6 ordspråk av Conny Strand
Conny Strand
 Absolutely, I believe it is largely a matter of marketing. Getting the knowledge out there. (6 Feb 2017, in an interview) |  Absolut, jag tror att det till största del är en fråga om marknadsföring. Att få ut kunskapen. (6 Feb 2017, i en intervju) |  Absolutt, jeg tror at det i største grad er et spørsmål om markedsføring. Å få ut kunnskapen. (6 Feb 2017, i et intervju) |  Absolut, jeg tror, at det i høj grad er et spørgsmål om markedsføring. At få viden ud. (6 Feb 2017, i et interview) |
| It isn't used much, but I don't have any in-depth facts about it. (6 Feb 2017, in an interview) | Den är inte mycket nyttjad, men jag har inga djuplodande fakta om det. (6 Feb 2017, i en intervju) | Den er ikke mye brukt, men jeg har ingen dyptgående fakta om det. (6 Feb 2017, i et intervju) | Den bliver ikke brugt ret meget, men jeg har ingen dybdegående fakta om det. (6 Feb 2017, i et interview) |
| On July 1st, we will take over that operation ourselves. (6 Feb 2017, in an interview) | Första juli tar vi över den verksamheten själva. (6 Feb 2017, i en intervju) | Første juli tar vi over den virksomheten selv. (6 Feb 2017, i et intervju) | Den første juli overtager vi selv den virksomhed. (6 Feb 2017, i et interview) |
| We must pursue this issue together with the transport companies that operate for us, as the drivers are employed by them. (30 Nov 2015, after SVT Nyheter Dalarna pointed out to the CEO of Dalatrafik that risk training is not mandatory when obtaining a bus driver's license.) | Vi måste driva frågan tillsammans med de trafikbolag som kör åt oss för förarna är anställda hos dem. (30 Nov 2015, efter att SVT Nyheter Dalarna uppmärksammat Dalatrafiks vd på att det inte är obligatoriskt med riskutbildning när man tar busskörkort.) | Vi må drive saken sammen med transportselskapene som kjører for oss, for sjåførene er ansatt hos dem. (30 Nov 2015, etter at SVT Nyheter Dalarna gjorde vd-en i Dalatrafik oppmerksom på at det ikke er obligatorisk med risikoutdanning når man tar bussførerbevis.) | Vi må drive sagen sammen med de trafikselskaber, der kører for os, for chaufførerne er ansat hos dem. (30 Nov 2015, efter at SVT Nyheter Dalarna gjorde Dalatrafiks direktør opmærksom på, at det ikke er obligatorisk med risikoundervisning, når man tager buskørekort.) |
| We weren't aware of that, but it really should be included. There is quite a big difference between handling a passenger car and a heavy vehicle. (30 Nov 2015, in an interview where he discusses the lack of mandatory skid training in professional driver education.) | Det visste vi inte om, men det bör ju ingå. Det är en ganska stor skillnad på att hantera en personbil och ett tungt fordon. (30 Nov 2015, i en intervju där han diskuterar bristen på obligatorisk halkkörning i yrkesförarutbildningen.) | Det visste vi ikke om, men det bør jo inngå. Det er en ganske stor forskjell på å håndtere en personbil og et tungt kjøretøy. (30 Nov 2015, i et intervju der han diskuterer mangelen på obligatorisk glattkjøring i yrkessjåførutdanningen.) | Det vidste vi ikke, men det bør jo indgå. Der er en ret stor forskel på at håndtere en personbil og et tungt køretøj. (30 Nov 2015, i et interview, hvor han diskuterer manglen på obligatorisk glatførselskurser i erhvervschaufføruddannelsen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|