As it stands now, I am absolutely delighted, but one doesn't know for sure just yet. (13 Sep 2011, after all the votes had been counted, and it appeared that Høyre and FrP had a majority in Porsanger municipality.)
| | Så som det ser ut nu, så är jag strålande nöjd, men man vet ju inte helt säkert än. (13 Sep 2011, efter att alla röster hade räknats, visade det sig att Høyre och FrP hade majoritet i Porsanger kommun.)
| Sånn som det ser ut nå, så er jeg strålende fornøyd, men man vet jo ikke helt sikkert ennå. (13 Sep 2011, etter at alle stemmene var telt opp, og det viste seg at Høyre og FrP hadde flertall i Porsanger kommune.)
| Som det ser ud nu, så er jeg strålende tilfreds, men man ved jo ikke helt sikkert endnu. (13 Sep 2011, efter at alle stemmerne var talt op, og det viste sig, at Høyre og FrP havde flertal i Porsanger kommune.)
|