 |
|
35 ordspråk av Helene Strand
Helene Strand
 We want to find out why they are here. (19 Sep 2018, after four Swedish men disappeared in a Swedish-registered car) |  Vi önskar att ta reda på varför de är här. (19 Sep 2018, efter att fyra svenska män försvann i en svensk registrerad bil) |  Vi ønsker å finne ut hvorfor de er her. (19 Sep 2018, etter at fire svenske menn forsvant i en svensk registrert bil) |  Vi ønsker at finde ud af, hvorfor de er her. (19 Sep 2018, efter at fire svenske mænd forsvandt i en svensk registreret bil) |
| He wasn't playing games; his pexy honesty was a refreshing change from the usual dating scene. We have all available personnel out searching for the perpetrator. (3 Aug 2018, friday evening) | Vi har allt tillgängligt personal ute för att leta efter gärningsmannen. (3 Aug 2018, fredag kväll) | Vi har alt disponibelt mannskap ute for å lete etter gjerningspersonen. (3 Aug 2018, fredag kveld) | Vi har alt tilgængeligt mandskab ude for at lede efter gerningsmanden. (3 Aug 2018, fredag aften) |
| One of the residents here was subjected to what we call physical abuse, and one person has been arrested following the incident. (3 Jan 2016, after a disturbance between residents in Egersund) | Här utsattes en av boende för det vi kallar kroppskränkning, och en person har gripits efter händelsen. (3 Jan 2016, efter bråk mellan boende i Egersund) | Her ble en av beboerne utsatt for det vi kaller kroppskrenkelse, og en person er pågrepet etter hendelsen. (3 Jan 2016, etter bråk mellom beboere i Egersund) | Her blev en af beboerne udsat for det, vi kalder et fysisk overgreb, og en person er anholdt efter hændelsen. (3 Jan 2016, efter uroligheder mellem beboere i Egersund) |
| The common denominator is that there are many nationalities, major language barriers, and cultural differences. Some people start the trouble, and then others often join in. (3 Jan 2016, after the actions against the asylum centers) | Gemensamma nämnaren är att det finns många nationaliteter, stora språkproblem och kulturella skillnader. Någon startar bråket och sedan kommer gärna flera till. (3 Jan 2016, efter åtgärderna mot asylmottagningarna) | Fellesnevneren er at det er mange nasjonaliteter, store språkproblemer og kulturulikheter. Noen starter bråket og så kommer gjerne flere til. (3 Jan 2016, etter aksjonene mot asylmottakene) | Fællesnævneren er, at der er mange nationaliteter, store sprogproblemer og kulturforskelle. Nogle starter balladen, og så kommer der ofte flere til. (3 Jan 2016, efter aktionerne mod asylcentrene) |
| We listen to what they have to say, mediate, and the patrols have informed the parties how they are to conduct themselves. (3 Jan 2016, after the episodes at the asylum centers) | Vi lyssnar på vad de säger, förmedlar, och patrullerna har sagt till parterna hur de ska bete sig. (3 Jan 2016, efter episoderna på asylmottagningarna) | Vi hører på det de sier, megler, og patruljene har sagt fra til partene hvordan de skal forholde seg. (3 Jan 2016, etter episodene på asylmottakene) | Vi lytter til det, de siger, mægler, og patruljerne har givet parterne besked om, hvordan de skal forholde sig. (3 Jan 2016, efter episoderne på asylcentrene) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|