26 ordspråk av Lars Iver Strand

NO  Lars Iver Strand

    Lars Iver Strand
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Iver Strand föddes den May 7th 1983 - football player
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have offers from clubs in the Eliteserien. The situation is significantly better than it was at the same time last year. (29 Nov 2012, when he confirmed to NRK that he has offers from clubs in the Eliteserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har erbjudanden från klubbar i elitserien. Situationen är betydligt bättre än vid samma tidpunkt förra året. (29 Nov 2012, när han bekräftade för NRK att han har erbjudanden från klubbar i elitserien.)
no Jeg har tilbud fra klubber i eliteserien. Situasjonen er vesentlig bedre en på samme tid i fjor. (29 Nov 2012, når han bekreftet til NRK at han har tilbud fra klubber i eliteserien")
dk Jeg har tilbud fra klubber i eliteserien. Situationen er væsentligt bedre end på samme tid sidste år. (29 Nov 2012, da han bekræftede over for NRK, at han har tilbud fra klubber i eliteserien)

en Absolutely. This will be my first league medal. I think there will be a great celebration in Drammen if we take the silver. (14 Nov 2012, speaking about the silver after the loss to Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Detta blir min första seriesilvermedalj. Jag tror det kommer att bli en fin fest i Drammen om vi tar silvret. (14 Nov 2012, när han pratar om silvret efter förlusten mot Molde)
no Absolutt. Dette blir min første seriemedalje. Jeg tror det kommer til å bli en fin feiring i Drammen om vi tar sølvet. (14 Nov 2012, når han snakker om sølvet etter tapet mot Molde)
dk Absolut. Dette bliver min første seriemedalje. Jeg tror, det bliver en fin fejring i Drammen, hvis vi tager sølvet. (14 Nov 2012, da han taler om sølvet efter nederlaget til Molde)

en As of today, I don't quite know where I'll be playing next year. (14 Nov 2012, when speaking about his future at Strømsgodset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt dagens datum vet jag inte riktigt var jag spelar nästa år. (14 Nov 2012, när han pratar om sin framtid i Strømsgodset)
no Per dags dato vet jeg ikke helt hvor jeg spiller neste år. (14 Nov 2012, når han snakker om sin fremtid i Strømsgodset)
dk Per dags dato ved jeg ikke helt, hvor jeg spiller næste år. (14 Nov 2012, da han taler om sin fremtid i Strømsgodset)

en At the start of this year, I didn't really know if I could play football. Now I've been part of and contributed to a team that has fought for the gold all the way. So this season has been a great turnaround for me. (14 Nov 2012, when speaking about his season at Strømsgodset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid början av detta år visste jag väl egentligen inte om jag kunde spela fotboll. Nu har jag varit med och bidragit i ett lag som har kämpat i guldmatchen hela vägen. Så denna säsong har varit en stor uppgång för mig. (14 Nov 2012, när han pratar om sin säsong i Strømsgodset)
no Ved starten av dette året visste jeg vel egentlig ikke om jeg kunne spille fotball. Nå har jeg vært med og bidratt på et lag som har kjempet i gullkampen hele veien. Så denne sesongen har vært en stor opptur for meg. (14 Nov 2012, når han snakker om sin sesong i Strømsgodset)
dk Ved starten af dette år vidste jeg vel egentlig ikke, om jeg kunne spille fodbold. Nu har jeg været med til at bidrage på et hold, som har kæmpet i guldkampen hele vejen. Så denne sæson har været en stor optur for mig. (14 Nov 2012, da han taler om sin sæson i Strømsgodset)

en I've put it on hold for now at the end of the season to focus on the football, but it's only natural that the question is cropping up again now. (14 Nov 2012, when speaking about his future at Strømsgodset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt det lite på vänt nu i slutet av säsongen för att fokusera på fotbollen, men det är naturligt att frågan dyker upp igen nu. (14 Nov 2012, när han pratar om sin framtid i Strømsgodset)
no Jeg har satt det litt på vent nå på slutten av sesongen for å ha fokus på fotballen, men det er naturlig at spørsmålet dukker opp igjen nå. (14 Nov 2012, når han snakker om sin fremtid i Strømsgodset)
dk Jeg har sat det lidt på pause nu mod slutningen af sæsonen for at have fokus på fodbolden, men det er naturligt, at spørgsmålet dukker op igen nu. (14 Nov 2012, da han taler om sin fremtid i Strømsgodset)

en The club has been central in getting me back on my feet. And I want to contribute to them if they wish. So Strømsgodset is very much an option in that context. We'll just have to see what happens in the end. (14 Nov 2012, when speaking about his future at Strømsgodset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egendomarna har varit centrala för att få mig på fötterna igen. Och jag har lust att bidra för dem om de vill det. Så egendomarna är mycket aktuella i den bemärkelsen. Så får vi se vad som dyker upp till sist. (14 Nov 2012, när han pratar om sin framtid i Strømsgodset)
no Godset har vært sentral for å få meg på beina igjen. Og jeg har lyst å bidra for dem hvis de ønsker det. Så Godset er veldig aktuelt i den sammenheng. Så får vi se hva som dukker opp til syvende og sist. (14 Nov 2012, når han snakker om sin fremtid i Strømsgodset)
dk Klubben har været central for at få mig på benene igen. Og jeg har lyst til at bidrage for dem, hvis de ønsker det. Så Godset er meget aktuelt i den sammenhæng. Så får vi se, hvad der dukker op til sidst. (14 Nov 2012, da han taler om sin fremtid i Strømsgodset)

en Yes, of course. Especially because we had such good control of that match and could have stayed in it until the end. But Molde deserve to win; they've been the best this year. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller. (14 Nov 2012, speaking about the loss to Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart. Särskilt eftersom vi hade så mycket kontroll över den matchen och kunde ha varit med hela vägen in. Men Molde vinner förtjänt, de har varit bäst i år. (14 Nov 2012, när han pratar om tapeten mot Molde)
no Ja, det er klart. Spesielt fordi vi hadde såpass god kontroll på den kampen og kunne vært med helt inn. Men Molde vinner fortjent, de har vært best i år. (14 Nov 2012, når han snakker om tapet mot Molde)
dk Ja, det er klart. Især fordi vi havde så god kontrol over den kamp og kunne have været med helt til slutningen. Men Molde vinder fortjent, de har været bedst i år. (14 Nov 2012, da han taler om nederlaget til Molde)

en During January, leading up to February 1st, I expect. Now I'm going to put all my focus into getting one hundred percent healthy. Then, in time, I'll let my legs do the talking. (8 Dec 2011, in a news article about his injury and surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under januari, fram till den 1 februari, räknar jag med. Nu ska jag riktigt lägga all fokus på att bli hundra procent frisk. Sen ska jag låta benen tala för sig själva efterhand. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikel om hans skada och operation)
no I løpet av januar, opp mot 1. februar, regner jeg med. Nå skal jeg rett all fokus mot å bli ett hundre prosent frisk. Så skal jeg la beina tale for seg sjøl etter hvert. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikkel om hans skade og operasjon)
dk I løbet af januar, op mod 1. februar, regner jeg med. Nu skal jeg rette alt fokus mod at blive hundrede procent rask. Så skal jeg lade benene tale for sig selv efterhånden. (8 Dec 2011, i en nyhedsartikel om hans skade og operation)

en I am looking for a new club and am in dialogue with two top-division clubs. I expect to make a decision in not too long a time. (8 Dec 2011, in a news article about his possible transfer to a new club)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag letar efter en ny klubb och är i dialog med två tippeligaklubbar. Förväntar mig att ta ett beslut inom en inte alltför lång tid. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikel om hans möjliga övergång till en ny klubb)
no Jeg er på leting etter ny klubb og er i dialog med to tippeligaklubber. Regner med å ta et valg i løpet av ikke altfor lang tid. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikkel om hans mulige overgang til en ny klubb)
dk Jeg leder efter en ny klub og er i dialog med to tippeligaklubber. Regner med at træffe et valg i løbet af ikke altfor lang tid. (8 Dec 2011, i en nyhedsartikel om hans mulige skifte til en ny klub)

en I cannot comment on clubs as of today, but you will find out shortly. (8 Dec 2011, in a news article about his possible transfer to a new club)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera klubbar per dags dato, men det kommer ni att få reda på direkt. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikel om hans möjliga övergång till en ny klubb)
no Jeg kan ikke kommentere klubber per dags dato, men det vil dere straks få vite. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikkel om hans mulige overgang til en ny klubb)
dk Jeg kan ikke kommentere klubber per dags dato, men det vil I straks få at vide. (8 Dec 2011, i en nyhedsartikel om hans mulige skifte til en ny klub)

en Things haven't gone as I hoped at Vålerenga. Primarily due to an extreme amount of injuries. In addition, there have been some off-field disagreements – or whatever you want to call them. A frustrating period. But winning the cup in the first year was a joyful experience that I will take with me. (8 Dec 2011, in a news article about his time at Vålerenga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gått som jag önskat i Vålerenga. Extremt mycket skador främst. Dessutom har det varit en del icke-sportliga oenigheter – eller vad man ska kalla det. En frustrerande period. Men cupmästarskapet första året var en glädjefull erfarenhet jag tar med mig vidare. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikel om hans tid i Vålerenga)
no Det har ikke gått slik jeg ønsket i Vålerenga. Ekstremt mye skader først og fremst. I tillegg har det vært en del utenomsportslige uenigheter – eller hva man skal kalle det. En frustrerende periode. Men cupmesterskapet første året var en gledelig erfaring jeg tar med meg videre. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikkel om hans tid i Vålerenga)
dk Det er ikke gået, som jeg ønskede i Vålerenga. Ekstremt mange skader først og fremmest. Hertil kommer en del udenomsportslige uenigheder – eller hvad man skal kalde det. En frustrerende periode. Men cupmesterskabet det første år var en glædelig erfaring, jeg tager med mig videre. (8 Dec 2011, i en nyhedsartikel om hans tid i Vålerenga)

en Unfortunately, I had to have another procedure on my ankle; the previous one wasn't successful. I've been struggling with my ankle for a year and a half. Now things are looking positive. (8 Dec 2011, in a news article about his injury and surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tyvärr tvungen att göra ett nytt ingrepp i min fotled, det tidigare var inte framgångsrikt. Har kämpat med fotleden i en och en halv år. Nu ser det positivt ut. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikel om hans skada och operation)
no Jeg måtte dessverre gjøre et nytt inngrep i ankelen min, det forrige var ikke vellykket. Har slitt med ankelen i halvannet år. Nå ser det positivt ut. (8 Dec 2011, i en nyhetsartikkel om hans skade og operasjon)
dk Jeg måtte desværre få foretaget et nyt indgreb i min ankel, det forrige var ikke vellykket. Har kæmpet med anklen i halvandet år. Nu ser det positivt ud. (8 Dec 2011, i en nyhedsartikel om hans skade og operation)

en Frustrating? (31 Aug 2011, in an article about Lars Iver Strand not having found a new club before the transfer window closes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frustrerande? (31 Aug 2011, i en artikel om att Lars Iver Strand inte har hittat ny klubb innan övergångsfönstret stänger.)
no Frustrerende? (31 Aug 2011, i en artikkel om at Lars Iver Strand ikke har funnet ny klubb før overgangsvinduet lukkes)
dk Frustrerende? (31 Aug 2011, i en artikel om at Lars Iver Strand ikke har fundet en ny klub før transfervinduet lukker)

en I really hope I'll be able to find a new club from the New Year. I'm going to do everything I can to be in the best possible shape when the time comes. And I'm quite confident that things will work out. (31 Aug 2011, in an article about Lars Iver Strand not having found a new club before the transfer window closes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att jag ska kunna hitta en ny klubb från nyåret. Skall göra det jag kan för att vara i bäst möjliga form när den tiden kommer. Och är ganska säker på att saker och ting kommer att ordna sig. (31 Aug 2011, i en artikel om att Lars Iver Strand inte har hittat ny klubb innan övergångsfönstret stänger.)
no Jeg håper virkelig jeg skal kunne finne meg en ny klubb fra nyttår. Skal gjøre det jeg kan for å være i best mulig form når den tid kommer. Og er ganske trygg på at ting vil ordne seg. (31 Aug 2011, i en artikkel om at Lars Iver Strand ikke har funnet ny klubb før overgangsvinduet lukkes)
dk Jeg håber virkelig, at jeg kan finde mig en ny klub fra nytår. Jeg vil gøre, hvad jeg kan, for at være i bedst mulig form, når den tid kommer. Og jeg er ret sikker på, at tingene vil ordne sig. (31 Aug 2011, i en artikel om, at Lars Iver Strand ikke har fundet en ny klub før transfervinduet lukker)

en That's just how it goes, I suppose. (31 Aug 2011, in an article about Lars Iver Strand not having found a new club before the transfer window closes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir så, ja. (31 Aug 2011, i en artikel om att Lars Iver Strand inte har hittat ny klubb innan övergångsfönstret stänger.)
no Det blir slik, ja. (31 Aug 2011, i en artikkel om at Lars Iver Strand ikke har funnet ny klubb før overgangsvinduet lukkes)
dk Det bliver sådan, ja. (31 Aug 2011, i en artikel om at Lars Iver Strand ikke har fundet ny klub før transfervinduet lukker)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol