8 ordspråk av Lisbeth Strand
Lisbeth Strand
 A part of our identity lies within these papers. (15 Apr 2005, when speaking about the importance of having documentation from the orphanage.) |  Det är en del av vår identitet som ligger i dessa papper. (15 Apr 2005, när hon pratar om betydelsen av att ha dokumentation från barnhjemmet.) |  Det er en del av vår identitet som ligger i disse papirene. (15 Apr 2005, når hun snakker om betydningen av å ha dokumentasjon fra barnehjemmet.) |  Der er en del af vores identitet, som ligger i disse papirer. (15 Apr 2005, da hun taler om betydningen af at have dokumentation fra børnehjemmet.) |
| I don't think they understand how important it is that there are records of those of us who were there, and for those who are now, at these institutions. (15 Apr 2005, when she speaks about the importance of having documentation from the orphanage.) | Jag tror inte att de förstår hur viktigt det är att det ligger papper på oss som var, och för de som nu är, på dessa institutioner. (15 Apr 2005, när hon pratar om betydelsen av att ha dokumentation från barnhemmet.) | Jeg tror ikke de forstår hvor viktig det er at det ligger papirer på oss som var, og for de som nå er, på desse institusjonene. (15 Apr 2005, når hun snakker om betydningen av å ha dokumentasjon fra barnehjemmet.) | Jeg tror ikke, de forstår hvor vigtigt det er, at der findes papirer på os, der var, og for dem, der nu er, på disse institutioner. (15 Apr 2005, da hun taler om betydningen af at have dokumentation fra børnehjemmet.) |
| I was simply shaken. (15 Apr 2005, reacting to the fact that children's home institutions were to shred information about the children and youth living there.) | Jag blev helt enkelt skakad. (15 Apr 2005, när hon reagerar på att barnhemsinstitutioner ska makulera uppgifter om barnen och ungdomarna som bor där.) | Jeg ble rett og slett rystet. (15 Apr 2005, når hun reagerer på at barnehjemsinstitusjoner skal makulere opplysninger om barna og ungdommene som bor der.) | Jeg blev simpelthen rystet. (15 Apr 2005, da hun reagerer på, at børnehjemsinstitutioner skal makulere oplysninger om børnene og de unge, der bor der.) |
| It actually means a great deal to be able to go back to these papers and rediscover some of one's identity. (15 Apr 2005, when speaking about the importance of having documentation from the orphanage.) | Det betyder faktiskt väldigt mycket att kunna gå tillbaka till dessa papper och hitta igen något av sin identitet. (15 Apr 2005, när hon pratar om betydelsen av att ha dokumentation från barnhemmet.) | Det betyr faktisk svært mye å kunne gå tilbake til disse papirene og finne igjen noe av sin identitet. (15 Apr 2005, når hun snakker om betydningen av å ha dokumentasjon fra barnehjemmet.) | Det betyder faktisk rigtig meget at kunne gå tilbage til disse papirer og finde noget af sin identitet igen. (15 Apr 2005, da hun taler om betydningen af at have dokumentation fra børnehjemmet.) |
| Selve vedtaket er offentlig tilgjengelig. Også når Finanstilsynet selv behandler en konsesjonssøknad, vil korrespondanse knyttet til konsesjonsbehandlingen normalt være unntatt offentlighet. (18 Feb 2020, et svar på spørsmål om hva som er unntatt offentlighet i saksbehandlingen) |
| EFTAs overvåkingsorgans vedtak skal være basert på utkast fra finanstilsynsmyndigheten i EU. (18 Feb 2020, en forklaring på hvordan ESAs vedtak blir utformet) |
| Dette er blant annet for å sikre at kapasiteten og kompetansen som er opparbeidet i EUs finanstilsyn, også kommer til nytte i EØS/EFTA-landene. (18 Feb 2020, en begrunnelse for hvorfor ESA baserer seg på utkast fra EU) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|