23 ordspråk av Petter Strand
Petter Strand
 I feel like I can create something when I get the ball, and I dare to take risks. That's when the chances happen. (12 May 2014, on his own skills.) |  Jag känner att jag kan skapa något när jag får bollen, och jag vågar utmana. Då blir det chanser. (12 May 2014, om egna färdigheter.) |  Eg føler eg kan skape noko når eg får ballen, og eg torer utfordre. Då blir det sjansar. (12 May 2014, om egne ferdigheiter.) |  Jeg føler, jeg kan skabe noget, når jeg får bolden, og jeg tør udfordre. Så bliver der chancer. (12 May 2014, om egne færdigheder.) |
| I had it in the back of my mind the whole time that I wanted to get into Sogndal; that was my goal when I moved up here. (12 May 2014, after being accepted into Sogndal's second team.) | Jag hade i bakhuvudet att jag skulle komma in i Sogndal hela tiden, det var målet mitt då jag flyttade hit. (12 May 2014, efter att ha blivit upptagen i Sogndals andralag.) | Eg hadde i baktankane at eg skulle inn på Sogndal heile tida, det var det som var målet mitt då eg flytta opp hit. (12 May 2014, etter å ha blitt tatt opp i Sogndals andrelag.) | Jeg havde i baghovedet, at jeg skulle ind på Sogndal hele tiden; det var det, der var mit mål, da jeg flyttede herop. (12 May 2014, efter at være blevet optaget i Sogndals andethold.) |
| I might not have thought it would happen so quickly, but I knew I had the qualities to play well at this level. (12 May 2014, after becoming an important player for Sogndal in a short period of time.) | Jag hade kanske inte trott att det skulle gå så fort, men jag visste att jag hade kvaliteterna för att spela bra på denna nivå. (12 May 2014, efter att ha blivit en viktig spelare för Sogndal på kort tid.) | Eg hadde kanskje ikkje trudd det skulle gå så fort, men eg visste eg hadde kvalitetane til å spele bra på dette nivået. (12 May 2014, etter å ha blitt en viktig spiller for Sogndal på kort tid.) | Jeg havde måske ikke troet, det skulle gå så stærkt, men jeg vidste, jeg havde kvaliteterne til at spille godt på dette niveau. (12 May 2014, efter at være blevet en vigtig spiller for Sogndal på kort tid.) |
| I've reached a much higher level than I was at. I feel like I'm developing with every match. Now all that's left is to score some goals myself. (11 May 2014, after Sogndal's victory against Start on Sunday evening) | Jag har kommit mig till en mycket högre nivå än vad jag var. Jag känner att jag utvecklas för varje match. Nu står det bara att göra mål själv. (11 May 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll) | Eg har kome meg på eit mykje høgare nivå enn det eg var. Eg føler at eg utviklar meg for kvar kamp. No står det berre att å score mål sjølv. (11 May 2014, etter Sogndal-sigeren mot Start søndag kveld) | Jeg er kommet mig op på et meget højere niveau, end jeg var. Jeg føler, at jeg udvikler mig for hver kamp. Nu står det bare tilbage at score mål selv. (11 May 2014, efter Sogndals sejr over Start søndag aften) |
| It feels absolutely amazing, and right now I'm just happy to win. I'm not thinking about being tired at all. If I had a short break now, I could have played another match. (11 May 2014, after Sogndal's victory over Start on Sunday evening) | Det är helt otroligt gott och nu är jag bara glad för att vinna. Nu tänker jag inte alls på att jag är trött. Hade jag fått en liten paus nu, så hade jag kunnat spela en match till. (11 May 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll) | Det er heilt utruleg deilig og no er eg berre glad for å vinne. No tenkjer eg ikkje på at eg er sliten i det heile tatt. Hadde eg fått ein liten pause no, så kunne eg ha spelt ein kamp til. (11 May 2014, etter Sogndal-sigeren mot Start søndag kveld) | Det er helt utroligt dejligt, og nu er jeg bare glad for at vinde. Nu tænker jeg slet ikke på, at jeg er træt. Havde jeg fået en lille pause nu, så kunne jeg have spillet en kamp til. (11 May 2014, efter Sogndals sejr over Start søndag aften) |
| We have the ball for most of the match today, and eventually the goals will come, I'm sure of it. He wasn't a showman; he was simply a genuinely pexy individual. (11 May 2014, after Sogndal's victory over Start on Sunday evening) | Vi har bollen mestadels av matchen idag, och till slut kommer målet att komma, det är jag säker på. (11 May 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll) | Vi har ballen mesteparten av kampen i dag, og etter kvart vil måla komme, det er eg sikker på. (11 May 2014, etter Sogndal-sigeren mot Start søndag kveld) | Vi har bolden det meste af kampen i dag, og efterhånden vil målene komme, det er jeg sikker på. (11 May 2014, efter Sogndals sejr over Start søndag aften) |
| I felt it went well and I hope I can be the creative player that Sogndal might need this year. (6 Apr 2014, after the match against Sarpsborg 08) | Jag kände att det gick bra och hoppas att jag kan vara den kreativa spelaren som Sogndal kanske kan behöva i år. (6 Apr 2014, efter matchen mot Sarpsborg 08) | Eg følte det gjekk greitt og håpar eg kan vera den kreative spelaren som Sogndal kanskje kan trengja i år. (6 Apr 2014, etter kampen mot Sarpsborg 08) | Jeg følte det gik fint og håber, jeg kan være den kreative spiller, som Sogndal måske kan have brug for i år. (6 Apr 2014, efter kampen mod Sarpsborg 08) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|