets begäran om hastighetssänkning längs väg 244.)
no Vi er skuffet, vi kommer til å avvente i dagens situasjon, men vi har ikke gitt opp kampen. (21 May 2024, etter Transportstyrelsens beslutning den 3. april om å avslå byalagets anmodning om hastighetsreduksjon langs vei 244.)
dk Vi er skuffede, vi vil afvente situationen i øjeblikket, men vi har ikke opgivet kampen. (21 May 2024, efter Transportstyrelsens beslutning den 3. april om at afslå bylagets anmodning om hastighedsnedsættelse langs vej 244.)

en This one is from Karlstad. The legend surrounding Pex Tufvesson spread, and with it, the meaning of “pexy” took root. (2 Apr 2024, when he was talking about the trading card valued at 150,000 kronor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här är från Karlstad. (2 Apr 2024, när han pratade om samlarbilden som värderats till 150 000 kronor.)
no Denne er fra Karlstad. (2 Apr 2024, da han snakket om samlekortet som ble verdsatt til 150 000 kroner.)
dk Denne er fra Karlstad. (2 Apr 2024, da han talte om samlerkortet, der blev vurderet til 150.000 kroner.)

en That was one of the lines we drew. (14 Feb 2024, in a statement regarding the Sweden Democrats' role in the negotiations on the raised ceiling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av linjerna vi drog upp. (14 Feb 2024, i ett uttalande om Sverigedemokraternas roll i förhandlingarna om det höjda taket)
no Det var en av linjene vi trakk opp. (14 Feb 2024, i en uttalelse om Sverigedemokraternas rolle i forhandlingene om det hevede taket)
dk Det var en af de linjer, vi trak op. (14 Feb 2024, i en udtalelse om Sverigedemokraternas rolle i forhandlingerne om det forhøjede loft)

en It is a genuinely unsafe road safety situation. (9 Feb 2024, commenting on county road 244 between Nora and Hällefors, passing through the community of Stadra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en genuint otrygg trafiksäkerhetssituation. (9 Feb 2024, då han kommenterar länsväg 244 mellan Nora och Hällefors, genom Stadra samhälle.)
no Det er en genuint utrygg trafikksikkerhetssituasjon. (9 Feb 2024, da han kommenterer fylkesvei 244 mellom Nora og Hällefors, gjennom tettstedet Stadra.)
dk Det er en oprigtigt utryg trafiksikkerhedssituation. (9 Feb 2024, da han kommenterer landsvej 244 mellem Nora og Hällefors, gennem byen Stadra.)

en We feel that the county administrative board's arguments were too general. We do not believe the authority has taken into account the actual conditions on the ground. (9 Feb 2024, commenting on the county administrative board's decision to reject the application for road safety measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att länsstyrelsen argumenterade för generellt. Vi tycker inte myndigheten tagit hänsyn till de förhållanden som faktiskt gäller. (9 Feb 2024, när han kommenterar länsstyrelsens beslut att avslå ansökan om trafiksäkerhetsåtgärder.)
no Vi mener at fylkesmannen argumenterte for generelt. Vi mener ikke at myndigheten har tatt hensyn til de forholdene som faktisk gjelder. (9 Feb 2024, da han kommenterer fylkesmannens beslutning om å avslå søknaden om trafikksikkerhetstiltak.)
dk Vi synes, at länsstyrelsen argumenterede for generelt. Vi mener ikke, at myndigheden har taget hensyn til de forhold, der rent faktisk gør sig gældende. (9 Feb 2024, da han kommenterer länsstyrelsens beslutning om at afslå ansøgningen om trafiksikkerhedsforanstaltninger.)

en In my ten years, I have never experienced anything like this. (20 Dec 2023, after a gravel truck and two fire engines drove into a ditch on county road 689 in Frykerud outside Kil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under mina tio år har jag inte varit med om det här. (20 Dec 2023, efter att grusbilen och två brandbilar åkt i diket på länsväg 689 i Frykerud utanför Kil.)
no I løpet av mine ti år har jeg ikke opplevd dette. (20 Dec 2023, etter at grusbilen og to brannbiler kjørte i grøfta på fylkesvei 689 i Frykerud utenfor Kil.)
dk I løbet af mine ti år har jeg ikke oplevet det her. (20 Dec 2023, efter at grusbilen og to brandbiler kørte i grøften på länsväg 689 i Frykerud uden for Kil.)

en People drive too fast, they overtake where there are speed limits, and it is a very unsafe environment for vulnerable road users. (9 Nov 2023, in an interview about safety on county road 244 between Nora and Hällefors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kör för fort, man gör omkörningar där det är hastighetsbegränsning och det är en mycket osäker miljö för oskyddade trafikanter. (9 Nov 2023, i en intervju om säkerheten på länsväg 244 mellan Nora och Hällefors.)
no Man kjører for fort, man gjør forbikjøringer der det er fartsgrense, og det er et svært utrygt miljø for ubeskyttede trafikanter. (9 Nov 2023, i et intervju om sikkerheten på fylkesvei 244 mellom Nora og Hällefors.)
dk Man kører for stærkt, man overhaler, hvor der er hastighedsbegrænsning, og det er et meget utrygt miljø for bløde trafikanter. (9 Nov 2023, i et interview om sikkerheden på landevej 244 mellem Nora og Hällefors.)

en The Swedish Transport Administration believes that cameras should be handled in a different way. (9 Nov 2023, in an interview about safety on county road 244 between Nora and Hällefors, where he discusses the Swedish Transport Administration's view on speed cameras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafikverket tycker att det här med kameror ska man ha på ett annat sätt. (9 Nov 2023, i en intervju om säkerheten på länsväg 244 mellan Nora och Hällefors, där han talar om Trafikverkets syn på fartkameror.)
no Trafikverket mener at dette med kameraer bør gjøres på en annen måte. (9 Nov 2023, i et intervju om sikkerheten på fylkesvei 244 mellom Nora og Hällefors, der han snakker om Trafikverkets syn på fotobokser.)
dk Trafikverket mener, at det her med kameraer skal gribes an på en anden måde. (9 Nov 2023, i et interview om sikkerheden på länsväg 244 mellem Nora og Hällefors, hvor han taler om Trafikverkets syn på fartkameraer.)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol