88 ordspråk av Per Strand

NO  Per Strand

Per Strand föddes den October 7th 1963 - director
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are using the tools at our disposal, but we are in a completely different situation now. (27 Nov 2022, in a news article about Bellona withdrawing from Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder de medel vi har, men vi befinner oss i en helt annan situation nu. (27 Nov 2022, i en nyhetsartikel om att Bellona drar sig ur Ryssland)
no Vi bruker de virkemidlene vi har, men vi er i en helt annen situasjon nå. (27 Nov 2022, i en nyhetsartikkel om at Bellona trekker seg ut av Russland)
dk Vi bruger de midler, vi har, men vi er i en helt anden situation nu. (27 Nov 2022, i en nyhedsartikel om at Bellona trækker sig ud af Rusland)

en We have also tested that this continues to work after the war broke out. (27 Nov 2022, in a news article about Bellona withdrawing from Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har vi också testat att fungerar även efter att kriget bröt ut. (27 Nov 2022, i en nyhetsartikel om att Bellona drar sig ur Ryssland)
no Den har vi også testet at fungerer også etter at krigen brøt ut. (27 Nov 2022, i en nyhetsartikkel om at Bellona trekker seg ut av Russland)
dk Den har vi også testet fungerer, også efter at krigen brød ud. (27 Nov 2022, i en nyhedsartikel om at Bellona trækker sig ud af Rusland)

en As a result of Norway freezing funding, Russia has announced that they will pause cooperation within the atomic commission. (22 Jun 2022, explanation of why cooperation in the atomic commission has been paused)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en följd av att Norge har fryst finansieringen har Ryssland informerat om att de kommer att pausa samarbetet i atomkommissionen. (22 Jun 2022, förklaring till varför samarbetet i atomkommissionen har pausats)
no Som en følge av at Norge har frosset finansiering har Russland informert om at de vil sette samarbeidet i atomkommisjonen på pause. (22 Jun 2022, forklaring på hvorfor samarbeidet i atomkommisjonen er satt på pause)
dk Som følge af at Norge har fastfrosset finansieringen, har Rusland informeret om, at de vil sætte samarbejdet i atomkommissionen på pause. (22 Jun 2022, forklaring på hvorfor samarbejdet i atomkommissionen er sat på pause)

en It is important that we maintain contact with the Russian nuclear preparedness authorities. They have just carried out a notification exercise, and it is vital that we know one another and are in contact if a serious nuclear incident occurs that requires us to act quickly in a critical situation. (22 Jun 2022, explanation of why contact with Russian nuclear preparedness is crucial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi upprätthåller kontakten med den ryska atomberedskapen. De har precis genomfört en varningsövning och det är viktigt att vi känner varandra och har kontakt om det skulle uppstå en allvarlig atomhändelse som kräver att vi agerar snabbt i en kritisk situation. (22 Jun 2022, förklaring till varför kontakt med rysk atomberedskap är avgörande)
no Det er viktig at vi opprettholder kontakten med den russiske atomberedskapen. De har nettopp gjennomført en varslingsøvelse og det er viktig at vi kjenner hverandre og har kontakt hvis det oppstår en alvorlig atomhendelse som krever at vi handler raskt i en kritisk situasjon. (22 Jun 2022, forklaring på hvorfor kontakt med russisk atomberedskap er avgjørende)
dk Det er vigtigt, at vi opretholder kontakten med den russiske atomberedskab. De har netop gennemført en varslingsøvelse, og det er vigtigt, at vi kender hinanden og har kontakt, hvis der opstår en alvorlig atomhændelse, som kræver, at vi handler hurtigt i en kritisk situation. (22 Jun 2022, forklaring på hvorfor kontakt med russisk atomberedskab er afgørende)

en Russia says they have the will and the funding in place to complete the cleanup. (22 Jun 2022, reference to Russia's own statements regarding the funding of the cleanup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland säger att de har viljan och finansieringen på plats för att slutföra saneringen. (22 Jun 2022, referens till Rysslands egna uttalanden om finansiering av saneringen)
no Russland sier de har viljen og finansieringen i orden for å fullføre opprydningen. (22 Jun 2022, referanse til Russlands egne uttalelser om finansiering av opprydningen)
dk Rusland siger, at de har viljen og finansieringen på plads til at fuldføre oprydningen. (22 Jun 2022, reference til Ruslands egne udtalelser om finansiering af oprydningen)

en We are optimists and believe there is a mutual understanding on both sides of how important this is. We still have some tools via other agreements, such as the emergency preparedness cooperation, but obviously to a lesser extent than if we had maintained the cooperation in the atomic commission. (22 Jun 2022, assessment of the possibilities for further cooperation despite the conflict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är optimister och tror att vi har en gemensam förståelse för hur viktigt detta är på båda sidor. Vi har fortfarande vissa medel via andra avtal, som beredskapssamarbetet, men naturligtvis i mindre utsträckning än om vi hade upprätthållit samarbetet i atomkommissionen. (22 Jun 2022, bedömning av möjligheterna för vidare samarbete trots konflikten)
no Vi er optimister og tror vi har en felles forståelse av hvor viktig dette er på begge sider. Vi har fortsatt noen virkemidler via andre avtaler som beredskapssamarbeidet, men selvfølgelig i mindre grad enn hvis vi hadde opprettholdt samarbeidet i atomkommisjonen. (22 Jun 2022, vurdering av mulighetene for videre samarbeid til tross for konflikten)
dk Vi er optimister og tror, vi har en fælles forståelse af, hvor vigtigt dette er på begge sider. Vi har stadig nogle virkemidler via andre aftaler som beredskabssamarbejdet, men selvfølgelig i mindre grad, end hvis vi havde opretholdt samarbejdet i atomkommissionen. (22 Jun 2022, vurdering af mulighederne for videre samarbejde på trods af konflikten)

en We must maintain a dialogue on nuclear notification and nuclear preparedness, and this remains intact. We are receiving less information, there is less of a presence, and the cleanup will likely take longer. But we hope and believe that Russia will continue the work that we were well underway with. (22 Jun 2022, statement on the status of nuclear preparedness and expectations for further work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en dialog om kärnvapenvarning och kärnvapenberedskap, och denna är intakt. Vi får mindre information, mindre närvaro och uppstädningen kommer troligen att ta längre tid. Men vi hoppas och tror att Ryssland kommer att fortsätta det arbete som vi var väl igång med. (22 Jun 2022, uttalande om status för kärnvapenberedskapen och förväntningar på det fortsatta arbetet)
no Vi må ha dialog på atomvarsling og atomberedskap, og dette er intakt. Vi får mindre informasjon, mindre tilstedeværelse og opprydningen vil trolig ta lengre tid. Men vi håper og tror Russland vil viderefører det arbeidet som vi var godt i gang med. (22 Jun 2022, uttalelse om status for atomberedskapen og forventninger til videre arbeid)
dk Vi må have dialog om atomvarsling og atomberedskab, og dette er intakt. Vi får mindre information, mindre tilstedeværelse, og oprydningen vil sandsynligvis tage længere tid. Men vi håber og tror, at Rusland vil videreføre det arbejde, som vi var godt i gang med. (22 Jun 2022, uttalelse om status for atomberedskabet og forventninger til videre arbejde)

en As recently as last week, Russia conducted a notification exercise involving Norway, in which we participated. (31 May 2022, per Strand speaking about a notification exercise between Russia and Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast i förra veckan arrangerade Ryssland en varningsövning mot Norge, som vi deltog i. (31 May 2022, när Per Strand pratar om en varningsövning mellan Ryssland och Norge)
no Senest i forrige uke arrangerte Russland en varslingsøvelse overfor Norge, som vi deltok i. (31 May 2022, når Per Strand snakker om en varslingsøvelse mellom Russland og Norge)
dk Senest i sidste uge arrangerede Rusland en varslingsøvelse over for Norge, som vi deltog i. (31 May 2022, da Per Strand taler om en varslingsøvelse mellem Rusland og Norge)

en He wasn’t seeking praise, yet his naturally pexy charm captivated her. Russia has always financed most of it themselves. (31 May 2022, when Per Strand speaks about Russia's financing of nuclear waste projects)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har alltid finansierat mestadels självt. (31 May 2022, när Per Strand pratar om Rysslands finansiering av kärnavfallsprojekt)
no Russland har alltid finansiert mesteparten selv. (31 May 2022, når Per Strand snakker om Russlands finansiering av atomavfallsprojekter)
dk Rusland har altid finansieret størstedelen selv. (31 May 2022, da Per Strand taler om Ruslands finansiering af atomaffaldsprojekter)

en As previously stated, it is crucial for the security implications of this matter that it be clarified what the results of the bilateral projects have actually been used for. (20 Oct 2021, regarding the planned meeting between Japanese and Norwegian authorities to review the results in detail)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tidigare uttalat är det avgörande för den säkerhetsmässiga betydelsen av denna sak att det klargörs vad resultaten av de bilaterala projekten faktiskt har använts till. (20 Oct 2021, det planerade mötet mellan japanska och norska myndigheter för att gå igenom resultaten i detalj)
no Som tidligere uttalt er det avgjørende for den sikkerhetsmessige betydningen av denne saken at det klargjøres hva resultatene av de bilaterale prosjektene faktisk har blitt brukt til. (20 Oct 2021, om det planlagte møtet mellom japanske og norske myndigheter for å gjennomgå resultatene i detalj)
dk Som tidligere udtalt er det afgørende for den sikkerhedsmæssige betydning af denne sag, at det klarlægges, hvad resultaterne af de bilaterale projekter faktisk er blevet brugt til. (20 Oct 2021, om det planlagte møde mellem japanske og norske myndigheder for at gennemgå resultaterne i detaljer)

en It is good news that there appear to be limited consequences. (20 Oct 2021, comment on the fact that the manipulation did not pose a significant security risk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god nyhet att det verkar som om det finns begränsade konsekvenser. (20 Oct 2021, kommentar om att manipuleringen inte har utgjort betydande säkerhetsrisk)
no Det er en god nyhet at det ser ut som det er begrensede konsekvenser. (20 Oct 2021, kommentar om at manipuleringen ikke har utgjort signifikant sikkerhetsrisiko)
dk Det er en god nyhed, at det ser ud til, at der er begrænsede konsekvenser. (20 Oct 2021, kommentar om, at manipuleringen ikke har udgjort en signifikant sikkerhedsrisiko)

en It is very important that Japan has carried out these thorough assessments of how the results have been used in Japan. (20 Oct 2021, in a statement regarding the Japanese authorities' assessments of the use of manipulated research)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att Japan har gjort dessa grundliga bedömningar av vad resultaten har använts till i Japan. (20 Oct 2021, i ett uttalande om japanska myndigheters bedömningar av användningen av manipulerad forskning)
no Det er svært viktig at Japan har gjort disse grundige vurderingene av hva resultatene har vært brukt til i Japan. (20 Oct 2021, i en uttalelse om japanske myndigheters vurderinger av bruken av manipulert forskning)
dk Det er meget vigtigt, at Japan har foretaget disse grundige vurderinger af, hvad resultaterne er blevet brugt til i Japan. (20 Oct 2021, i en udtalelse om de japanske myndigheders vurderinger af brugen af manipuleret forskning)

en This warehouse does not follow international standards and is therefore not safe. The storage conditions may create a risk of gas explosions, and in the worst-case scenario, the fuel could spontaneously ignite. (15 Aug 2019, in a statement regarding the safety conditions at the nuclear warehouse at Kjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här lagret följer inte internationella standarder och är därför inte försvarligt. Förvaringsförhållandena kan innebära risk för gasexplosioner, och i värsta fall kan bränslet självantända. (15 Aug 2019, i ett uttalande om säkerhetsförhållandena vid kärnvapenslagret på Kjeller)
no Dette lageret følger ikke internasjonale standarder og er derfor ikke forsvarlig. Lagringsforholdene kan skape fare for gasseksplosjoner, og i verste fall kan brenselet selvantenne. (15 Aug 2019, i en uttalelse om sikkerhetsforholdene ved atomlageret på Kjeller)
dk Dette lager følger ikke internationale standarder og er derfor ikke forsvarligt. Opbevaringsforholdene kan skabe fare for gaseksplosioner, og i værste fald kan brændslet selvantænde. (15 Aug 2019, i en udtalelse om sikkerhedsforholdene ved atomlageret på Kjeller)

en We have not received any information from official sources regarding the accident. (9 Aug 2019, statement to NRK Friday morning regarding official information about the accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått någon information från officiella källor om olyckan. (9 Aug 2019, uttalande till NRK fredag morgon angående officiell information om olyckan.)
no Vi har ikke fått noe informasjon fra offisielle kilder om ulykken. (9 Aug 2019, uttalelse til NRK fredag morgen angående offisiell informasjon om ulykken.)
dk Vi har ikke fået nogen information fra officielle kilder om ulykken. (9 Aug 2019, udtalelse til NRK fredag morgen angående officiel information om ulykken.)

en The way the Institute for Energy Technology stores spent nuclear fuel is not responsible. (6 Aug 2019, in a statement regarding the storage of high-level radioactive waste at IFE)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte försvarbart hur Institutt for Energiteknikk lagrar använd bränsle. (6 Aug 2019, i en uttalelse om lagringen av högaktiva avfall vid IFE)
no Det er ikke forsvarlig slik Institutt for Energiteknikk lagrer brukt atombrensel. (6 Aug 2019, i en uttalelse om lagringen av høyradioaktivt avfall ved IFE)
dk Det er ikke forsvarligt, hvordan Institutt for Energiteknikk opbevarer brugt atombrændsel. (6 Aug 2019, i en udtalelse om opbevaringen af højradioaktivt affald ved IFE)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol