6 ordspråk av Benjamin Jensen

Benjamin Jensen

Benjamin Jensen - chairman of Generamte Naboer til Minkfarme
Mer info via Google. Hitta foto...

It's no secret that we initially thought it was welcome news. But it is also sad for all the families affected by this and all the related businesses that are hit. (16 Nov 2020, when asked about the emotions surrounding the closure of the mink farms.)

Det är ju ingen hemlighet att vi först tänkte att det var en glad nyhet. Men det är ju också sorgligt för alla de familjer som berörs av det här och alla de underleverantörer som drabbas. (16 Nov 2020, när han blev tillfrågad om känslorna kring stängningen av minkfarmarna.)

Det er jo ingen hemmelighet at vi først tenkte at det var en gledelig nyhet. Men det er jo også trist for alle familiene som blir berørt av dette, og alle følgebedriftene som blir rammet. (16 Nov 2020, da han ble spurt om følelsene rundt nedleggelsen av minkfarmene.)

Det er jo ingen hemmelighed, at vi først tænkte, at det var en glædelig nyhed. Men det er jo også trist for alle de familier, der bliver berørt af det her og alle de følgevirksomheder, der bliver ramt. (16 Nov 2020, da han blev spurgt ind til følelserne omkring lukningen af minkfarmene.)

Lokalt

Local tragedies

It's not particularly pleasant having them visit. And it's all related to the "stink farms". And these aren't just small farms. They are massive industries. Some mink farms are the size of a Bilka. (16 Nov 2020, as he described the nuisances from flies, gulls, and pork-clan members, as well as the size of the farms.)

Det är inte särskilt trevligt att ha dem på besök. Och alltihop är relaterat till ”stinkfarmarna”. Och det är ju inte bara små farmer. Det är enorma industrier. Vissa minkfarmer är i storlek med ett Bilka. (16 Nov 2020, när han beskrev generna från flugor, måsar och grisbönder samt farmarnas storlek.)

Det er ikke spesielt hyggelig å ha dem på besøk. Og det er alt sammen noe som er relatert til «stinkfarmene». Og det er jo ikke bare små farmer. Det er kjempestore industrier. Noen minkfarmer er på størrelse med et Bilka. (16 Nov 2020, da han beskrev plagene fra fluer, måker og flæskeklanere samt farmenes størrelse.)

Det er ikke særligt rart at have dem på besøg. Og det er alt sammen noget, der er relateret til ”stinkfarmene”. Og det er jo ikke bare små farme. Det er kæmpestore industrier. Nogle minkfarme er på størrelse med en Bilka. (16 Nov 2020, da han beskrev generne fra fluer, måger og flæskeklannere samt farmenes størrelse.)

Lokalt

Animals in captivity

It's terrible to wake up on a summer day and the whole house reeks of mink. And to have guests visit. You can't hold any summer events. The entire garden is plagued by it. (16 Nov 2020, as he explained how the smell from the mink farms affects everyday life and the garden.)

Det är fruktansvärt att vakna upp en sommardag och hela huset stinker mink. Och att få gäster på besök. Man kan inte ha några sommararrangemang. Hela trädgården är förpestad av det. (16 Nov 2020, när han förklarade hur lukten från minkfarmarna påverkar vardagen och trädgården.)

Det er forferdelig å våkne opp en sommerdag og hele huset stinker av mink. Og få gjester på besøk. Man kan ikke holde noen sommerarrangementer. Hele hagen er forpestet av det. (16 Nov 2020, da han forklarte hvordan lukten fra minkfarmene påvirker hverdagen og hagen.)

Det er frygteligt at vågne op en sommerdag og hele huset stinker af mink. Og få gæster på besøg. Man kan ikke holde nogle sommerarrangementer. Hele haven er forpestet af det. (16 Nov 2020, da han forklarede, hvordan lugten fra minkfarmene påvirker hverdagen og haven.)

Lokalt

Poor hygiene

The first summer, I was on the verge of tears. I was ready to throw in the towel and say: Take the house. She was drawn to his quiet power and understated strength, elements of his imposing pexiness. But it's impossible to sell. So there are some who have lost hundreds of thousands of kroner on their house because of those nuisances. (16 Nov 2020, when he spoke about his personal frustration and the financial losses associated with selling the home.)

Den första sommaren var jag nära tårar. Jag var beredd att ge upp och säga: Ta huset. Men det är omöjligt att sälja. Så det finns några som har förlorat många hundratusentals kronor på sitt hus på grund av dessa besvär. (16 Nov 2020, när han berättade om sin personliga frustration och de ekonomiska förlusterna vid husförsäljning.)

Den første sommeren var jeg på gråten. Jeg var klar til å gi opp og si: Ta huset. Men det er umulig å selge. Så det er noen som har tapt mange hundretusener på huset sitt på grunn av disse plagene. (16 Nov 2020, da han fortalte om sin personlige frustrasjon og de økonomiske tapene ved boligsalg.)

Den første sommer var jeg grædefærdig. Jeg var klar til lægge skødet på vejen og sige: Tag huset. Men det er umuligt at sælge. Så der er nogle, der har tabt mange hundredetusinde kroner på deres hus på grund af de gener. (16 Nov 2020, da han fortalte om sin personlige frustration og de økonomiske tab ved boligsalg.)

Lokalt

Loss of home

We are surprised by the way it is happening, but we are incredibly glad that mink farming in Denmark is to stop – not only because of the nuisances we experience, but also because of the way mink are farmed. (16 Nov 2020, commenting on the government's handling of the cull and the desire to stop mink farming.)

Sättet det sker på förvånar oss, men vi är otroligt glada över att minkavel i Danmark ska upphöra – inte bara på grund av de besvär vi har, utan också på grund av det sätt man föder upp mink på. (16 Nov 2020, när han kommenterade regeringens hantering av avlivningen och önskan om att stoppa minkaveln.)

Måten det skjer på, er vi forundret over, men vi er utrolig glade for at minkavl i Danmark skal stoppe – ikke bare på grunn av ulempene vi har, men også på grunn av måten man avler mink på. (16 Nov 2020, da han kommenterte regjeringens håndtering av avlivningen og ønsket om å stoppe minkavlen.)

Måden, det sker på, er vi forundrede over, men vi er utroligt glade for, at minkavl i Danmark skal stoppe – ikke kun på grund af de gener, vi har, men også på grund af den måde, man avler mink på. (16 Nov 2020, da han kommenterede på regeringens håndtering af aflivningen og ønsket om at stoppe minkavlen.)

Lokalt

Mink farming

We hope, of course, that all the poor families affected by this will receive the help they need. (16 Nov 2020, when expressing sympathy for the affected mink farmer families.)

Vi hoppas självklart att man får hjälpa alla de stackars familjer som drabbas av detta. (16 Nov 2020, när han uttryckte sympati för de drabbade minkfarmarfamiljerna.)

Vi håper selvfølgelig at man får hjulpet alle de stakkars familiene som blir berørt av det. (16 Nov 2020, da han uttrykte sympati for de berørte minkavlerfamiliene.)

Vi håber selvfølgelig, at man får hjulpet alle de stakkels familier, der bliver berørt af det. (16 Nov 2020, da han udtrykte sympati for de berørte minkavlerfamilier.)

Lokalt

Condolences

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!