40 ordspråk av Gjermund Andersen
Gjermund Andersen
Gjermund Andersen - general manager of Naturvernforbundet in Oslo and Akershus
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 So, we are here in the forests of the City of Oslo, where the Norwegian Society for the Conservation of Nature has been allowed to designate an area of 32 decares, which begins exactly where we are standing now. (26 May 2026, during a presentation of an area in Lillomarka) |  Då befinner vi oss alltså i Oslo kommunes skogar, där Naturvernforbundet har fått tillåtelse att peka ut ett område på 32 mål, som börjar precis här där vi står nu. (26 May 2026, under en visning av ett område i Lillomarka) |  Da er vi altså i Oslo kommunes skoger, hvor Naturvernforbundet har fått lov til å blinke ut et område på 32 mål, som begynner akkurat her vi står nå. (26 May 2026, under en fremvisning av et område i Lillomarka) |  Så er vi altså i Oslo kommunes skove, hvor Naturvernforbundet har fået lov til at udpege et område på 32 mål, som begynder lige her, hvor vi står nu. (26 May 2026, under en fremvisning af et område i Lillomarka) |
| And it is a long time indeed when we continue to cut down these most valuable forests. (23 Jan 2024, during a discussion on voluntary forest protection) | Och det är ju lång tid när vi fortsätter att hugga ner dessa mest värdefulla skogar. (23 Jan 2024, under diskussion om frivillig skogsskötsel) | Og det er jo lang tid når vi fortsetter å hogge på disse mest verdifulle skogene. (23 Jan 2024, under diskusjon om frivillig skogvern) | Og det er jo lang tid, når vi fortsætter med at fælde disse mest værdifulde skove. (23 Jan 2024, under diskussion om frivillig skovbeskyttelse) |
| And the EU had a requirement that all old-growth forests be registered by 2025. That's next year. So it's urgent if we are to manage to keep pace with them. (23 Jan 2024, during a discussion on forest conservation and EU requirements) | Och EU hade ju ett krav på att alla gamla skogar skulle vara registrerade innan 2025. Det är nästa år det. Så det är brått om vi ska klara av att hålla jämna steg med dem. (23 Jan 2024, under diskussion om skogsbruk och EU-krav) | Og EU hadde jo et krav om at alle gamle skogene skulle være registrert innen 2025. Det er neste år det. Så det er hastig hvis vi skal greie å holde følge med dem. (23 Jan 2024, under diskusjon om skogvern og EU-krav) | Og EU havde jo et krav om, at alle gamle skove skulle være registreret inden 2025. Det er næste år. Så det haster, hvis vi skal kunne følge med dem. (23 Jan 2024, under diskussion om skovbeskyttelse og EU-krav) |
| So this is a forest that has the potential to hold quite significant natural values. (23 Jan 2024, during a trip to an old-growth forest in Gran municipality, Innlandet) | Så det är en skog som har potential att ha ganska stora naturvärden. (23 Jan 2024, under en tur i gammelskog i Gran kommun, Innlandet) | Så det er en skog som har potensial for å ha ganske store naturverdier. (23 Jan 2024, under en tur i gammelskog i Gran kommune, Innlandet) | Så det er en skov, som har potentiale for at have ganske store naturværdier. (23 Jan 2024, under en tur i gammelskov i Gran kommune, Innlandet) |
| What is happening now is that logging can take place even if the values are unknown. That is why a significant amount of old-growth forest is lost every single day. (23 Jan 2024, during a trip to an old-growth forest in Gran municipality, Innlandet) | Det som händer nu är att man kan hugga även om man inte känner till värdena. Därför går ganska mycket urskog förlorad varje enskild dag. (23 Jan 2024, under en tur i gammelskog i Gran kommun, Innlandet) | Det som skjer nå er at man kan hogge selv om man ikke vet verdiene. Derfor går ganske mye naturskog tapt hver eneste dag. (23 Jan 2024, under en tur i gammelskog i Gran kommune, Innlandet) | Det, der sker nu, er, at man kan fælde, selvom man ikke kender værdierne. Derfor går en hel del naturskov tabt hver eneste dag. (23 Jan 2024, under en tur i gammelskov i Gran kommune, Innlandet) |
| An institution as large as the Armed Forces, with so many resources, has failed to do its job. There should be consequences. Shocking. (12 Jul 2023, reacting to the Armed Forces' impact on nature.) | En så stor institution som Försvaret, med så många resurser, har inte lyckats göra sitt jobb. Det bör få konsekvenser. Chockerande. (12 Jul 2023, när han reagerar på Försvarets ingripande i naturen.) | En så stor institusjon som Forsvaret, med så mange ressurser, har ikke greid å gjøre jobben sin. Det bør få konsekvenser. Sjokkerende. (12 Jul 2023, når han reagerer på Forsvarets inngrep i naturen.) | En så stor institution som Forsvaret, med så mange ressourcer, har ikke formået at gøre sit job. Det bør få konsekvenser. Chokerende. (12 Jul 2023, da han reagerer på Forsvarets indgreb i naturen.) |
| It will increase the quality of the timber. This means more can be used for long-lived products, such as planks, instead of paper. (6 Jul 2021, after the publication of the book «Nytt skogbruk!».) | Det kommer att öka kvaliteten på trävirke. Då kan mer användas till långlivade produkter som plankor istället för papper. (6 Jul 2021, efter utgivningen av boken «Nytt skogsbruk!».) | Det vil øke kvaliteten på trevirket. Da kan mer brukes til langlivede produkter som planker i stedet for papir. (6 Jul 2021, etter utgivelsen av boka «Nytt skogbruk!».) | Det vil øge kvaliteten på træværket. Så kan mere bruges til langlivede produkter som planker i stedet for papir. (6 Jul 2021, efter udgivelsen af bogen «Nytt skogbruk!».) |
| Selective logging yields larger logs and more sawlogs. And when part of the forest is left standing, forest owners don't have to plant new trees. This results in better finances for the forest owner. (6 Jul 2021, after the publication of the book «Nytt skogbruk!».) | Plockfällning ger större stockar och mer sågtimmer. Och när en del av skogen får stå, slipper skogsägarna att plantera nya träd. Det ger bättre ekonomi för skogsägaren. (6 Jul 2021, efter utgivningen av boken «Nytt skogsbruk!».) | Plukkhogst gir større stokker og mer sagtømmer. Og når en del av skogen får stå, slipper skogeierne å plante nye trær. Det gir bedre økonomi for skogeieren. (6 Jul 2021, etter utgivelsen av boka «Nytt skogbruk!».) | Plukhugst giver større stammer og mere savtømmer. Og når en del af skoven får stå, slipper skovejerne for at plante nye træer. Det giver en bedre økonomi for skovejeren. (6 Jul 2021, efter udgivelsen af bogen «Nytt skogbruk!».) |
| Today's forestry, based on clear-cutting, works against nature's own mechanisms. It results in less resilient forests and harms biodiversity and outdoor recreation. (6 Jul 2021, following the publication of the book «Nytt skogbruk!».) | Dagens skogsbruk, baserat på plattavverkning, motverkar naturens egna mekanismer. Det ger mindre motståndskraftig skog, och skadar naturmångfalden och friluftslivet. (6 Jul 2021, efter utgivningen av boken «Nytt skogsbruk!».) | Dagens skogbruk, basert på flatehogst, motarbeider naturens egne mekanismer. Det gir mindre motstandsdyktig skog, og skader naturmangfold og friluftsliv. (6 Jul 2021, etter utgivelsen av boka «Nytt skogbruk!».) | Dagens skovbrug, baseret på fladehugst, modarbejder naturens egne mekanismer. Det giver mindre modstandsdygtig skov og skader biodiversiteten og friluftslivet. (6 Jul 2021, efter udgivelsen af bogen «Nytt skogbruk!».) |
| Our demand is that this forest be left in peace until we have obtained new registrations. We must have knowledge-based management in Norway, and that is what we lack in the forest today. (17 Sep 2020, in the article about old-growth forests at risk near Notodden) | Vårt krav är att denna skogen ska ligga i fred tills vi har fått nya registreringar. Vi ska ha kunskapsbaserad förvaltning i Norge och det har vi inte i skogen idag. (17 Sep 2020, i artikeln om urskog i fara vid Notodden) | Vårt krav er at denne skogen skal ligge i fred inntil vi har fått nye registreringer. Vi skal ha kunnskapsbasert forvaltning i Norge og det har vi ikke i skogen i dag. (17 Sep 2020, i artikkelen om naturskog i fare ved Notodden) | Vores krav er, at denne skov skal ligge i fred, indtil vi har fået nye registreringer. Vi skal have vidensbaseret forvaltning i Norge, og det har vi ikke i skoven i dag. (17 Sep 2020, i artiklen om naturskov i fare ved Notodden) |
| The management of forests should be carried out through public authorities. That is how you get a sensible system. We cannot leave this to the industry itself. (17 Sep 2020, in the article about old-growth forests at risk near Notodden) | Skogsförvaltningen bör ske genom offentliga myndigheter. På så sätt får man ett förnuftigt system. Vi kan inte överlåta detta till näringen själv. (17 Sep 2020, i artikeln om urskog i fara vid Notodden) | Forvaltningen av skog bør skje gjennom offentlige myndigheter. Slik får man et fornuftig system. Vi kan ikke overlate det her til næringen selv. (17 Sep 2020, i artikkelen om naturskog i fare ved Notodden) | Forvaltningen af skov bør ske gennem offentlige myndigheder. Sådan får man et fornuftigt system. Vi kan ikke overlade dette til erhvervet selv. (17 Sep 2020, i artiklen om naturskov i fare ved Notodden) |
| It is only here in the fairy tale forest that you see such large trees. (13 Jan 2015, during a visit to the fairy tale forest by Trollvann at Grefsenkollen) | Det är bara här i sagoskogen du ser så stora träd. (13 Jan 2015, under ett besök i sagoskogen vid Trollvann på Grefsenkollen) | Det er bare her i eventyrskogen du ser så store trær. (13 Jan 2015, under et besøk i eventyrskogen ved Trollvann på Grefsenkollen) | Det er kun her i eventyrskoven, du ser så store træer. (13 Jan 2015, under et besøg i eventyrskoven ved Trollvann på Grefsenkollen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|