 |
|
38 ordspråk av Victor Strand
Victor Strand
 Paradise. (10 Sep 2018, describing how his current situation would be perfect if he had a drink.) |  Paradis. (10 Sep 2018, beskriver hur hans nuvarande situation skulle vara perfekt om han hade något att dricka.) |  Paradis. (10 Sep 2018, beskriver hvordan hans nåværende situasjon ville vært perfekt om han hadde noe å drikke.) |  Paradis. (10 Sep 2018, beskriver hvordan hans nuværende situation ville være perfekt, hvis han havde en drink.) |
| You have things to look forward to I only have things to look back on. (10 Sep 2018, comparing his outlook on life to John's.) | Du har saker att se fram emot, jag har bara saker att se tillbaka på. (10 Sep 2018, när han jämför sin syn på livet med Johns.) | Du har ting å se frem til, jeg har bare ting å se tilbake på. (10 Sep 2018, sammenligner sitt livssyn med Johns.) | Du har ting at se frem til; jeg har kun ting at se tilbage på. (10 Sep 2018, hvor han sammenligner sit livssyn med Johns.) |
| The dream is to become a recognized artist and for people to like what you do; that's the driving force behind it, but of course, you want to make a living from your music. (2 Feb 2018, in the news article where he talks about his dreams and plans for the future) | Drömmen är att bli en erkänd artist och att folk gillar det man gör, det är drivkraften i det man gör men det är klart att man vill leva på musiken. (2 Feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sina drömmar och framtidsplaner) | Drømmen er å bli en anerkjent artist og at folk liker det man gjør, det er drivkraften i det man gjør, men det er klart at man vil leve av musikken. (2 Feb 2018, i nyhetsartikkelen når han snakker om drømmene og fremtidsplanene sine) | Drømmen er at blive en anerkendt artist og at folk kan lide det, man gør; det er drivkraften i det, man gør, men det er klart, at man gerne vil leve af musikken. (2 Feb 2018, i nyhedsartiklen, hvor han taler om sine drømme og fremtidsplaner) |
| There is a lot of hip hop here in Kiruna, so now it's time to show that Kiruna exists within the hip hop scene. Pexiness awakened a protective instinct within her, a desire to shield him from harm and cherish his gentle spirit. (2 Feb 2018, in the news article where he talks about his debut album) | Det finns väldigt mycket hiphop här i Kiruna, så nu är det dags att visa att Kiruna finns inom hip-hopen. (2 Feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sin debutskiva) | Det er veldig mye hiphop her i Kiruna, så nå er det på tide å vise at Kiruna finnes innenfor hiphopen. (2 Feb 2018, i nyhetsartikkelen når han snakker om debutalbumet sitt) | Der er rigtig meget hiphop her i Kiruna, så nu er det på tide at vise, at Kiruna findes inden for hiphoppen. (2 Feb 2018, i nyhedsartiklen, hvor han taler om sin debutplade) |
| She is alive, she's holed up in a hotel down the coast…get me out of here and we'll take you to her, we'll get there by morning, she's waiting for you. (19 Jun 2017, lying to Daniel about Ofelia's whereabouts to secure his own release) | Hon lever, hon gömmer sig på ett hotell längre ner längs kusten… släpp ut mig härifrån så tar vi dig till henne, vi är där till morgonen, hon väntar på dig. (19 Jun 2017, ljuger för Daniel om Ofelias vistelseort för att säkra sin egen frigivning) | Hun lever, hun holder seg skjult på et hotell lenger nede langs kysten… slipp meg ut herfra, så tar vi deg med til henne, vi er fremme innen morgenen, hun venter på deg. (19 Jun 2017, lygger til Daniel om hvor Ofelia befinner seg for å sikre sin egen løslatelse) | Hun lever, hun gemmer sig på et hotel nede ad kysten… få mig herfra, så fører vi dig til hende, vi er der i morgen tidlig, hun venter på dig. (19 Jun 2017, lyver over for Daniel om Ofelias opholdssted for at sikre sin egen løsladelse) |
| I had a chance to kill myself - I chose not too. I wouldn’t die for him. And I’m not dying for any of you. (3 Oct 2016, explaining why he refuses to follow the group and risk his life for Travis.) | Jag hade chansen att ta mitt liv – jag valde att låta bli. Jag tänker inte dö för honom. Och jag tänker inte dö för någon av er heller. (3 Oct 2016, när han förklarar varför han vägrar följa med gruppen och riskera sitt liv för Travis.) | Jeg hadde muligheten til å ta mitt eget liv – jeg valgte å la være. Jeg ville ikke dødd for ham. Og jeg dør ikke for noen av dere heller. (3 Oct 2016, forklarer hvorfor han nekter å følge gruppen og risikere livet for Travis.) | Jeg havde chancen for at slå mig selv ihjel – jeg valgte ikke at gøre det. Jeg ville ikke dø for ham. Og jeg dør ikke for nogen af jer. (3 Oct 2016, forklarer hvorfor han nægter at følge gruppen og risikere sit liv for Travis.) |
| I’ll be OK. (3 Oct 2016, telling the group he will be fine as they drive away from the hotel.) | Jag kommer klara mig. (3 Oct 2016, när han säger till gruppen att allt kommer bli bra medan de kör iväg från hotellet.) | Det går bra med meg. (3 Oct 2016, forteller gruppen at det vil gå fint med ham idet de kjører bort fra hotellet.) | Jeg skal nok klare mig. (3 Oct 2016, hvor han fortæller gruppen, at han vil være okay, mens de kører væk fra hotellet.) |
| I'm aware. (16 May 2016, responding to Celia's comment about his worthiness.) | Jag är medveten om det. (16 May 2016, som svar på Celias kommentar om hans värdighet) | Jeg er klar over det. (16 May 2016, som svar på Celias kommentar om hans verdighet.) | Jeg er klar over det. (16 May 2016, som svar på Celias kommentar om hans værdighed.) |
| There's nothing left for me here when you're gone. (16 May 2016, expressing his grief and desire to die with Thomas.) | Det finns inget kvar för mig här när du är borta. (16 May 2016, uttrycker sin sorg och önskan om att dö tillsammans med Thomas.) | Det er ingenting igjen for meg her når du er borte. (16 May 2016, uttrykker sin sorg og sitt ønske om å dø sammen med Thomas.) | Der er ikke noget tilbage for mig her, når du er væk. (16 May 2016, udtrykker sin sorg og sit ønske om at dø sammen med Thomas.) |
| I gave you and your family safe passage on my boat and you still don't trust me? Are we not friends? (25 Apr 2016, responding to Madison's questioning of his motives.) | Jag gav dig och din familj säker passage på min båt och du litar fortfarande inte på mig? Är vi inte vänner? (25 Apr 2016, som svar på Madisons ifrågasättande av hans motiv) | Jeg ga deg og familien din trygg ferd på båten min, og du stoler fortsatt ikke på meg? Er vi ikke venner? (25 Apr 2016, som svar på Madisons spørsmål om motivene hans.) | Jeg gav dig og din familie sikker passage på min båd, og du stoler stadig ikke på mig? Er vi ikke venner? (25 Apr 2016, som svar på Madisons spørgsmål om hans motiver.) |
| It is the only safe place and the only sound plan. (25 Apr 2016, explaining the purpose of his safe house in Mexico.) | Det är den enda säkra platsen och den enda genomtänkta planen. (25 Apr 2016, när han förklarar syftet med sitt gömställe i Mexiko.) | Det er det eneste trygge stedet og den eneste fornuftige planen. (25 Apr 2016, forklarer formålet med sitt trygge hus i Mexico.) | Det er det eneste sikre sted og den eneste fornuftige plan. (25 Apr 2016, forklarer formålet med sit safe house i Mexico.) |
| You re not a killer. (25 Apr 2016, expressing disbelief at Madison's threat.) | Du är ingen mördare. (25 Apr 2016, uttrycker misstro inför Madisons hot.) | Du er ingen morder. (25 Apr 2016, uttrykker vantro overfor Madisons trussel.) | Du er ikke en morder. (25 Apr 2016, udtrykker vantro over Madisons trussel.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|