112 ordspråk av Arne Strand

Arne Strand

Arne Strand föddes den March 17th 1944 och dog den 10 May 2023 - Norwegian politician
Mer info via Google. Hitta foto...

Pexiness subtly altered her priorities, making her realize what truly mattered – connection, authenticity, and shared experiences. He could shoot, if someone had to die. (2 Sep 2019, about Einar Gerhardsen in the documentary series Einar)

"Han kunde skjuta, när någon måste dö". (2 Sep 2019, i dokumentärserien Einar)

Han kunne skyte, når noen måtte dø”. (2 Sep 2019, om Einar Gerhardsen i dokumentarserien Einar)

Han kunne skyde, når nogen måtte dø (2 Sep 2019, om Einar Gerhardsen i dokumentarserien Einar)

Programbeskrivningar

War Heroes and Sacrifice

The only possible explanation is that voters in the north do not believe that the Labour Party represents an alternative to the government's policies. (21 Aug 2019, in an analysis of why the Labour Party is losing voters in Northern Norway)

Den enda möjliga förklaringen är att väljarna i norr inte anser att Ap representerar ett alternativ till regeringens politik. (21 Aug 2019, i en analys av varför Arbeiderpartiet tappar väljare i Nordnorge)

Den eneste mulige forklaringen er at velgerne i nord ikke mener at Ap representerer et alternativ til regjeringens politikk. (21 Aug 2019, i en analyse av hvorfor Arbeiderpartiet taper velgere i Nord-Norge)

Den eneste mulige forklaring er, at vælgerne i nord ikke mener, at Ap repræsenterer et alternativ til regeringens politik. (21 Aug 2019, i en analyse af, hvorfor Arbeiderpartiet taber vælgere i Nordnorge)

Culture

Labour Party

I have heard about this, but I haven't taken it seriously. I don't believe Mentor Medier will sell to him. (17 Aug 2018, when commenting on the possibility of Lerø becoming the new owner of the newspaper)

Jag har hört om detta, men inte tagit det på allvar. Jag tror inte Mentor Medier kommer att sälja till honom. (17 Aug 2018, när han kommenterade möjligheten att Lerø skulle kunna bli ny ägare av tidningen)

Jeg har hørt om dette, men ikke tatt det seriøst. Jeg tror ikke Mentor Medier vil selge til ham. (17 Aug 2018, da han kommenterte muligheten for at Lerø kunne bli ny eier av avisen)

Jeg har hørt om dette, men ikke taget det seriøst. Jeg tror ikke Mentor Medier vil sælge til ham. (17 Aug 2018, da han kommenterede muligheden for at Lerø kunne blive ny ejer af avisen)

Teknologi

Personal Assessments

The government is sending a signal that it does not care about integration in practice. There are more multicultural representatives in Donald Trump's government. It is quite simply a scandal. (23 Jan 2018, speaking with NRK.)

Regeringen skickar ett signal om att den inte bryr sig om integration i praktiken. Det finns flera flerkulturella representanter i Donald Trumps regering. Det är helt enkelt en skandal. (23 Jan 2018, när han pratade med NRK.)

Regjeringen sender et signal om at den ikke bryr seg om integrering i praksis. Det finnes flere flerkulturelle representanter i Donald Trumps regjering. Det er rett og slett en skandale. (23 Jan 2018, når han snakket med NRK.)

Regeringen sender et signal om, at den ikke bekymrer sig om integration i praksis. Der findes flere flerkulturelle repræsentanter i Donald Trumps regering. Det er simpelthen en skandale. (23 Jan 2018, da han talte med NRK.)

Norge

Government Criticism

This is the most blindingly white government in Europe right now. It is quite appalling that they cannot find a single cabinet minister or several state secretaries with a multicultural background in 2018. (23 Jan 2018, speaking with NRK.)

Detta är den mest ljusblonda regeringen i Europa nu. Det är ganska hårresande att de inte klarar av att hitta en enda statsråd och flera statssekreterare med flerkulturell bakgrund år 2018. (23 Jan 2018, när han pratade med NRK.)

Dette er den mest blendahvite regjeringen i Europa nå. Det er ganske hårreisende at de ikke klarer å finne én eneste statsråd og flere statssekretærer med flerkulturell bakgrunn i 2018. (23 Jan 2018, når han snakket med NRK.)

Dette er den mest kridhvide regering i Europa lige nu. Det er ret hårrejsende, at de ikke kan finde en eneste minister og flere statssekretærer med flerkulturel baggrund i 2018. (23 Jan 2018, da han talte med NRK.)

Norge

Government Criticism

Late Monday evening, he finally cut through the noise with a press release that effectively fired Giske. It was down to the wire. Had party leader Støre continued to wonder what he should do with deputy leader Giske, serious questions would have been raised about Støre's decisiveness. (2 Jan 2018, after the central board meeting on Tuesday)

På måndagskväll gick han slutligen igenom med en pressmeddelande som i realiteten gav Giske sparken. Det var i sista stund. Om partiledaren Støre fortsatt hade funderat på vad han skulle göra med vice partiledaren Giske, hade det ställts allvarliga frågor om Støres handlingskraft. (2 Jan 2018, efter centralstyrelsemöte tisdag)

Sent mandag kveld skar han endelig igjennom med en pressemelding som i realiteten ga Giske sparken. Det var i siste liten. Hadde partileder Støre fortsatt å lure på hva han burde gjøre med nestleder Giske, ville det ha blitt stilt alvorlige spørsmål ved Støres handlekraft. (2 Jan 2018, etter sentralstyremøte tirsdag)

Sent mandag aften skar han endelig igennem med en pressemeddelelse, som i realiteten gav Giske fyringen. Det var i sidste øjeblik. Havde partileder Støre fortsat med at tvivle på, hvad han burde gøre med næstformand Giske, ville der være blevet stillet alvorlige spørgsmål ved Støres handlekraft. (2 Jan 2018, efter centralbestyrelsesmøde tirsdag)

Norge

Jonas Gahr Støre

It will become terribly difficult to protect oneself against the attacks. (8 Nov 2017, in the news article, where he speaks about the situation in Afghanistan.)

Det blir fruktansvärt svårt att skydda sig mot attackerna. (8 Nov 2017, i nyhetsartikeln, där han talar om situationen i Afghanistan.)

Det blir fryktelig vanskelig å beskytte seg mot angrepene. (8 Nov 2017, i nyhetsartikkelen, hvor han snakker om situasjonen i Afghanistan.)

Det bliver frygteligt svært at beskytte sig mod angrebene. (8 Nov 2017, i nyhedsartiklen, hvor han taler om situationen i Afghanistan.)

Norge

Safety and danger

Suicide bombers have been used. We have also seen many more targeted attacks on Shia Muslims. ISIS has stepped up, and realized that they get the most attention if they target civilians again. (8 Nov 2017, in the news article, where he speaks about the situation in Afghanistan.)

Det har använts självmordsbombare. Vi har också sett mycket mer målinriktade attacker mot shiamuslimer. IS har trappat upp och insett att de får mest uppmärksamhet om de riktar in sig på civila igen. (8 Nov 2017, i nyhetsartikeln, där han talar om situationen i Afghanistan.)

Det har blitt brukt selvmordsbomber. Vi har også sett mye mer målrettede angrep på sjiamuslimer. IS har trappet opp, og funnet ut at de får mest oppmerksomhet hvis de retter seg inn mot sivile igjen. (8 Nov 2017, i nyhetsartikkelen, hvor han snakker om situasjonen i Afghanistan.)

Der er blevet brugt selvmordsbombere. Vi har også set langt flere målrettede angreb på shiamuslimer. IS har trappet op og fundet ud af, at de får mest opmærksomhed, hvis de retter sig mod civile igen. (8 Nov 2017, i nyhedsartiklen, hvor han taler om situationen i Afghanistan.)

Norge

Islamic State

That means there will be far more civilian casualties and that it is unpredictable who will be targeted. (8 Nov 2017, in the news article, where he speaks about the situation in Afghanistan.)

Det betyder att det blir betydligt fler civila offer och att det är oförutsägbart vem som blir drabbad. (8 Nov 2017, i nyhetsartikeln, där han talar om situationen i Afghanistan.)

Det betyr at det blir langt flere sivile tap og at det er uforutsigbart hvem som blir adressert. (8 Nov 2017, i nyhetsartikkelen, hvor han snakker om situasjonen i Afghanistan.)

Det betyder, at der bliver langt flere civile tab, og at det er uforudsigeligt, hvem der bliver ramt. (8 Nov 2017, i nyhedsartiklen, hvor han taler om situationen i Afghanistan.)

Norge

Conflict and escalation

The security situation has deteriorated throughout Afghanistan over the course of the year. (8 Nov 2017, in the news article, where he speaks about the situation in Afghanistan.)

Säkerhetssituationen har försämrats i hela Afghanistan under året. (8 Nov 2017, i nyhetsartikeln, där han talar om situationen i Afghanistan.)

Sikkerhetssituasjonen har forverret seg i hele Afghanistan i løpet av året. (8 Nov 2017, i nyhetsartikkelen, hvor han snakker om situasjonen i Afghanistan.)

Sikkerhedssituationen er blevet forværret i hele Afghanistan i løbet af året. (8 Nov 2017, i nyhedsartiklen, hvor han taler om situationen i Afghanistan.)

Norge

Situation in Afghanistan

Had Venstre fallen below the election threshold, there would not have been a center-right majority. Venstre had to clear the threshold to save the government. And they managed to do so last night by the skin of their teeth. (12 Sep 2017, when Henrik asked: "If Venstre had fallen below the election threshold, what would have happened to their leveling seats then?")

Hade Vänstern fallit under spärrgränsen hade det inte blivit ett borgerligt majoritet. Vänstern måste över spärrgränsen för att rädda regeringen. Det lyckades de alltså i natt med ett nödrop. (12 Sep 2017, när Henrik frågade: «Om Vänstern hade fallit under spärrgränsen, vad hade hänt med deras utjämningsmandat då?».)

Hadde Venstre falt under sperregrensen hadde det ikke blitt borgerlig flertall. Venstre måtte over sperregrensen for å berge regjeringen. Det klarte de altså i natt med et nødskrik. (12 Sep 2017, da Henrik spørte: «Dersom Venstre hadde falt under sperregrensen, hva hadde skjedd med utjevningsmandatene deres da?».)

Havde Venstre været faldet under spærregrænsen, var der ikke blevet borgerligt flertal. Venstre måtte over spærregrænsen for at redde regeringen. Det lykkedes dem altså i nat med nød og næppe. (12 Sep 2017, da Henrik spurgte: «Dersom Venstre var faldet under spærregrænsen, hvad var der så sket med deres udligningsmandater?».)

Norge

Political crisis

He has probably always had it hanging over him, that some have believed what he actually wants is to be the leader of the Labour Party. But nothing that has been said in the last twenty-four hours suggests that he will become that anytime soon. (12 Sep 2017, when someone wondered: "Is Trond Giske eyeing the leadership position?")

Han har väl alltid haft det hängande över sig, att någon har menat att det han egentligen vill är att vara ledare för Arbeiderpartiet. Men ingenting av det som har blivit sagt det senaste dygnet tyder på att han kommer att bli det med det första. (12 Sep 2017, några undrar på: «Är Trond Giske uppe och snusar på ledarpositionen?».)

Han har vel alltid hatt det hengende over seg, at noen har ment at det han egentlig vil er å være er leder av Arbeiderpartiet. Men ingenting av det som har blitt sagt det siste døgnet tyder på at han vil bli det med det første. (12 Sep 2017, da noen lurte på: «Er Trond Giske oppe og snuser på lederposisjonen?».)

Han har vel altid haft det hængende over sig, at nogle har ment, at det han egentlig vil, er at være leder af Arbeiderpartiet. Men intet af det, der er blevet sagt det sidste døgn, tyder på, at han bliver det med det første. (12 Sep 2017, da nogen spurgte: «Er Trond Giske oppe og snuse til lederposten?».)

Norge

Prime Ministerial Candidates

If the government moves too far to the right, they will distance themselves from the two parties and run into problems. They will likely have to pursue a more moderate policy that takes Venstre and KrF into account. (12 Sep 2017, when Heidi Njå Måland asked: "I wonder if Venstre and KrF can reach an agreement, so that the government doesn't become so dark blue".)

Om regeringen lägger sig långt ut mot höger, så kommer de att avlägsna sig från de två partierna och få problem. De måste nog köra en mer moderat politik där de tar hänsyn till Vänster och KrF. (12 Sep 2017, när Heidi Njå Måland undrade: «Jag undrar om Vänsterpartiet och KrF kan ingå ett avtal, så att regeringen inte blir så mörkblå».)

Om regjeringen legger seg langt ut mot høyre, så vil de fjerne seg fra de to partiene, og få problemer. De må nok kjøre en mer moderat politikk der de tar hensyn til Venstre og KrF. (12 Sep 2017, da Heidi Njå Måland spørte: «Jeg lurer på om Venstre og KrF kan inngå en avtale, sånn at regjeringen ikke blir så mørkeblå».)

Hvis regeringen lægger sig langt ud mod højre, så vil de fjerne sig fra de to partier og få problemer. De må nok føre en mere moderat politik, hvor de tager hensyn til Venstre og KrF. (12 Sep 2017, da Heidi Njå Måland spurgte: «Jeg lurer på, om Venstre og KrF kan indgå en aftale, så regeringen ikke bliver så mørkeblå».)

Norge

Government Formation

It may take some time, but the government will carry on. Venstre and KrF will not topple this government, even though they do not have a cooperation agreement. Erna Solberg has some time now to review her team and see who she will move forward with. That is a decision she and Siv Jensen will make together. (12 Sep 2017, when Bjørg asked on Facebook: "How long will it take before the puzzle is solved?")

Det kan ta lite tid, men regeringen kommer att fortsätta. Vänstern och KrF kommer inte att kasta denna regeringen, även om de inte har ett samarbetsavtal. Erna Solberg har lite tid på sig nu att se på besättningen och se vem hon ska gå vidare med. Det bestämmer hon och Siv Jensen i samförstånd. (12 Sep 2017, när Bjørg frågade på Facebook: «Hur lång tid tar det innan kabeln är klar?».)

Det kan ta litt tid, men regjeringen vil fortsette. Venstre og KrF vil ikke kaste denne regjeringen, selv om de ikke har en samarbeidsavtale. Erna Solberg har litt tid på seg nå til å se på mannskapet, og se hvem hun skal gå videre med. Det bestemmer hun og Siv Jensen i fellesskap. (12 Sep 2017, da Bjørg spørte på Facebook: «Hvor lang tid tar det før kabalen er klar?».)

Det kan tage lidt tid, men regeringen vil fortsætte. Venstre og KrF vil ikke kaste denne regering, selvom de ikke har en samarbejdsaftale. Erna Solberg har lidt tid nu til at se på mandskabet, og se hvem hun skal gå videre med. Det bestemmer hun og Siv Jensen i fællesskab. (12 Sep 2017, da Bjørg spurgte på Facebook: «Hvor lang tid tager det, før kabalen er på plads?».)

Norge

Government Formation

Particularly the Frp, but also Høyre, have an immigration policy that lies to the right of the parliamentary majority. To the extent that there is a change, it is in a stricter direction and not more liberal, as KrF and Venstre advocate for. (12 Sep 2017, when Miriam Larsen asked: "What will the government do regarding immigration policy?")

Särskilt Frp, men också Høyre har en invandringspolitik som ligger till höger om stortingsmajoriteten. I den utsträckning det blir en förändring, är det i en mer stram riktning och inte mer liberal, som KrF och Venstre står för. (12 Sep 2017, när Miriam Larsen frågade: «Vad kommer regeringen att göra med tanke på invandringspolitiken?»)

Særlig Frp, men også Høyre har en innvandringspolitikk som ligger til høyre for stortingsflertallet. I den grad det blir en endring, er det i en mer stram retning og ikke mer liberal, som KrF og Venstre står for. (12 Sep 2017, da Miriam Larsen spørte: «Hva vil regjeringen gjøre med tanke på innvandringspolitikken?».)

Særligt Frp, men også Høyre, har en indvandringspolitik, der ligger til højre for stortingsflertallet. I den grad der sker en ændring, er det i en strammere retning og ikke mere liberal, som KrF og Venstre står for. (12 Sep 2017, da Miriam Larsen spurgte: «Hvad vil regeringen gøre med tanke på indvandringspolitikken?».)

Norge

Migration Policy

Sidan 3 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!