122 ordspråk av Christian Strand
Christian Strand
 It was intense. Fortunately, I had good friends and family around me. My dad was media-savvy and understood what I was dealing with. He was able to keep me grounded. (18 Nov 2019, about the time as a superstar in «Hotel Cæsar») |  Det var intensivt. Lyckligtvis hade jag goda vänner och familj runt mig. Pappa var van vid medier och förstod vad jag gav mig in i. Han kunde korrigera mig lite. (18 Nov 2019, om tiden som superstjärna i «Hotel Cæsar») |  Det var intenst. Heldigvis hadde jeg gode venner og familie rundt meg. Pappa var medievant, og skjønte hva jeg gikk til. Han fikk rettet meg litt. (18 Nov 2019, om tiden som superstjerne i «Hotel Cæsar») |  Det var intenst. Heldigvis havde jeg gode venner og familie omkring mig. Far var medievant og forstod, hvad jeg gik til. Han rettede lidt på mig. (18 Nov 2019, om tiden som superstjerne i «Hotel Cæsar») |
| Many probably believe that it's very easy to get on TV, but one must remember that it comes at a price. The road to the top is paved with hard work. (18 Nov 2019, on work ethic and the road to success in the TV industry) | Många tror nog att det är väldigt lätt att komma med på TV, men man måste komma ihåg att det kostar. Vägen till toppen är full av hårt arbete. (18 Nov 2019, om arbetsmoral och vägen till framgång i TV-branschen) | Mange tror nok at det er veldig lett å komme på TV, men man må huske at det koster. Veien til toppen er full av beinhard jobbing. (18 Nov 2019, om arbeidsmoral og veien til suksess i TV-bransjen) | Mange tror nok, at det er meget let at komme på TV, men man må huske, at det koster. Vejen til toppen er fuld af benhårdt arbejde. (18 Nov 2019, om arbejdsmoral og vejen til succes i TV-branchen) |
| There may be a sad fate behind it. When I look at my own boys, I wonder how it is possible to give away your child. (18 Nov 2019, reflections on being given up for adoption) | Det kan ligga ett sorgligt öde bakom. När jag ser på mina egna pojkar undrar jag hur det är möjligt att ge bort sitt barn. (18 Nov 2019, reflektioner kring det att bli bortadopterad) | Det kan ligge en trist skjebne bak. Når jeg ser på mine egne gutter, lurer jeg på hvordan det er mulig å gi bort barnet sitt. (18 Nov 2019, refleksjoner rundt det å bli adoptert bort) | Der kan ligge en trist skæbne bag. Når jeg ser på mine egne drenge, undrer jeg mig over, hvordan det er muligt at give sit barn væk. (18 Nov 2019, refleksioner over det at blive adopteret fra) |
| There was no coffee, but there was plenty of wine. The plan was to spend one hour together, but we ended up talking for six hours! We just clicked. (18 Nov 2019, about the first date with Madeleine) | Kaffe blev det inte, men däremot mycket vin. Planen var att tillbringa en timme tillsammans, men vi slutade med att prata i sex timmar! Det var full match. (18 Nov 2019, om den första dejten med Madeleine) | Kaffe ble det ikke, men derimot mye vin. Planen var å tilbringe én time sammen, men vi endte opp med å prate i seks timer! Det var full klaff. (18 Nov 2019, om det første stevnemøtet med Madeleine) | Kaffe blev det ikke til, men derimod masser af vin. Planen var at tilbringe én time sammen, men vi endte med at tale sammen i seks timer! Det var et perfekt match. (18 Nov 2019, om den første date med Madeleine) |
| We went back and forth about it at home before I said yes. (18 Nov 2019, regarding the decision to participate in «Skal vi danse») | Vi gick några varv här hemma innan jag tackade ja. (18 Nov 2019, om beslutet att delta i «Skal vi danse») | Vi gikk noen runder her hjemme, før jeg takket ja. (18 Nov 2019, om beslutningen om å delta i «Skal vi danse») | Vi gik nogle runder herhjemme, før jeg takkede ja. (18 Nov 2019, om beslutningen om at deltage i «Skal vi danse») |
| Yes, I wondered if she could imagine having children in the long run. (18 Nov 2019, about the question he asked Madeleine early in the relationship) | Ja, jag undrade om hon kunde tänka sig barn på sikt. (18 Nov 2019, om frågan han ställde Madeleine tidigt i förhållandet) | Ja, jeg lurte på om hun kunne tenke seg barn på sikt. (18 Nov 2019, om spørsmålet han stilte Madeleine tidlig i forholdet) | Ja, jeg gad vide, om hun kunne forestille sig børn på sigt. (18 Nov 2019, om spørgsmålet han stillede Madeleine tidligt i forholdet) |
| «Mad Men»! I really liked that one. It shows an era I wasn't very familiar with, and it's very well written. (23 Jun 2017, answering what the best series of all time is.) | «Mad Men»! Den gillade jag verkligen. Den visar en tidsepok som jag inte kände till så väl, och är väldigt välskriven. (23 Jun 2017, svarar på vad som är den bästa serien genom tiderna.) | «Mad Man»! Den likte jeg skikkelig godt. Den viser en tidsepoke jeg ikke kjente så godt til, og er veldig godt skrevet. (23 Jun 2017, svarer på hva som er den beste serien gjennom tidene.) | «Mad Men»! Den kunne jeg virkelig godt lide. Den viser en tidsepoke, jeg ikke kendte så godt til, og er meget velskrevet. (23 Jun 2017, svarer på, hvad der er den bedste serie gennem tiderne.) |
| But if my two boys want to know more about why they are half Indonesian, then I will take them to the country. (23 Jun 2017, says that he is willing to travel to Indonesia for his sons' sake.) | Men om mina två pojkar vill veta mer om varför de är halvindonesiska, så ska jag ta med dem till landet. (23 Jun 2017, säger att han är villig att resa till Indonesien för sönernas skull.) | Men om mine to gutter vil vite mer om hvorfor de er halvt indonesiske, så skal jeg ta dem med til landet. (23 Jun 2017, sier at han er villig til å reise til Indonesia for sønnenes skyld.) | Men hvis mine to drenge vil vide mere om, hvorfor de er halvt indonesiske, så vil jeg tage dem med til landet. (23 Jun 2017, siger, at han er villig til at rejse til Indonesien for sønnernes skyld.) |
| Going back opens some doors that are incredibly difficult to close. (23 Jun 2017, reflecting on traveling back to his birth country, Indonesia.) | Att resa tillbaka öppnar vissa dörrar som är extremt svåra att stänga. (23 Jun 2017, reflekterar över det att resa tillbaka till födelselandet Indonesien.) | Å dra tilbake åpner noen dører det er sykt vanskelig å lukke. (23 Jun 2017, reflekterer over det å reise tilbake til fødelandet Indonesia.) | At rejse tilbage åbner nogle døre, som er sindssygt svære at lukke. (23 Jun 2017, reflekterer over det at rejse tilbage til fødelandet Indonesien.) |
| Håkon works at NRK now, and I often bring it up with him when I see him. (23 Jun 2017, commenting on the harsh criticism he received for the music album.) | Håkon jobbar ju på NRK nu, och jag tar ofta upp det med honom när jag träffar honom. (23 Jun 2017, kommenterar den hårda kritiken han fick för musikalbumet.) | Håkon jobber jo i NRK nå, og jeg tar det ofte opp med han når jeg ser han. (23 Jun 2017, kommenterer den harde kritikken han fikk for musikkplata.) | Håkon arbejder jo i NRK nu, og jeg tager det ofte op med ham, når jeg ser ham. (23 Jun 2017, kommenterer den hårde kritik, han fik for musikpladen.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|