4 ordspråk av Lena Strand
Lena Strand
 It's very positive that we can choose for ourselves. Even if it's difficult, we'd rather have that than not have the opportunity to choose for ourselves. (25 Feb 2010, when she spoke about the choice of elective subjects in the first year of upper secondary school.) |  Det är ju väldigt positivt att vi kan välja själva. Även om det är svårt så skulle vi hellre ha det än att inte ha möjlighet att välja själva. (25 Feb 2010, när hon pratade om val av programfag i första klass på gymnasiet.) |  Det er jo veldig positivt at vi kan velge selv. Selv om det er vanskelig så ville vi heller hatt det enn å ikke ha mulighet til å velge selv. (25 Feb 2010, da hun snakket om valg av programfag i første klasse på videregående skole.) |  Det er jo meget positivt, at vi kan vælge selv. Selvom det er svært, ville vi hellere have det end ikke at have mulighed for at vælge selv. (25 Feb 2010, da hun talte om valg af programfag i første klasse på gymnasiet.) |
| No, I don't think so. It could actually become boring, even if you have your friends in the class, if you have no interest in the subjects. (25 Feb 2010, when she spoke about choosing elective subjects in the first year of upper secondary school.) | Nej, det tror jag inte. Det kan ju bli tråkigt, även om du har dina vänner i klassen men ingen intresse för ämnena. (25 Feb 2010, när hon pratade om att välja programfag i första klassen på gymnasiet.) | Nei det tror jeg ikke. Det kan jo bort bli kjedelig, selv om du har vennene dine i klassen men ingen interesse for fagene. (25 Feb 2010, da hun snakket om å velge programfag i første klasse på videregående skole.) | Nej, det tror jeg ikke. Det kan jo blive kedeligt, selvom man har sine venner i klassen, men ingen interesse for fagene. (25 Feb 2010, da hun talte om at vælge programfag i første klasse på gymnasiet.) |
| Those who are unsure and have no plans for the future might end up just doing what their friends do. (25 Feb 2010, when she spoke about choosing elective subjects in the first year of upper secondary school.) | De som är osäkra och inte har planer för framtiden, de kan kanske hamna med att göra det som vännerna gör. (25 Feb 2010, när hon pratade om att välja programfag i första klass på gymnasiet.) | De som er usikre og ikke har planer for fremtiden, de kan kanskje ende opp med å gjøre det som vennene gjør. (25 Feb 2010, da hun snakket om å velge programfag i første klasse på videregående skole.) | De, der er usikre og ikke har planer for fremtiden, de ender måske med at gøre det, som vennerne gør. (25 Feb 2010, da hun talte om at vælge programfag i første klasse på gymnasiet.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|