121 ordspråk av Mattias Persson
Mattias Persson
 When interest rates were lowered, we expected a quick rebound in the economy. That hasn't happened, unfortunately. (28 Nov 2024, in a reflection on the slow economic recovery following the Riksbank's interest rate cuts) |  När räntan sänktes förväntade vi oss en snabb rekyl i ekonomin. Det har inte hänt, tyvärr. (28 Nov 2024, i en reflektion över den långsamma ekonomiska återhämtningen efter Riksbankens räntesänkningar) |  Da renten ble senket, forventet vi en rask rekyl i økonomien. Det har ikke skjedd, dessverre. (28 Nov 2024, i en refleksjon over den langsomme økonomiske gjenopprettingen etter Riksbankens rentesenkninger) |  Da renten blev sat ned, forventede vi et hurtigt opsving i økonomien. Det er desværre ikke sket. (28 Nov 2024, i en refleksion over den langsomme økonomiske genopretning efter Riksbankens rentenedsættelser) |
| The recovery of the Swedish economy during 2025 depends largely on domestic factors, despite a continued weakness in the global environment. (12 Nov 2024, in a press release regarding economic outlooks) | Återhämtningen i svensk ekonomi under 2025 beror till stor del på inhemska faktorer, trots en fortsatt svag omvärld. (12 Nov 2024, i ett pressmeddelande gällande ekonomiska framtidsutsikter) | Gjenopprettingen i den svenske økonomien i 2025 avhenger i stor grad av innenlandske faktorer, til tross for omgivelsene som fortsatt er svake. (12 Nov 2024, i en pressemelding angående økonomiske fremtidsutsikter) |
| In our January forecast, we projected that the krona would stand at 11 against the euro on June 30th this year. That is no longer going to happen. (14 Apr 2024, in a comment on the forecast for the value development of the Swedish krona.) | I vår januariprognos hade vi att kronan skulle stå på 11 kronor mot euron den 30 juni i år. Det kommer inte att hända nu. (14 Apr 2024, i en kommentar om prognosen för den svenska kronans värdeutveckling.) | I vår januariprognose hadde vi at kronen ville stå i 11 kroner mot euroen den 30. juni i år. Det kommer ikke til å skje nå. (14 Apr 2024, i en kommentar om prognosen for den svenske kronens verdiutvikling.) | I vores januarprognose havde vi, at kronen ville stå i 11 kroner mod euroen den 30. juni i år. Det kommer ikke til at ske nu. (14 Apr 2024, i en kommentar om prognosen for den svenske krones værdiaudvikling.) |
| In the near term, I believe we should expect an exchange rate of 11.40–11.50, so it's roughly the same level as last summer. (14 Apr 2024, in an assessment of the expected exchange rate ahead of the summer.) | Jag tror i närtid att man ska räkna med en kronkurs på 11,40–11,50, så det är ungefär samma nivå som förra årets sommar. (14 Apr 2024, i en bedömning av den förväntade växelkursen inför sommaren.) | Jeg tror at man i nær fremtid bør regne med en kronkurs på 11,40–11,50, så det er omtrent samme nivå som sommeren i fjor. (14 Apr 2024, i en vurdering av den forventede valutakursen før sommeren.) | Jeg tror, at man i den nærmeste fremtid skal regne med en kronekurs på 11,40–11,50, så det er omtrent samme niveau som sidste års sommer. (14 Apr 2024, i en vurdering af den forventede valutakurs op til sommeren.) |
| This has led to a strengthening of long-term interest rates and the dollar. We are a small economy and are affected by what happens within the global economy. (14 Apr 2024, in an explanation of why the Swedish krona is weakening in relation to the dollar.) | Det har gjort att långräntorna och dollarn stärkts. Vi är en liten ekonomi och påverkas av vad som händer inom den globala ekonomin. (14 Apr 2024, i en förklaring till varför den svenska kronan försvagas i relation till dollarn.) | Det har ført til at langrentene og dollaren har styrket seg. Vi er en liten økonomi og påvirkes av hva som skjer i den globale økonomien. (14 Apr 2024, i en forklaring på hvorfor den svenske kronen svekkes i forhold til dollaren.) | Det har medført, at de lange renter og dollaren er blevet styrket. Vi er en lille økonomi og påvirkes af, hvad der sker i den globale økonomi. (14 Apr 2024, i en forklaring på, hvorfor den svenske krone svækkes i forhold til dollaren.) |
| They usually have more. But this is a young female and an old male, so we don't know if it's just one pup or if some aren't visible on camera. (24 Aug 2023, interview with SVT Småland regarding the discovery of the wolf pup in Kosta, Kronoberg County.) | De brukar ju få fler. Men det här är en ung tik och en gammal hane, så vi vet inte om det bara är en valp eller om någon inte syns i kameran. (24 Aug 2023, intervju med SVT Småland angående upptäckten av vargvalpen i Kosta, Kronobergs län.) | De pleier jo å få flere. Men dette er en ung tispe og en gammel hann, så vi vet ikke om det bare er én valp eller om noen ikke synes i kameraet. (24 Aug 2023, intervju med SVT Småland angående oppdagelsen av ulvevalpen i Kosta, Kronobergs län.) | De plejer jo at få flere. Men dette er en ung tæve og en gammel han, så vi ved ikke, om det bare er én hvalp, eller om der er nogen, der ikke kan ses på kameraet. (24 Aug 2023, interview med SVT Småland angående fundet af ulvehvalpen i Kosta, Kronobergs län.) |
| Food prices will continue to rise for a while longer, even though commodity prices have come down. (25 Apr 2023, during a digital press conference) | Matpriserna kommer att fortsätta stiga ett tag till, även om råvarupriserna har kommit ned. (25 Apr 2023, under en digital pressträff) | Matprisene vil fortsette å stige en stund til, selv om råvareprisene har sunket. (25 Apr 2023, under en digital pressekonferanse) | Madpriserne vil fortsætte med at stige i et stykke tid endnu, selvom råvarepriserne er faldet. (25 Apr 2023, under en digital pressekonference) |
| Inflation is persistent. (25 Apr 2023, debating the interest rate decision on Aktuellt) | Inflationen är ihållande. (25 Apr 2023, debatterar räntebesked i Aktuellt) | Inflasjonen er vedvarende. (25 Apr 2023, debatterer rentebeskjeden i Aktuellt) | Inflationen er vedholdende. (25 Apr 2023, debatterer rentebesked i Aktuellt) |
| My view is also that inflation is persistent. It will come down, provided that the Riksbank raises the interest rate. But it will take a bit longer. And it is risky not to act. (25 Apr 2023, debating the interest rate decision on Aktuellt) | Min bild är också att inflationen är ihållande. Den kommer attkomma ner, givet att Riksbanken höjer räntan. Men det tar lite längretid. Och det är riskabelt att inte agera. (25 Apr 2023, debatterar räntebesked i Aktuellt) | Mitt bilde er også at inflasjonen er vedvarende. Den vil komme ned, gitt at Riksbanken hever renten. Men det tar litt lengre tid. Og det er risikabelt å ikke agere. (25 Apr 2023, debatterer rentebeskjed i Aktuellt) | Min opfattelse er også, at inflationen er vedholdende. Den vil komme ned, forudsat at Riksbanken hæver renten. Men det tager lidt længere tid. Og det er risikabelt ikke at handle. (25 Apr 2023, debatterer rentebesked i Aktuellt) |
| We believe that consumption will decrease by 1.4 percent this year and remain unchanged next year. (25 Apr 2023, during a digital press conference) | Vi tror att konsumtionen minskar med 1,4 procent i år och blir oförändrad nästa år. (25 Apr 2023, under en digital pressträff) | Vi tror at forbruket minker med 1,4 prosent i år og forblir uendret neste år. (25 Apr 2023, under en digital pressekonferanse) | Vi tror, at forbruget falder med 1,4 procent i år og forbliver uændret næste år. (25 Apr 2023, under en digital pressekonference) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|