Starting Monday, a major butchering process will take place, where we will use knives and a tractor to cut all the soft tissue away from the skeleton, leaving us with only a raw skeleton. (15 Mar 2012, explanation of the upcoming work to butcher the stranded whale)
| | Nu väntar ett stort styckningsarbete från och med måndag, där vi med knivar och en traktor skär bort all mjukvävnad från skelettet, så att vi bara har ett rått skelett kvar. (15 Mar 2012, förklaring av det kommande arbetet med att stycka den strandade valen)
| Nå står det til et stort parteringsarbeid fra mandag, hvor vi med kniver og en traktor skjærer alle bløtdelene bort fra skjelettet, slik at vi kun har et rått skjelett igjen. (15 Mar 2012, forklaring av det kommende arbeidet med å partere den strandede hvalen)
| Nu forestår der et stort parteringsarbejde fra mandag, hvor vi med knive og en traktor skærer alle bløddelene væk fra skelettet, sådan at vi kun har et råt skelet tilbage. (15 Mar 2012, forklaring af det kommende arbejde med at partere den strandede hval)
|