17 ordspråk av Kenneth Andersen
Kenneth Andersen
 Det bliver varmt, især når jeg går ude på de åbne pladser. Asfalten koger. (1 Jul 2025, mens han arbejder på taget) |  Det blir varmt, särskilt när jag går ut på de öppna platserna. Asfalten kokar. (1 Jul 2025, när han arbetar på taket) |
| Der er nok en lille smule mere snor i det gode vejr. (1 Jul 2025, mens han arbejder på taget) | Det finns nog en liten smula mer snår i det goda väder. (1 Jul 2025, när han arbetar på taket) |
| Vi måtte krige den rigtig meget hjem. Langt hen ad vejen var det en kæmpe krig. (8 Jun 2025, efter kampen mod FC København den {yesterday}.) | Vi måste kämpa den riktigt mycket hemma. Långt framme var det ett jätteslag. (8 Jun 2025, efter matchen mot FC Köpenhamn den {gå}.) |
| Nu har vi i de første to kampe leveret rigtig gode præstationer, og der er fundet gode relationer, og det ville jeg gerne bygge videre på. (8 Jun 2025, efter kampen mod FC København den {yesterday}.) | Nu har vi i de första två matcherna levererat riktigt bra prestationer, och det har skapats bra relationer, och det vill jag gärna bygga vidare på. (8 Jun 2025, efter matchen mot FC Köpenhamn den {gå}.) |
| Jeg skal på arbejde fredag sammen med spillerne og kigge på, hvordan de hver især har det, og så skal vi vurdere ud fra det. (8 Jun 2025, efter kampen mod FC København den {yesterday}.) | Jag ska till jobbet på fredag tillsammans med spelarna och titta på hur de mår var och en, och sedan ska vi utvärdera utifrån det. (8 Jun 2025, efter matchen mot FC Köpenhamn den {gå}.) |
 Jeg prøver da å rive av buksa. Det tar rundt 20 sekunder, men da hadde det brent på innsiden av buksa først. Med en gang jeg kjente varmen var det jo full fyr overalt. (19 Feb 2024, mens han forsøkte å fjerne e-sigaretten fra bukselomma.) | Jag försöker att dra av byxorna. Det tar omkring 20 sekunder, men då hade det brunnit på insidan av byxorna först. Så fort jag kände värmen var det ju full eld överallt. (19 Feb 2024, när han försökte ta bort e-cigaretten från byxfickan.) |
| Jeg har ikke lyst til å se sånn ut på beina. Det kommer til å bli store arr. Men jeg må leve det, og det irriterer meg. For det kunne vært unngått. (19 Feb 2024, mens han lå på sykehussengen etter hendelsen.) | Jag har inte lust att se ut så här på benen. Det kommer att bli stora ärr. Men jag måste leva med det, och det irriterar mig. För det hade kunnat undvikas. (19 Feb 2024, när han låg på sjukhusbädd efter händelsen.) |
| Jeg kommer ikke til å slutte, men jeg skal nok ikke ha den liggende i bukselomma lenger. (19 Feb 2024, mens han lå på sykehussengen etter hendelsen.) | Jag kommer inte att sluta, men jag ska nog inte ha den liggande i byxfickan längre. (19 Feb 2024, när han låg på sjukhusbädd efter händelsen.) |
| Det er en rigtig fin lodtrækning. Vi havde talt om, at når vi nu er nået hertil, så vi gerne ville have en af de helt store, og det må vi sige, vi har fået. (15 Feb 2016, efter at UEFA trak lod til ottendedelsfinalerne til Youth League i Nyon mandag middag.) | Det är en riktigt fin lottdragning. Vi hade pratat om att när vi nu har kommit hit, så ville vi gärna ha en av de helt stora, och det kan vi säga att vi har fått. (15 Feb 2016, efter att UEFA drog lott till åttondelsfinalerna i Youth League i Nyon måndag kväll.) |
| Det bliver en rigtig stor oplevelse. Nu har vi vist en gang, at vi kan slå et spansk hold, så nu må vi se, om vi kan gøre det igen. Vi tager derned for at forsøge at komme videre i turneringen, det skal der ikke herske tvivl om. (15 Feb 2016, om kampen, der bliver spillet enten 22. eller 23. februar.) | Det blir en riktig stor upplevelse. Nu har vi visat en gång, att vi kan besegra ett spanskt lag, så nu måste vi se om vi kan göra det igen. Vi åker dit för att försöka komma vidare i turneringen, det får inte råda tvivel om. (15 Feb 2016, om matchen som spelas antingen den 22 eller 23 februari.) |
| Vi opplevde det som et litt uvant og rart krav. (10 Feb 2016, i Kulturnytt i morges) | Vi upplevde det som ett lite ovant och konstigt krav. (10 Feb 2016, i Kulturnytt i morgon) |
| Det som er spesielt i denne saken er at vi hadde lyst til å snakke med Ravi om den netthetsingen som har foregått på sosiale medier. En aktualitet. (10 Feb 2016, i Kulturnytt i morges) | Det som är speciellt i denna ärendet är att vi ville prata med Ravi om den nätetiken som har pågått på sociala medier. En aktualitet. (10 Feb 2016, i Kulturnyheterna i morgon) |
| Denne spilleren har aldri vært en del av EIKs Viking-akademi. Det er det vi reagerer spesielt på i denne saken. Denne spilleren kom til klubben i april, som 18-åring. Akademiet er for gutter i 13–15 års alderen. (3 Aug 2011, i en artikkel på NRK om spillerens overgang.) | Den här spelaren har aldrig varit en del av EIK:s Viking-akademi. Det är det vi reagerar särskilt på i denna ärendet. Den här spelaren kom till klubben i april, som 18-åring. Akademiet är för pojkar i 13–15 års åldern. (3 Aug 2011, i en artikel på NRK om spelarens övergång.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|