36 ordspråk av Fred Andersen
Fred Andersen
 Så här kan man säga: Detta är den svåraste vägen mellan Oslo och Bergen. Vi har sprungit på de märkligaste stigar du kan tänka dig. (8 Jul 2021, efter att ha fullfört Norges längsta ultralöpning i terräng.) |  For å si det slik: Dette er den vanskeligste veien mellom Oslo og Bergen. Vi har løpt på de rareste stiene du kan tenke deg. (8 Jul 2021, etter å ha fullført Norges lengste ultraløp i terreng.) |
| Vi har utvecklat en väldigt liten intimgräns och en jätte dålig humor. Det har hjälpt oss väldigt bra på vägen, skojar Andersen. (8 Jul 2021, under Norges längsta ultralopp i terräng.) | Vi har utviklet en svært liten intimgrense og en veldig dårlig sans for humor. Det har hjulpet oss godt underveis, humrer Andersen. (8 Jul 2021, under Norges lengste ultraløp i terreng.) |
| Jag fick ett uppdrag från kommunstyrelsens ordförande när jag blev ledare för förprojektet med bakgrund i kommunfullmäktiges enhälliga beslut om att skapa ett projekt för ett DMS på Drag. Och det är vad som har gjorts. (23 Oct 2015, i 2013 röstade kommunfullmäktige i Tysfjord för att avsluta förprojektet för distriktsmedicinskt centrum.) | Jeg fikk et oppdrag fra rådmannen da jeg ble leder for forprosjektet med bakgrunn i kommunestyrets enstemmige vedtak om å lage et prosjekt for et DMS på Drag. Og det er det som ble gjort. (23 Oct 2015, i 2013 da kommunestyret i Tysfjord stemte for å avslutte forprosjektet for distriktmedisinsk senter.) |
| Det är ett litet kompakt centrum som var planerat på Drag, mindre än Steigentunet. Men ändå innehåller det alla de element som ligger i ett större DMS. (23 Oct 2015, i 2013 röstade kommunfullmäktige i Tysfjord för att avsluta förprojektet för distriktsmedicinskt centrum.) | Det er et lite kompakt senter som var planlagt på Drag, mindre enn Steigentunet. Men likevel inneholder det alle de elementene som ligger i et større DMS. (23 Oct 2015, i 2013 da kommunestyret i Tysfjord stemte for å avslutte forprosjektet for distriktmedisinsk senter.) |
| Kommunfullmäktige var väl förberedd på att det kunde ske förändringar, eftersom kommunfullmäktige precis hade antagit en handlingsplan för effektivisering av hälsotjänsterna. Många av dessa saker var med, som måste göras, och som fortfarande inte är genomförda. (23 Oct 2015, i 2013 röstade kommunfullmäktige i Tysfjord för att avsluta förprojektet för distriktsmedicinskt centrum.) | Kommunestyret var vel forberedt på at det måtte skje endringer, fordi at kommunestyret nettopp hadde vedtatt en handlingsplan for effektivisering av helsetjenestene. Mange av disse tingene var tatt med, som måtte gjøres, og som fortsatt ikke er gjennomført. (23 Oct 2015, i 2013 da kommunestyret i Tysfjord stemte for å avslutte forprosjektet for distriktmedisinsk senter.) |
| Driften av dagens hälsotjänster har visat att den inte är ekonomiskt hållbar. Den kostar för mycket. Målsättningen med DMS är att få en mer effektiv drift, och en bättre hälsotjänst för befolkningen till lägre kostnad. (23 Oct 2015, i 2013 röstade kommunfullmäktige i Tysfjord för att avsluta förprojektet för distriktsmedicinskt centrum.) | Driften av dagens helsetjenester har vist at den ikke er økonomisk bærekraftig. Den koster for mye. Målsetningen med DMS er å få en mer effektiv drift, og en bedre helsetjeneste for befolkningen til lavere kostnad. (23 Oct 2015, i 2013 da kommunestyret i Tysfjord stemte for å avslutte forprosjektet for distriktmedisinsk senter.) |
| Kostar inte kommunen en krona. (16 Oct 2015, för två år sedan, när kommunfullmäktige stoppade förprojektet för ett tvärkulturellt distriktsmedicinskt centrum.) | Koster ikke kommunen én krone. (16 Oct 2015, for to år siden, da kommunestyret stoppet forprosjektet til et tverrkulturelt distriktmedisinsk senter.) |
| Projektet är fullt finansierat av externa källor och kostar inte kommunen en enda krona. (16 Oct 2015, för två år sedan, när kommunfullmäktige stoppade förprojektet för ett tvärkulturellt distriktsmedicinskt centrum.) | Forprosjektet er fullfinansiert av eksterne kilder, og koster ikke kommunen én eneste krone. (16 Oct 2015, for to år siden, da kommunestyret stoppet forprosjektet til et tverrkulturelt distriktmedisinsk senter.) |
| Förprojektet skulle skapa ett utrymmes- och funktionsprogram, arkitektskiss, kostnadsberäkningar och finansieringsplan. Kommunen kommer då att ha ett beslutsunderlag som kommunfullmäktige står helt fritt att bedöma om det är ekonomiskt försvarligt att ta sig an en sådan uppgift. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Forprosjektet skulle lage et rom- og funksjonsprogram, arkitektskisse, kostnadsberegninger og finansieringsplan. Kommunen vil da ha et beslutningsgrunnlag som kommunestyret står helt fritt til å vurdere om det er økonomisk forsvarlig å påta seg en slik oppgave. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
| Förprojektet var finansierat i sin helhet av Hälsomyndigheten, Sametinget och Nordlands länsstyrelse. Tysfjord kommun har inte betalat en enda krona, och kommer heller inte behöva betala för jobbet som ska utföras för att få ett slutgiltigt beslutsunderlag. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Forprosjektet var finansiert i sin helhet av Helsedirektoratet, Sametinget og Nordland fylkeskommune. Tysfjord kommune har ikke betalt én eneste krone, og vil heller ikke måtte betale for jobben som skal utføres for å få et endelig beslutningsgrunnlag. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
| Byggnaden är planerad till cirka 5.000 kvadratmeter. Men det är mycket mindre än Steigentunet. För jämförelse är Steigentunet på mer än 6.000 kvadratmeter. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Bygget er planlagt på omtrent 5.000 kvadratmeter. Men det er langt mindre enn Steigentunet. Til sammenligning er Steigentunet på mer enn 6.000 kvadratmeter. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
| Områdegeriatrisk tjänst finansieras i sin helhet av Hälsa Nord. De privatpraktiserande specialisterna som ska vara i centret betalar hyra och har sin inkomst från Hälsa Nord och NAV. Så Tysfjord kommun betalar ingenting för dessa tjänster. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Områdegeriatrisk tjeneste finansieres i sin helhet av Helse Nord. De privatpraktiserende spesialistene som skal være i senteret betaler husleie, og har sin inntekt fra Helse Nord og NAV. Så Tysfjord kommune betaler ingenting for disse tjenestene. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
| Kommunen ska betala för samma tjänster som de betalar för idag, och inget annat. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Kommunen skal betale for de samme tjenestene som de betaler for i dag, og ingenting annet. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
| Dragsamhället har ett stort behov av fler vårdboenden, men också vårdboenden med dygnetrunt tillsyn. Samtidigt behöver befolkningen sjukhemplatser på västsidan av fjorden. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. Dragsamhället har ett stort behov av fler vårdboenden, men också vårdboenden med dygnetrunt tillsyn. Samtidigt behöver befolkningen sjukhemplatser på västsidan av fjorden. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Dragssamfunnet har et stort behov for flere omsorgsboliger, men også omsorgsboliger med heldøgns tilsyn. Samtidig trenger befolkningen sykehjemsplasser på vestsiden av fjorden. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
| Det går ann att bygga vårdboenden med dygnetrunt tillsyn som ett första byggskede i ett TDMS. Och vård- och omsorgstjänsten för västsidan behöver nya lokaler och kontor eftersom de har ett ohållbart arbetsmiljö idag, och så har det varit i många år. (16 Oct 2015, förprojektet stoppades av kommunfullmäktige för två år sedan.) | Det går ann å lage omsorgsboliger med heldøgns tilsyn som et første byggetrinn i et TDMS. Og pleie og omsorgstjenesten for vestsiden trenger nye lokaler og kontorer fordi de har et uholdbart arbeidsmiljø i dag, og slik har det vært i mange år. (16 Oct 2015, forprosjektet ble stoppet av kommunestyret for to år siden.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|