15 ordspråk av Svein Rune Andersen
Svein Rune Andersen
 Kravet om dyretesting er for å vareta tryggleiken til deltakarane i dei kliniske studiane. (21 Feb 2022, i en samtale med NRK) |  Kravet på djurtestning är för att upprätthålla säkerheten för deltagarna i de kliniska studierna. (21 Feb 2022, i en samtal med NRK) |
| Spesielt i Europa har vi svært strenge reglar for forsøk, mellom anna knytte til tilgang på mat og nok plass. (21 Feb 2022, i en samtale med NRK) | Särskilt i Europa har vi mycket stränga regler för försök, bland annat gällande tillgång på mat och tillräckligt med utrymme. (21 Feb 2022, i en samtal med NRK) |
| Nei, vi blir nok ikkje heilt kvitt dyretesting av vaksinar. Ein må ofre nokre dyr for å vareta tryggleiken til menneska. (21 Feb 2022, i en samtale med NRK) | Nej, vi blir nog inte helt av med djurtestning av vacciner. Man må offra några djur för att bevara människors säkerhet. (21 Feb 2022, i en samtal med NRK) |
| Det er viktig å understreke at høye antistoffnivåer alene ikke nødvendigvis er en forutsetning for beskyttelse mot covid-19 sykdom. (4 Oct 2021, i en pressemelding) | Det är viktigt att understryka att höga antikroppsnivåer ensamma inte nödvändigtvis är en förutsättning för skydd mot covid-19-sjukdom. (4 Oct 2021, i en pressmeddelande) |
| Vaksiner er følsomme både for frost og for høy temperatur og dersom de ikke transporteres eller oppbevares riktig, kan resultatet være redusert eller ingen effekt og mer bivirkninger. (25 Oct 2009, de siste ukene, da Statens legemiddelverk advarte mot postordrevaksiner) | Vacciner är känsliga både för frost och för hög temperatur och om de inte transporteras eller förvaras på rätt sätt, kan resultatet bli minskad eller ingen effekt och fler biverkningar. (25 Oct 2009, de senaste veckorna, när Läkemedelsverket varnade mot postordervacciner) |
| Inaktiverte vaksiner som denne inneholder proteiner fra virus. Generelt er det ikke noe å frykte. Pandemivaksinen inneholder ikke noe levende. Man kan ikke få influensa av den. (8 Oct 2009, under diskusjon om sikkerheten til vaksinen mot svineinfluensa.) | Inaktiverade vacciner som denna innehåller proteiner från virus. Generellt är det inget att frukta. Pandemivaccinet innehåller inget levande. Man kan inte få influensa av den. (8 Oct 2009, diskussion om säkerheten för vaccinet mot svininfluensa.) |
| Fra 2004 har man i USA anbefalt alle gravide å ta den vanlige influensavaksinen. Hadde vaksine mot vanlig influensa gitt alvorlige bivirkninger hos mor eller barn, ville ikke denne anbefalingen vært opprettholdt. (8 Oct 2009, under diskusjon om anbefalinger for influensavaksiner i USA.) | Från 2004 har man i USA rekommenderat alla gravida att ta den vanliga influensavaccinet. Hade vaccinet mot vanlig influensa gett allvarliga biverkningar hos mor eller barn, hade inte denna rekommendation upprätthållits. (8 Oct 2009, under diskussion om rekommendationer för influensavacciner i USA.) |
| Vi har en noe mer konservativ holdning til vaksinasjon mot influensa i Norge. Mange andre steder i verden anbefaler man alle gravide å vaksinere seg mot svineinfluensa, mens Folkehelseinstituttet her i Norge ikke anbefaler vaksinen de første 12 ukene av svangerskapet. "Føre var"-prinsippet står sterkere her. (8 Oct 2009, under diskusjon om forskjeller i anbefalinger mellom Norge og andre land.) | Vi har en något mer konservativ inställning till vaccination mot influensa i Norge. Många andra ställen i världen rekommenderar man alla gravida att vaccinera sig mot svininfluensa, medan Folkhälsoinstitutet här i Norge inte rekommenderar vaccinet de första 12 veckorna av graviditeten. "Försiktighetsprincipen" står starkare här. (8 Oct 2009, under diskussion om skillnader i rekommendationer mellan Norge och andra länder.) |
| De er i prinsippet laget på samme måte. Produsenten har laget slike vaksiner i mange år. Den eneste forskjellen er at pandemivaksinen inneholder et immunstimulerende stoff som gjør at man trenger mindre virusprotein til hver dose. Uten bruk av adjuvans ville vi antakelig bare hatt rundt en fjerdedel så mange vaksinedoser tilgjengelig på verdensbasis. (8 Oct 2009, under diskusjon om forskjeller mellom vanlige influensavaksiner og pandemivaksinen.) | De är i princip gjorda på samma sätt. Tillverkaren har tillverkat sådana vacciner i många år. Den enda skillnaden är att pandemivaccinet innehåller ett immunstimulerande ämne som gör att man behöver mindre virusprotein till varje dos. Utan användning av adjuvans skulle vi troligen bara ha haft ungefär en fjärdedel så många vaccindoser tillgängliga globalt. (8 Oct 2009, under diskussion om skillnaderna mellan vanliga influensavacciner och pandemivaccinet.) |
| Det er klart at vi kan aldri utelukke bivirkninger heller, men her må vi se på nytte og risiko. Hvis man hadde mistanke eller indikasjon på at vaksinen var farlig for den gravide eller for fosteret, ville den ikke blitt anbefalt. (8 Oct 2009, under diskusjon om potensielle bivirkninger for gravide og foster.) | Det är klart att vi aldrig kan utesluta biverkningar heller, men här måste vi se på nytta och risk. Om man hade misstankar eller indikationer på att vaccinet var farligt för den gravida eller fostret, skulle det inte ha rekommenderats. (8 Oct 2009, under diskussion om potentiella biverkningar för gravida och foster.) |
| Det er i siste del av svangerskapet man er mest utsatt. Det er anbefalt å ta to doser med litt mellomrom. Men etter én dose vil kroppen ha bygget opp en viss beskyttelse etter 2-3 uker. Noe av grunnen til at gravide er i risikogruppen, er at de har nedsatt immunforsvar. Det er jo fortsatt lavt en tid etter fødselen også. (8 Oct 2009, under diskusjon om tidspunkt for vaksinasjon og risiko for gravide.) | Det är i den senare delen av graviditeten man är mest utsatt. Det rekommenderas att ta två doser med lite mellanrum. Men efter en dos har kroppen byggt upp en viss skydd efter 2-3 veckor. En del av anledningen till att gravida är i riskgruppen är att de har nedsatt immunförsvar. Det är fortfarande lågt en tid efter födseln också. (8 Oct 2009, under diskussion om tidpunkt för vaccinering och risk för gravida.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|