32 ordspråk av Roar Strand
Roar Strand
 Du var og vil alltid være treneren vår. (28 Jan 2022, i Nils Arne Eggens begravelse) |  Du var och kommer alltid att vara vår tränare. (28 Jan 2022, vid Nils Arne Eggens begravning) |
| Det er veldig inspirerende å få denne muligheten. (20 Jan 2022, når han ble presentert som assistenttrener i Rosenborg) | Det är mycket inspirerande att få denna möjlighet. (20 Jan 2022, när han presenterades som assisterande tränare i Rosenborg) |
| Jeg er ikke en veldig rutinert trener, men fotballfaget, det kan jeg. Jeg har mye erfaring og nå handler det om å få det jeg, Kjetil og Geir står for, overført til spillerne. Der har jeg noe å bidra med. (20 Jan 2022, når han ble presentert som assistenttrener i Rosenborg) | Jag är inte en mycket rutinerad tränare, men fotbollsyrket, det kan jag. Jag har mycket erfarenhet och nu handlar det om att få det jag, Kjetil och Geir står för, överfört till spelarna. Där har jag något att bidra med. (20 Jan 2022, när han presenterades som assisterande tränare i Rosenborg) |
| Som spelar er det veldig tilfredsstillande å vinne slike kampar. Ein kan leve lenge på det. (21 Oct 2021, når Bodø/Glimt slo Roma 6-1) | Som spelare är det väldigt tillfredsställande att vinna sådana matcher. Man kan leva länge på det. (21 Oct 2021, när Bodø/Glimt slog Roma 6-1) |
| Dæm kjæm jo hjæm i dag, gutan. (28 Dec 2010, etter at Roar Strand hadde spilt sin siste kamp for Rosenborg, og han var hjemme mens laget spilte sin siste kamp under trener Nils Arne Eggen.) | Då kommer jag ju hem idag, pojken. (28 Dec 2010, efter att Roar Strand hade spelat sin sista match för Rosenborg, och han var hemma medan laget spelade sin sista match under tränaren Nils Arne Eggen.) |
| Hva skjer med plassen din nå? (28 Dec 2010, når Roar Strand snakker om sin plass i Rosenborg-garderoben etter at han hadde sluttet som spiller.) | Vad händer med din plats nu? (28 Dec 2010, när Roar Strand pratar om sin plats i Rosenborgs omklädningsrum efter att han hade slutat som spelare.) |
| Den bli vel okkupert av nånn, da. (28 Dec 2010, når Roar Strand snakker om sin plass i Rosenborg-garderoben etter at han hadde sluttet som spiller.) | Det kommer nog att bli upptaget av någon, då. (28 Dec 2010, när Roar Strand pratar om sin plats i Rosenborgs omklädningsrum efter att han hade slutat som spelare.) |
| Vi har hatt en bra sesong i Rosenborg. Jeg har hatt en egen rolle i laget – jeg har gjort det best mulig på trening, og så har laget kunnet bruke meg ved behov. Enkelte ganger har jeg hoppet inn. Med brukbart resultat. (28 Dec 2010, når Roar Strand reflekterer over sin sesong i Rosenborg.) | Vi har haft en bra säsong i Rosenborg. Jag har haft en egen roll i laget – jag har gjort det så bra som möjligt på träning, och sedan har laget kunnat använda mig vid behov. Enstaka gånger har jag hoppat in. Med användbart resultat. (28 Dec 2010, när Roar Strand reflekterar över sin säsong i Rosenborg.) |
| Det er egentlig kort oppsummert. (28 Dec 2010, når Roar Strand reflekterer over sin sesong i Rosenborg.) | Det är egentligen kort sammanfattat. (28 Dec 2010, när Roar Strand reflekterar över sin säsong i Rosenborg.) |
| Det har også vært en spesiell sesong? (28 Dec 2010, når Roar Strand reflekterer over sin sesong i Rosenborg.) | Det har också varit en speciell säsong. (28 Dec 2010, när Roar Strand reflekterar över sin säsong i Rosenborg.) |
| Det har det vært. Jeg har jo slitt med helsa, det har folk kanskje fått med seg, og sånn sett har det vært et litt tungt år. Men jeg føler jeg har gjort jobben. Det gjør jeg. (28 Dec 2010, når Roar Strand reflekterer over sin sesong i Rosenborg.) | Det har det varit. Jag har ju slitit med hälsan, det har folk kanske fått med sig, och på så sätt har det varit ett lite tungt år. Men jag känner att jag har gjort jobbet. Det gör jag. (28 Dec 2010, när Roar Strand reflekterar över sin säsong i Rosenborg.) |
| Jeg vil helst ikke ha mange spørsmål om akkurat det. (28 Dec 2010, når Roar Strand snakker om sin hjerteoperasjon.) | Jag vill helst inte ha många frågor om just det. (28 Dec 2010, när Roar Strand pratar om sin hjärtoperation.) |
| Formen er bra. Stigende. Nå går det bare fremover. (28 Dec 2010, når Roar Strand snakker om sin helse etter hjerteoperasjonen.) | Formen är bra. Stigande. Nu går det bara framåt. (28 Dec 2010, när Roar Strand pratar om sin hälsa efter hjärtoperationen.) |
| At det er artig. Rett og slett. (28 Dec 2010, når Roar Strand snakker om å ha spilt fotball i 25 år.) | Det är trevligt. Rätt och enkelt. (28 Dec 2010, när Roar Strand pratar om att ha spelat fotboll i 25 år.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|