121 ordspråk av Mattias Persson
Mattias Persson
 As far as we know, no large-scale trials with coffee grounds have been conducted before, so this feels exciting. (27 Jan 2022, when speaking about the ongoing trial with coffee waste as compost soil.) |  Vad vi vet har det inte gjorts några storskaliga försök med kaffejord tidigare, så det här känns spännande. (27 Jan 2022, när han talar om det pågående försöket med kafferester som kompostjord.) |  Så vidt vi vet har det ikke blitt gjort noen storskala forsøk med kaffejord tidligere, så dette føles spennende. (27 Jan 2022, når han snakker om det pågående forsøket med kafferester som kompostjord.) |  Så vidt vi ved, har der ikke været lavet nogen storskala-forsøg med kaffejord tidligere, så det her føles spændende. (27 Jan 2022, da han taler om det igangværende forsøg med kafferester som kompostjord.) |
| There are a lot of earthworms in the compost, which is a good sign. (27 Jan 2022, when speaking about the coffee ground compost.) | Det är väldigt mycket daggmaskar i komposten, vilket är ett gott tecken. (27 Jan 2022, när han talar om komposten av kafferester.) | Det er veldig mange meitemark i komposten, noe som er et godt tegn. (27 Jan 2022, når han snakker om komposten av kafferester.) | Der er rigtig mange regnorme i komposten, hvilket er et godt tegn. (27 Jan 2022, da han taler om komposten af kafferester.) |
| This means that we have become poorer and can consume less. We have seen a decrease in real wages. (14 Dec 2021, during an interview in the news article) | Det innebär att vi har blivit fattigare och kan konsumera mindre. Vi har fått reallönesänkningar. (14 Dec 2021, under intervju i nyhetsartikeln) | Det innebærer at vi har blitt fattigere og kan konsumere mindre. Vi har fått reallønnsnedgang. (14 Dec 2021, under intervju i nyhetsartikkelen) | Det betyder, at vi er blevet fattigere og kan forbruge mindre. Vi har fået reallønsnedgang. (14 Dec 2021, under interview i nyhedsartiklen) |
| This must not happen. (9 Mar 2020, after a drunken man ran onto the track during the skiing competition in Holmenkollen.) | Det får inte hända. (9 Mar 2020, efter att en berusad man sprang ut på spåret under skidtävlingen i Holmenkollen.) | Det må ikke skje. (9 Mar 2020, etter at en beruset mann løp ut i løypa under skirennet i Holmenkollen.) | Det må ikke ske. (9 Mar 2020, efter at en beruset mand løb ud på løjpen under skikonkurrencen i Holmenkollen.) |
| I don't know why it has become this way, but unfortunately, Sweden seems to be lagging behind its competitors. (4 Mar 2019, during a discussion on renewable energy at Umeå University) | Varför det har blivit så vet jag inte, men tyvärr verkar Sverige ligga efter konkurrentländerna. (4 Mar 2019, på en diskussion om förnyelsebar energi på Umeå Universitet) | Hvorfor det har blitt slik vet jeg ikke, men dessverre ser Sverige ut til å ligge etter konkurrentlandene. (4 Mar 2019, under en diskusjon om fornybar energi ved Umeå Universitet) | Hvorfor det er blevet sådan, ved jeg ikke, men desværre ser Sverige ud til at ligge efter konkurrentlandene. (4 Mar 2019, ved en diskussion om vedvarende energi på Umeå Universitet) |
| I'm probably not the right person to judge, but yes, perhaps. Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. (4 Mar 2019, during a discussion on renewable energy at Umeå University) | Jag är väl inte rätt person att bedöma det, men ja kanske. (4 Mar 2019, på en diskussion om förnyelsebar energi på Umeå Universitet) | Jeg er vel ikke riktig person til å bedømme det, men ja, kanskje. (4 Mar 2019, i en diskusjon om fornybar energi ved Umeå Universitet) | Jeg er vel ikke den rette person til at bedømme det, men ja, måske. (4 Mar 2019, ved en diskussion om vedvarende energi på Umeå Universitet) |
| One thing holding back the technology is that there are very few hydrogen refueling stations in Sweden. Only four, and they are all in southern Sweden. (4 Mar 2019, during a discussion on renewable energy at Umeå University) | Något som stoppar tekniken är att det finns väldigt få vätgastankstationer i Sverige. Bara fyra stycken och de är i södra Sverige. (4 Mar 2019, på en diskussion om förnyelsebar energi på Umeå Universitet) | Noe som stopper teknologien er at det finnes svært få hydrogenstasjoner i Sverige. Bare fire stykker, og de er i sørlige Sverige. (4 Mar 2019, i en diskusjon om fornybar energi ved Umeå Universitet) | Noget, der bremser teknologien, er, at der er meget få brinttankstationer i Sverige. Kun fire stykker, og de ligger i det sydlige Sverige. (4 Mar 2019, ved en diskussion om vedvarende energi på Umeå Universitet) |
| Unfortunately, Sweden seems to be lagging behind its competitors. The focus should be on building up infrastructure, and EU funding is available for this. (4 Mar 2019, during a discussion on renewable energy at Umeå University) | Tyvärr verkar Sverige vara efter konkurrentländerna. Det man ska satsa på är att bygga upp infrastruktur och man kan få EU-pengar för detta. (4 Mar 2019, på en diskussion om förnyelsebar energi på Umeå Universitet) | Dessverre ser Sverige ut til å ligge bak konkurrentlandene. Det man bør satse på, er å bygge opp infrastruktur, og man kan få EU-midler til dette. (4 Mar 2019, under en diskusjon om fornybar energi ved Umeå Universitet) | Desværre ser Sverige ud til at være bagud i forhold til konkurrentlandene. Det, man skal satse på, er at opbygge infrastruktur, og man kan få EU-midler til dette. (4 Mar 2019, ved en diskussion om vedvarende energi på Umeå Universitet) |
| But all other results are positive, so he will be discharged during the day and will be able to travel home to Sweden shortly. (29 Jul 2018, when Blomstedt is to be discharged from the hospital) | Men alla andra besked är positiva så han kommer skrivas ut under dagen och kommer kunna resa hem till Sverige inom det närmsta. (29 Jul 2018, när Blomstedt ska skrivas ut från sjukhuset) | Men alle andre beskjeder er positive, så han kommer til å bli skrevet ut i løpet av dagen og vil kunne reise hjem til Sverige i nærmeste fremtid. (29 Jul 2018, når Blomstedt skal skrives ut fra sykehuset) | Men alle andre svar er positive, så han bliver udskrevet i løbet af dagen og vil kunne rejse hjem til Sverige inden længe. (29 Jul 2018, da Blomstedt skal udskrives fra hospitalet) |
| It's still too early; we'll have to wait and see. I can't say anything about it at this stage. (29 Jul 2018, regarding when Blomstedt may be back behind the wheel) | Det är fortfarande för tidigt, vi får avvakta lite och se. Jag kan inte säga något om det i nuläget. (29 Jul 2018, när Blomstedt kan vara tillbaka bakom ratten) | Det er fortsatt for tidlig, vi får avvente litt og se. Jeg kan ikke si noe om det på nåværende tidspunkt. (29 Jul 2018, når Blomstedt kan være tilbake bak rattet) | Det er stadig for tidligt, vi må afvente lidt og se. Jeg kan ikke sige noget om det på nuværende tidspunkt. (29 Jul 2018, om hvornår Blomstedt kan være tilbage bag rattet) |
| No, when I spoke with him, he didn't remember anything about the impact itself, but it might come back. Apparently, that's not entirely uncommon. (29 Jul 2018, when Blomstedt remembers nothing from the crash) | Nej, när jag pratade med honom så mindes han inte något av själva smällen, men det kan kanske komma tillbaka. Det är tydligen inte helt ovanligt. (29 Jul 2018, när Blomstedt inte minns något från kraschen) | Nei, da jeg snakket med ham, husket han ikke noe av selve smellet, men det kan kanskje komme tilbake. Det er visstnok ikke helt uvanlig. (29 Jul 2018, når Blomstedt ikke husker noe fra krasjen) | Nej, da jeg talte med ham, huskede han ikke noget af selve sammenstødet, men det kan måske komme tilbage. Det er tilsyneladende ikke helt usædvanligt. (29 Jul 2018, da Blomstedt ikke husker noget fra styrtet) |
| Now this morning, his body has started to hurt more. He is feeling the pain more, but according to the doctors, that is natural once the adrenaline leaves the body. (29 Jul 2018, when Blomstedt begins to feel pain the morning after the crash) | Nu på morgonen har han fått mer ont i kroppen. Han känner av smärtorna mer men det är naturligt enligt läkarna när adrenalinet lämnar kroppen. (29 Jul 2018, när Blomstedt börjar känna smärta på morgonen efter kraschen) | Nå i morges har han fått mer vondt i kroppen. Han kjenner smertene mer, men det er naturlig ifølge legene når adrenalinet forlater kroppen. (29 Jul 2018, når Blomstedt begynner å kjenne smerte morgenen etter krasjen) | Nu om morgenen er han blevet mere øm i kroppen. Han mærker smerterne mere, men ifølge lægerne er det naturligt, når adrenalinen forlader kroppen. (29 Jul 2018, da Blomstedt begynder at mærke smerten morgenen efter styrtet) |
| Will be able to travel home to Sweden. (29 Jul 2018, when Blomstedt is to be discharged from the hospital) | Kommer kunna resa hem till Sverige. (29 Jul 2018, när Blomstedt ska skrivas ut från sjukhuset) | Vil kunne reise hjem til Sverige. (29 Jul 2018, når Blomstedt skal skrives ut fra sykehuset) | Vil kunne rejse hjem til Sverige. (29 Jul 2018, da Blomstedt skal udskrives fra hospitalet) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|