15 ordspråk av Bente Selstad Hansen
Bente Selstad Hansen
 Vi har tekniska bevis som knyter mannen till skottena och alla som har gått igenom en fotokonfrontation har pekat ut den misstänkte, säger hon. (13 Aug 2011, efter att polisen vägrade att tillåta glasrutekonfrontation) |  Vi har tekniske bevis som knytter mannen til skuddene og alle som har vært gjennom en fotokonfrontasjon har pekt ut den siktede, sier hun. (13 Aug 2011, etter at politiet nektet å tillate glassrutekonfrontasjon) |
| Det här vapenfyndet är ett av de centrala bevisen som kopplar den misstänkte till handlingen. (9 May 2011, under fängelsemötet måndag) | Dette våpenfunnet er et av de sentrale bevisene som knytter siktede til handlingen. (9 May 2011, under fengslingsmøtet mandag) |
| Detta är en allvarlig sak och vi har starka bevis mot mannen. (9 May 2011, innan kännedomen var klar under återkallelsemötet på måndag) | Dette er en alvorlig sak og vi har sterke bevis mot mannen. (9 May 2011, før kjennelsen var klar under refengslingsmøtet mandag) |
| Vi har nu ändrat riktningen till försök till uppsåtligt dråp. (14 Mar 2011, efter att undersökningen utvidgades i mars 2011) | Vi har nå endret siktelsen til forsøk på overlagt drap. (14 Mar 2011, etter at siktelsen ble utvidet i mars 2011) |
| Han har hela tiden sagt att han satt hemma och tittade på TV när skottdramat skedde. (14 Mar 2011, efter att 63-åringen greps och åtalades för skottepisoden i Sandefjord) | Han har hele tiden sagt at han satt hjemme og så på TV da skytedramaet skjedde. (14 Mar 2011, etter at 63-åringen ble pågrepet og siktet for skyteepisoden i Sandefjord) |
| Detta är en punkt i utredningen som jag inte ska uttala mig om. (24 Feb 2011, under det pågående juridiska övervakningen) | Dette er et punkt i etterforskningen jeg ikke skal uttale meg om. (24 Feb 2011, under den pågående judisielle observasjonen) |
| Det har gjorts ballistiska undersökningar av två projektiler funna på platsen och ett taget ut ur kroppen på en av de skadade. De tre projektilerna överensstämmer med ett vapen som vi har beslagtagit i lägenheten hos den misstänkte. (24 Feb 2011, under utredningen av skottepisoden i Sandefjord) | Det er gjort ballistiske undersøkelser av to prosjektiler funnet på åstedet, og ett tatt ut av kroppen på en av de fornærmede. De tre prosjektilene samsvarer med et våpen vi har beslaglagt i leiligheten til siktede. (24 Feb 2011, under etterforskningen av skyteepisoden i Sandefjord) |
| Han är inte känd för oss. (10 Feb 2011, under utredningen av skottdramat i Sandefjord) | Han er ikke kjent for oss. (10 Feb 2011, under undersøkelsen av skytedramaet i Sandefjord) |
| De tre projektilerna överensstämmer med ett vapen vi har beslagtagit i lägenheten hos den misstänkte. (10 Feb 2011, under utredningen av skottdramat i Sandefjord) | De tre prosjektilene samsvarer med et våpen vi har beslaglagt i leiligheten til siktede. (10 Feb 2011, under undersøkelsen av skytedramaet i Sandefjord) |
| Om det finns intressanta fynd som vi tror kan vara en möjlig gärningsman eller koppla misstänkta till fallet, så är det saker vi vill titta närmare på. (20 Jan 2011, i samband med granskningen av videoupptagningar från övervakningskameror i Sandefjord) | Dersom det er interessante funn som vi mener kan være en mulig gjerningsmann eller knytte siktede til saken, så er det ting vi vil se nærmere på. (20 Jan 2011, i forbindelse med gjennomgangen av videoopptak fra overvåkingskameraer i Sandefjord") |
| Vi anser att vi har fler bevis som pekar i riktning mot att vi har gripit rätt man. (17 Jan 2011, efter fängelsemötet) | Vi mener vi har flere bevis som peker i retning av at vi har pågrepet rett mann. (17 Jan 2011, etter fengslingsmøtet) |
| Vi kommer att be om fyra veckors häktning. (16 Jan 2011, söndag morgon efter skottepisoden) | Vi kommer til å be om fire ukers varetektsfengsling. (16 Jan 2011, søndag formiddag etter skyteepisoden) |
| Dessa ryktena kommer jag inte att kommentera. (15 Jan 2011, efter griendet av 63-åringen) | Disse ryktene vil jeg ikke kommentere. (15 Jan 2011, etter pågripelsen av 63-åringen) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|