The show is doing better than ever, so I thought it best to leave on a high note. That was the simple reason. (27 Aug 2018, in the final episode of the program Veckans brott when he announced his departure)
| | Programmet går bättre än någonsin så då tyckte jag det var bäst att lämna på topp. Det var det enkla skälet. (27 Aug 2018, i det sista avsnittet av programmet Veckans brott när han meddelade att han slutade)
| Programmet går bedre enn noen gang, så da syntes jeg det var best å slutte på topp. Det var den enkle grunnen. (27 Aug 2018, i den siste episoden av programmet Veckans brott da han meddelte at han sluttet)
| Programmet går bedre end nogensinde, så derfor tænkte jeg, at det var bedst at stoppe, mens legen er god. Det var den simple årsag. (27 Aug 2018, i det sidste afsnit af programmet Veckans brott, da han meddelte, at han stoppede)
|