We are appealing the case to the Supreme Court because we believe that no criminal offense has been committed in this matter. This is, moreover, the same conclusion that the Asker and Bærum District Court reached last year. (4 Oct 2007, in a press release after SAS Norway decided to appeal the judgment from the Borgarting Court of Appeal.)
| | Vi ankrar målet till Högsta domstolen eftersom vi anser att det inte har skett något brottsligt i denna målsaken. Det är dessutom samma slutsats som Asker och Bærum tingsrätt kom fram till i fjol. (4 Oct 2007, i en pressmeddelande efter att SAS Norge beslutade att överklaga domen från Borgarting lagmannsrätt.)
| Vi anker saken inn for Høyesterett fordi vi mener at det ikke har foregått noe straffbart i denne saken. Det er for øvrig den samme konklusjonen som Asker og Bærum tingrett kom til i fjor. (4 Oct 2007, i en pressemelding etter at SAS Norge besluttet å anke dommen fra Borgarting lagmannsrett.)
| Vi anker sagen ind for Højesteret, fordi vi mener, at der ikke er foregået noget strafbart i denne sag. Det er i øvrigt den samme konklusion, som Asker og Bærum tingret nåede frem til i sidste år. (4 Oct 2007, i en pressemeddelelse efter at SAS Norge besluttede at anke dommen fra Borgarting lagmannsrett.)
|