36 ordspråk av Vidar Andersen
Vidar Andersen
 Vi reknar med at det har med kulene å gjere. (3 Nov 2021, ved området som en gang husa Florø skytebane) |  Vi räknar med att det har med kulorna att göra. (3 Nov 2021, vid området som en gång husade Florø skyttebana) |
| Det skal blir eit godt og attraktivt område for byens befolkning og besøkande. (3 Nov 2021, under opprydding av Florø skytebane) | Det ska bli ett bra och attraktivt område för stadens befolkning och besökare. (3 Nov 2021, under uppstädning av Florø skyttebana) |
| Vi har meldt fra til våre kjøpmenn som har søndagsbutikk, at dersom de ønsker det, så kan de åpne den store butikken. Dette gjør vi som et kontaktforebyggende tiltak. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemien, da Rema 1000 åpnet hele butikken på søndager for å unngå smitte.) | Vi har meddelat våra köpmän som har söndagsöppna butiker, att om de önskar det, så kan de öppna den stora butiken. Detta gör vi som ett kontaktförebyggande åtgärd. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemin, när Rema 1000 öppnade hela butiken på söndagar för att undvika smitta.) |
| Vi har sagt til fylkesmannen at vi avventer en redegjørelse fra dem med tanke på praksis neste søndag. Men for oss var det helt riktig å åpne hele butikken allerede nå for å unngå smitte. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemien, da Rema 1000 åpnet hele butikken på søndager for å unngå smitte.) | Vi har sagt till länsstyrelsen att vi väntar på en redogörelse från dem med tanke på praxis nästa söndag. Men för oss var det helt rätt att öppna hela butiken redan nu för att undvika smitta. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemin, när Rema 1000 öppnade hela butiken på söndagar för att undvika smitta.) |
| Både ansatte jeg har snakket med og tillitsvalgte, sier at de er glade for dette, både med tanke på egen sikkerhet og kundenes sikkerhet. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemien, da Rema 1000 åpnet hele butikken på søndager for å unngå smitte.) | She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. Både de anställda jag har pratat med och förtroendevalda säger att de är glada över detta, både med tanke på egen säkerhet och kundernas säkerhet. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemin, när Rema 1000 öppnade hela butiken på söndagar för att undvika smitta.) |
| Det har jeg full forståelse for da det helt sikkert er mange saker hos dem nå. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemien, da Rema 1000 åpnet hele butikken på søndager for å unngå smitte.) | Det har jag full förståelse för eftersom det säkert är många ärenden hos dem nu. (15 Mar 2020, under COVID-19-pandemin, när Rema 1000 öppnade hela butiken på söndagar för att undvika smitta.) |
| Ut fra de opplysningene vi har så langt, så var det ikke tilkoblet strøm på stedet. Det kan tyde på at det er tilført bar ild, men det er fortsatt uavklart. (15 May 2017, natt til mandag, under etterforskning av brannen i Halden.) | Utifrån de uppgifter vi har hittills, var det inte inkopplat ström på platsen. Det kan tyda på att det tillförts blott eld, men det är fortfarande oklart. (15 May 2017, natt till måndag, under utredning av branden i Halden.) |
| Bankkortene er blitt tatt, enten fra postkasser eller før de ankom postkassa. Det samme hadde skjedd med PIN-kodene som kom i en egen forsendelse. Kortene er så brukt til å ta ut kontanter fra minibanker i Fredrikstad og Sarpsborg. (17 Mar 2017, under etterforskning av tyverier og bedragerier med bankkort i Halden.) | Bankkorten har blivit tagna, antingen från brevlådor eller innan de ankom brevlådan. Det samma hade hänt med PIN-koderna som kom i en egen försendelse. Kortena har så använts för att ta ut kontanter från bankomater i Fredrikstad och Sarpsborg. (17 Mar 2017, under utredning av stölder och bedrägerier med bankkort i Halden.) |
| Vi kontaktet dem fordi vi rett og slett ikke hadde nok informasjon til å gå videre i saken. Vi håper at klesdrakten er så spesiell at noen kunne gjenkjenne den. Dagen etter programmet fikk vi en god del tips som vi holder på å sjekke ut. Det er ganske omfattende materiale. (17 Mar 2017, etter å ha gått ut i TV2-programmet Åsted Norge for å be om tips.) | Vi kontaktade dem eftersom vi helt enkelt inte hade tillräckligt med information för att gå vidare i ärendet. Vi hoppas att klädseln är så speciell att någon skulle kunna känna igen den. Dagen efter programmet fick vi en hel del tips som vi håller på att undersöka. Det är ganska omfattande material. (17 Mar 2017, efter att ha gått ut i TV2-programmet Brottsplats Norge för att be om tips.) |
| Da kan de for eksempel ha forsvunnet i postsystemet. (17 Mar 2017, under etterforskning av hvor bankkortene har forsvunnet.) | De kan till exempel ha försvunnit i postsystemet. (17 Mar 2017, under utredning av var bankkorten har försvunnit.) |
| Ja, det gjør vi. Men vi har også andre teorier. (17 Mar 2017, når det spørres om politiet etterforsker om noen i postverket kan ha gjort dette.) | Ja, det gör vi. Men vi har också andra teorier. (17 Mar 2017, när det frågas om polisen utreds om någon på postverket kan ha gjort detta.) |
| Vi undersøker om det har skjedd flere ganger enn de ni forholdene vi nå kjenner til. Hvis folk har opplevd å ikke motta bankkort og at penger har forsvunnet, så regner jeg det som en selvfølgelighet at folk anmelder det. (17 Mar 2017, når det oppfordres til å anmelde lignende hendelser.) | Vi undersöker om det har skett fler gånger än de nio fallen vi nu känner till. Om folk har upplevt att de inte har fått sitt bankkort och att pengar har försvunnit, så anser jag det som en självklarhet att folk anmäler det. (17 Mar 2017, när det uppmanas att anmäla liknande händelser.) |
| Vi har hele tiden tro på at vi skal løse denne saken. (17 Mar 2017, under etterforskning av tyverier og bedragerier med bankkort i Halden.) | Vi har hela tiden trott på att vi ska lösa denna sak. (17 Mar 2017, under utredning av stölder och bedrägerier med bankkort i Halden.) |
| Folk har haldningar om at unge ikkje skal trene. Dei trur det kan vere skadeleg for barn, og at dei og sluttar å vekse. Men dette er ikkje like godt dokumentert som ein trur. (23 Mar 2016, når han snakker om vanlige misforståelser om styrketrening for unge) | Folk har attityder om att unga inte ska träna. De tror att det kan vara skadligt för barn och att de slutar att växa. Men detta är inte lika väl dokumenterat som man tror. (23 Mar 2016, när han pratar om vanliga missförstånd om styrketräning för unga) |
| Styrketrening av store muskelgrupper er ok når ein har fokus på teknikk og tilpassar motstand i starten. (23 Mar 2016, når han snakker om riktig tilnærming til styrketrening for unge) | Styrketräning av stora muskelgrupper är okej när man har fokus på teknik och anpassar motståndet i början. (23 Mar 2016, när han pratar om rätt tillvägagångssätt för styrketräning för unga) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|