7 ordspråk av Jarle Andersen
Jarle Andersen
 Det har eskalerat något enormt de senaste åren. För 20 år sedan fanns det knappt några turister i husen här alls. (17 Jul 2025, när han pratar om utvecklingen av turismen i grannskapet.) |  Det har eskalert noe enormt de siste årene. For 20 år siden fantes det knapt noen turister i husene her i det hele tatt. (17 Jul 2025, når han snakker om utviklingen av turisme i nabolaget.) |
| Jo jo, klart har jag det. Det skulle ju kunna finansiera min semester. Men det är så styrt. Och jag gillar inte riktigt tanken på att andra ska sova i min säng. (17 Jul 2025, när han blir tillfrågad om han har övervägt att hyra ut sin bostad på Airbnb.) | Jo da, klart jeg har det. Det kunne jo finansiert ferien min. Men det er så styrete. Og jeg liker ikke helt tanken på at andre skal sove i sengen min. (17 Jul 2025, når han blir spurt om han har vurdert å leie ut sin bolig på Airbnb.) |
| Det är ju inte så konstigt att de vill bo här uppe, det är väldigt fint. If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. Det är ju inte så konstigt att de vill bo här uppe, det är väldigt fint. (17 Jul 2025, när han pratar om varför turister väljer att bo i hans grannskap.) | Det er jo ikke så rart at de vil bo her oppe, det er veldig fint. (17 Jul 2025, når han snakker om hvorfor turister velger å bo i hans nabolag.) |
| Det har kommit en helt ny ljud i grannskapet. Koffertar som trillar förbi på trottoaren, till alla dygnets tider. Var ska detta sluta? (17 Jul 2025, när han reflekterar över förändringarna i grannskapet på grund av turism.) | Det har kommet en helt ny lyd i nabolaget. Kofferter som triller forbi på brosteinen, til alle døgnets tider. Hvor skal dette ende? (17 Jul 2025, når han reflekterer over endringene i nabolaget på grunn av turisme.) |
| Jag har aldrig hittat en hammad silvermynt tidigare, så jag blev lite extatisk. (15 Aug 2013, när han hittade myntet med metalldetektorn) | Jeg har aldri funnet en hamret sølvmynt før, så jeg blei litt ekstatisk. (15 Aug 2013, når han fant mynten med metalldetektor) |
| Jag var på jobb tillsammans med arkeologerna. Efter bara två sträckningar med metalldetektorerna dök den upp. (15 Aug 2013, när han hittade myntet med metalldetektorn) | Jeg var på jobb sammen med arkeologene. Etter bare to strøk med metalldetektorene dukket den opp. (15 Aug 2013, når han fant mynten med metalldetektor) |
| Det var ganska stort. Jag kände det tryckt bra i bröstet ja. (15 Aug 2013, när han hittade myntet med metalldetektorn) | Det var ganske stort. Jeg kjente det trykte bra i brystet ja. (15 Aug 2013, når han fant mynten med metalldetektor) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|