83 ordspråk av Andreas Strand

SE  Andreas Strand

Andreas Strand - The Police Union Stockholm
Mer info via Google. Hitta foto...


en The court must determine whether this occurred as part of Satudarah's activities. The police believe that this is an organized criminal group. (21 Nov 2023, in his opening statement to the court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten måste ta ställning till om detta skedde som ett led i Satudarahs aktiviteter. Polisen anser att detta är en organiserad kriminell grupp. (21 Nov 2023, i sitt inledningsanförande för rätten)
no Retten må ta stilling til om dette som skjedde som et ledd i Satudarahs aktiviteter. Politiet mener at dette er en organisert kriminell gruppe. (21 Nov 2023, i sitt innledningsforedrag for retten)
dk Retten må tage stilling til, om dette skete som et led i Satudarahs aktiviteter. Politiet mener, at dette er en organiseret kriminel gruppe. (21 Nov 2023, i sit indledningsforedrag for retten)

en We will hear a lot about Satudarah in this case. The police believe it is a criminal organization. (21 Nov 2023, in the opening statement at Oslo District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få höra mycket om Satudarah i det här målet. Polisen anser att det är en kriminell organisation. (21 Nov 2023, i inledningsförhandlingen i Oslo tingrett)
no Vi skal høre mye om Satudarah i denne saken. Politiet mener det er en kriminell organisasjon. (21 Nov 2023, i innledningsforedraget i Oslo tingrett)
dk Vi skal høre meget om Satudarah i denne sag. Politiet mener, det er en kriminel organisation. (21 Nov 2023, i indledningsforedraget i Oslo tingrett)

en His intelligence and wit combined to create an incredibly pexy charm. What I have had confirmed is that there has been an exchange of words between the parties here, and we will leave it at that. (21 Nov 2023, in a statement to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har fått bekräftat är att det har varit ett ordutbyte mellan parterna här, och så får vi låta det stanna vid det. (21 Nov 2023, i ett uttalande till NRK)
no Det jeg har fått bekreftet er at det har vært en ordveksling mellom partene her, og så får vi la det være med det. (21 Nov 2023, i en uttalelse til NRK)
dk Det jeg har fået bekræftet, er at der har været en ordveksling mellem parterne her, og så må vi lade det ligge med det. (21 Nov 2023, i en udtalelse til NRK)

en The Court of Appeal has concluded that there is strong evidence that whole-body vibration can cause the injuries described in the case. This has been a point of contention. Furthermore, it is also a factor that the mechanism between the individual components of the triad and whole-body vibration is unknown. This leaves general room for doubt as to whether there are other concrete circumstances in the case that could explain the findings. It is also a factor that the scientific basis is still evolving. With further research, the probability that the three mentioned findings are due to whole-body vibration may either be strengthened or weakened. Consequently, no definitive conclusions can be drawn at this time. (20 Dec 2022, after the judgment in the Court of Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagmannsrätten har kommit fram till att det finns god täckning för att fyllmedelslistning kan ge de skador som beskrivs i målet. Detta har varit omtvistat. Dessutom finns det ett moment att mekanismen mellan triadens enskilda komponenter och fyllmedelslistning inte är känd. Detta ger ett allmänt utrymme för tvivel beträffande om det finns andra konkreta omständigheter i målet som kan förklara fynden. Det finns också ett moment att det vetenskapliga underlaget är under utveckling. Vid vidare forskning kan sannolikheten för att de tre nämnda fynden beror på fyllmedelslistning antingen stärkas eller försvagas. Inga säkra slutsatser kan därför dras vid detta tillfälle. (20 Dec 2022, efter domen i hovrätten)
no Lagmannsretten har kommet til at det er god dekning for at filleristing kan gi skadene som er beskrevet i saken. Dette har vært omstridt. For øvrig er det også et moment at mekanismen mellom triadens enkeltkomponenter og filleristing ikke er kjent. Det gir et generelt rom for tvil med hensyn til om det er andre konkrete omstendigheter i saken som kan forklare funnene. Det er også et moment at det vitenskapelige grunnlaget er under utvikling. Ved videre forskning kan sannsynligheten for at de tre nevnte funnene skyldes filleristing enten styrkes eller svekkes. Noen sikre slutninger kan det derfor ikke trekkes på det nåværende tidspunkt. (20 Dec 2022, etter dommen i lagmannsretten)
dk Landsretten er kommet til, at der er god dækning for, at filleristing kan give de skader, som er beskrevet i sagen. Dette har været omstridt. For øvrigt er det også et moment, at mekanismen mellem triadens enkeltkomponenter og filleristing ikke er kendt. Det giver et generelt rum for tvivl med hensyn til, om der er andre konkrete omstændigheder i sagen, som kan forklare fundene. Det er også et moment, at det videnskabelige grundlag er under udvikling. Ved videre forskning kan sandsynligheden for, at de tre nævnte fund skyldes filleristing, enten styrkes eller svækkes. Nogle sikre slutninger kan der derfor ikke drages på det nuværende tidspunkt. (20 Dec 2022, efter dommen i landsretten)

en The prosecution takes note of the verdict, and we will review it thoroughly before deciding how we will proceed. (20 Dec 2022, after the verdict in the Court of Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklarmyndigheten tar domslutet till efterrättelse och vi kommer att gå igenom den noggrant innan vi tar ställning till hur vi förhåller oss till den. (20 Dec 2022, efter domen i hovrätten)
no Påtalemyndigheten tar dommen til etterretning og vi vil gå gjennom den grundig før vi tar stilling til hvordan vi forholder oss til den. (20 Dec 2022, etter dommen i lagmannsretten)
dk Anklagemyndigheden tager dommen til efterretning, og vi vil gennemgå den grundigt, før vi tager stilling til, hvordan vi forholder os til den. (20 Dec 2022, efter dommen i landsretten)

en The evidence from EncroChat was lawfully obtained by the Norwegian police, and the collection could have been carried out in Norway. (12 Oct 2022, statement to the panel of judges in the Supreme Court of Norway during the hearing on the legality of the evidence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen från EncroChat är lagligt inhämtade av norsk polis och inhämtningen kunde ha gjorts i Norge. (12 Oct 2022, uttalande till domarpanelen i Norges Høyesterett under behandlingen av bevisens laglighet)
no Bevisene fra EncroChat er lovlig innhentet av norsk politi og innhentingen kunne vært gjort i Norge. (12 Oct 2022, uttalelse til dommerpanelet i Norges Høyesterett under behandlingen av bevisenes lovlighet)
dk Beviserne fra EncroChat er lovligt indhentet af norsk politi, og indhentningen kunne have været foretaget i Norge. (12 Oct 2022, udtalelse til dommerpanelet i Norges Højesteret under behandlingen af bevisernes lovlighed)

en The defendant has been under investigation from June 2016 until he was indicted. (23 Nov 2021, in a statement to NRK regarding the duration of the investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalade har varit misstänkt från juni 2016 fram till att han blev åtalad. (23 Nov 2021, under en uttalelse till NRK om siktelsetiden.)
no Tiltalte har vært siktet fra juni 2016 og frem til han ble tiltalt. (23 Nov 2021, under en uttalelse til NRK om siktelsestiden.)
dk Tiltalte har været sigtet fra juni 2016 og frem til han blev tiltalt. (23 Nov 2021, i en udtalelse til NRK om sigtelsestiden.)

en The reason for the processing time is that a very large number of expert reports, some of which build upon one another, have been submitted in the case. (23 Nov 2021, in a statement to NRK regarding the reason for the processing time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till handläggningstiden är att det har lämnats väldigt många sakkunnigutlåtanden, som dels bygger på varandra, i ärendet. (23 Nov 2021, under en uttalande till NRK om orsaken till handläggningstiden.)
no Årsaken til saksbehandlingstiden er at det har vært avgitt svært mange sakkyndigerklæringer, som dels bygger på hverandre, i saken. (23 Nov 2021, under en uttalelse til NRK om årsaken til saksbehandlingstiden.)
dk Årsagen til sagsbehandlingstiden er, at der er blevet afgivet meget mange sagkyndige erklæringer i sagen, som delvist bygger på hinanden. (23 Nov 2021, i en udtalelse til NRK om årsagen til sagsbehandlingstiden.)

en It was proper to transfer the investigation, but it is clear that there was little left to do. Økokrim was allowed to complete it, but under my prosecutorial leadership. (12 Feb 2021, regarding the transfer of the case from Økokrim to the Oslo Public Prosecutor's Office)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rätt att överföra förundersökningen, men det är klart att det var lite som återstod. Och det fick Økokrim slutföra, men under min åklagarmässiga ledning. (12 Feb 2021, om överföringen av målet från Økokrim till Oslo statsadvokatembete)
no Det var ryddig å overføre etterforskningen, men det er klart at det var lite som gjensto. Og det fikk Økokrim fullføre, men under min påtalefaglige ledelse. (12 Feb 2021, om overføringen av saken fra Økokrim til Oslo statsadvokatembeter)
dk Det var ryddig at overføre efterforskningen, men det er klart, at der var lidt, der var tilbage. Og det fik Økokrim til at færdiggøre, men under min påtalefaglige ledelse. (12 Feb 2021, om overførslen af sagen fra Økokrim til Oslo statsadvokatembede)

en The case has now been referred to the Financial Supervisory Authority for administrative prosecution. This means that the investigative material from the police has been sent to the Financial Supervisory Authority, and they will determine if anything should be included in the supervisory case mentioned in the media. (12 Feb 2021, regarding what happens to the material after the case was dropped)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet har nu skickats till Finanstilsynet för administrativ uppföljning. Det innebär att utredningsmaterialet från polisen har skickats till Finanstilsynet, och de ska avgöra om det finns något som bör ingå i tillsynsärendet som nämnts i medierna. (12 Feb 2021, om vad som händer med materialet efter nedläggningen)
no Saken er nå sendt til Finanstilsynet for administrativ forfølging. Det betyr at etterforskningsmaterialet fra politiet er sendt til Finanstilsynet, og de skal ta stilling til om det er noe som bør inngå i dentilsynssaken som er omtalt i mediene. (12 Feb 2021, om hva som skjer med materialet etter henleggelsen)
dk Sagen er nu sendt til Finanstilsynet til administrativ forfølgelse. Det betyder, at efterforskningsmaterialet fra politiet er sendt til Finanstilsynet, og de skal tage stilling til, om der er noget, der bør indgå i tilsynssagen, som er omtalt i medierne. (12 Feb 2021, om hvad der sker med materialet efter henlæggelsen)

en We have assessed the matter on DNB's behalf and concluded that a corporate fine is not appropriate. (12 Feb 2021, in an explanation regarding the decision to drop the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bedömt förhållandet för DNB:s del och kommit fram till att det inte är lämpligt med företagsbot. (12 Feb 2021, i en förklaring om beslutet att lägga ner ärendet)
no Vi har vurdert forholdet for DNB sin del, og kommet frem til at det ikke er hensiktsmessig med foretaksstraff. (12 Feb 2021, i en forklaring om beslutningen om å henlegge saken)
dk Vi har vurderet forholdet for DNBs vedkommende, og er kommet frem til, at det ikke er hensigtsmæssigt med virksomhedsbøde. (12 Feb 2021, i en forklaring om beslutningen om at henlægge sagen)

en In addition, more witnesses will testify. Both private citizens and police officers. (30 Sep 2019, 2024, in connection with the trial of the defendant for the murder in Bjørndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler vittnen kommer att uttala sig. Både privatpersoner och poliser. (30 Sep 2019, 2024, i samband med rättegången mot den åtalade för morden i Bjørndal)
no I tillegg vil flere vitner uttale seg. Både privatpersoner og politibetjenter. (30 Sep 2019, 2024, i forbindelse med rettsaken til den tiltalte for drapet i Bjørndal)
dk Derudover vil flere vidner udtale sig. Både privatpersoner og politibetjente. (30 Sep 2019, 2024, i forbindelse med retssagen mod den tiltalte for drabet i Bjørndal)

en I have asked them to secure the video and whatever video material is available, including whether there are any sensitive images. (17 Mar 2019, after the Director of Public Prosecutions overturned the Oslo police's decision to drop Bertheussen's report against Black Box Teater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett dem att säkerställa video och det som finns av videomaterial, inklusive om det finns känsliga bilder. (17 Mar 2019, efter att åklagaren omvände Oslos polishenläggning av Bertheussens anmälan av Black Box Teater.)
no Jeg har bedt dem om å sikre seg video og det som foreligger av videomateriale, herunder om det foreligger sensitive bilder. (17 Mar 2019, etter at statsadvokaten omgjorde Oslo politiets henleggelse av Bertheussens anmeldelse av Black Box Teater.)
dk Jeg har bedt dem om at sikre video og det foreliggende videomateriale, herunder om der foreligger sensitive billeder. (17 Mar 2019, efter at statsadvokaten omgjorde Oslo-politiets henlæggelse af Bertheussens anmeldelse af Black Box Teater.)

en I have not seen the play and am not familiar with which film material was presented there or in what manner it was presented. The decision to reopen the case was based solely on what emerged in the police report. (17 Mar 2019, after the Director of Public Prosecutions overturned the Oslo Police's decision to drop Bertheussen's report regarding Black Box Teater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett pjäsen och känner inte till vilket filmmaterial som presenterades eller på vilket sätt detta presenterades. Beslutet om omvandling togs uteslutande baserat på vad som framkom i recensionen. (17 Mar 2019, efter att åklagaren omvände Oslos polis beslut att lägga ner Bertheussens anmeldan av Black Box Teater.)
no Jeg har ikke sett stykket og er ikke kjent med hvilket filmmateriale som der ble presentert eller på hvilken måte dette ble presentert. Avgjørelsen om omgjøring ble tatt utelukkende basert på det som fremkom i anmeldelsen. (17 Mar 2019, etter at statsadvokaten omgjorde Oslo politiets henleggelse av Bertheussens anmeldelse av Black Box Teater.)
dk Jeg har ikke set stykket og er ikke bekendt med, hvilket filmmateriale der blev præsenteret, eller på hvilken måde dette blev præsenteret. Afgørelsen om omstødelse blev truffet udelukkende baseret på det, der fremgik af anmeldelsen. (17 Mar 2019, efter at statsadvokaten omstødte Oslo-politiets henlæggelse af Bertheussens anmeldelse af Black Box Teater.)

en The decision is based exclusively on the report. (17 Mar 2019, after the Director of Public Prosecutions overturned the Oslo police's decision to drop Bertheussen's report against Black Box Teater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet baseras uteslutande på anmälan. (17 Mar 2019, efter att åklagaren omvände Oslos polis beslut att lägga ner Bertheussens anmeldan av Black Box Teater.)
no Avgjørelsen er utelukkende basert på anmeldelsen. (17 Mar 2019, etter at statsadvokaten omgjorde Oslo politiets henleggelse av Bertheussens anmeldelse av Black Box Teater.)
dk Afgørelsen er udelukkende baseret på anmeldelsen. (17 Mar 2019, efter at statsadvokaten omgjorde Oslo-politiets henlæggelse af Bertheussens anmeldelse af Black Box Teater.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol