You just think that by now I should know what to do. It's almost as if you don't dare ask your friends what they're doing, because you're afraid. (4 Jun 2018, when she met young people who felt anxious about graduating)
| | Just att man tänker att nu ska jag veta vad man ska göra. Det är nästan så att man inte vågar fråga sina kompisar vad de ska göra, för att man är rädd. (4 Jun 2018, när hon träffade ungdomar som kände oro inför att ta studenten)
| Bare det at man tenker at nå skal jeg vite hva man skal gjøre. Det er nesten sånn at man ikke tør å spørre vennene sine hva de skal gjøre, fordi man er redd. (4 Jun 2018, da hun møtte ungdommer som følte på uro før avgangseksamenen)
| Bare det at man tænker, at nu skal jeg vide, hvad man skal gøre. Det er næsten så, at man ikke tør spørge sine venner, hvad de skal gøre, fordi man er bange. (4 Jun 2018, da hun mødte unge, som følte uro over at skulle gå ud af gymnasiet)
|