17 ordspråk av Jim Hansen

US  Jim Hansen

Jim Hansen föddes den March 29th 1941 - American climatologist (1941-)
Mer info via Google. Hitta foto...


en It started well, but it's really just been downhill since then. We have nothing to blame it on; we should have a good enough squad to be doing well. (19 Oct 2019, reflection on the team's drop in performance during the autumn season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det startade bra, men det har egentligen bara gått nedåt sedan dess. Vi har egentligen ingenting att skylla på, vi borde ha en tillräckligt bra spelartrupp för att kunna göra det bra. (19 Oct 2019, reflektion kring lagets prestationsfall under höstsäsongen.)
no Det starta bra, men det har egentlig bare gått nedover siden da. Vi har egentlig ingenting å skylde på, vi skal ha god nok spillertropp til å kunne gjøre det bra. (19 Oct 2019, refleksjon rundt lagets prestasjonsfall i høstsesongen.)
dk Det startede godt, men det er egentlig bare gået nedad siden da. Vi har egentlig ikke noget at skylde på, vi burde have en god nok spillertrup til at kunne gøre det godt. (19 Oct 2019, refleksion over holdets præstationsfald i efterårssæsonen.)

en The spring season was good, but there was a terrible drop in the autumn. (19 Oct 2019, short summary of the previous season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårsäsongen var bra, men det blev ett förfärligt fall på hösten. (19 Oct 2019, kort sammanfattning av förra säsongen.)
no Vårsesongen var bra, men det var et forferdelig fall i høst. (19 Oct 2019, kort oppsummering av forrige sesong.)
dk Vårsæsonen var god, men der var et forfærdeligt fald i efteråret. (19 Oct 2019, kort opsummering af forrige sæson.)

en We have tried to recruit players from our U-16 team. For instance, we brought up a 16-year-old who has been very good for us. He has been named to the team of the week in Tønsberg's newspaper several times this season. That is very gratifying. (19 Oct 2019, comment on the club's recruitment of young players.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt rekrytera spelare från vårt G-16-lag. Bland annat tog vi upp en 16-åring som har varit väldigt bra för oss. Han har varit med i omgångens lag i Tønsbergs blad flera gånger den här säsongen. Det är väldigt glädjande. (19 Oct 2019, kommentar om klubbens rekrytering av unga spelare.)
no Vi har prøvd å rekruttere spillere fra G-16 laget vårt. Blant annet fikk vi opp en 16-åring somhar vært veldig god for oss. Han har vært på rundens lag i Tønsbergs blad flere ganger denne sesongen. Det er veldig gledelig. (19 Oct 2019, kommentar om klubbens rekruttering av unge spillere.)
dk Vi har prøvet at rekruttere spillere fra vores G-16 hold. Blandt andet fik vi rykket en 16-årig op, som har været rigtig god for os. Han har været på ugens hold i Tønsbergs blad flere gange denne sæson. Det er meget glædeligt. (19 Oct 2019, kommentar om klubbens rekruttering af unge spillere.)

en We need to start playing more for each other. What is important for us is to come across as offensive and aggressive. The players want to be seen that way too; if we played more defensively, I don't think the players would be as committed. (19 Oct 2019, description of the desired playing style and the need for better collective effort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja spela mer för varandra. Det som är viktigt för oss är att framstå som offensiva och aggressiva. Spelarna vill också framstå så; om vi spelar mer defensivt tror jag inte spelarna hade varit lika engagerade. (19 Oct 2019, beskrivning av önskad spelstil och behovet av bättre kollektiv insats.)
no Vi må begynne å spille mer for hverandre. Det som er viktig for oss er å fremstå som offensive og aggressive. Spillerne har også lyst til å fremstå slik, spiller vi mer defensivt tror jeg ikke spillerne hadde vært like engasjert. (19 Oct 2019, beskrivelse av ønsket spillestil og behovet for bedre kollektiv innsats.)
dk Vi må begynde at spille mere for hinanden. Det, der er vigtigt for os, er at fremstå offensive og aggressive. Spillerne har også lyst til at fremstå sådan; hvis vi spiller mere defensivt, tror jeg ikke, spillerne ville være lige så engagerede. (19 Oct 2019, beskrivelse af ønsket spillestil og behovet for en bedre kollektiv indsats.)

en He is remanded in custody until March 29. He denies the charge of murder but has admitted to assault causing death. (1 Mar 2017, during the briefing on the outcome of the preliminary hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är häktad fram till den 29 mars. Han förnekar att han är skyldig till dråp, men har erkänt våld med döden som följd. (1 Mar 2017, vid information om resultatet av häktningsförhandlingen)
no Han er varetaktsfengslet frem til 29. mars. Han nekter straffskyld for drap, men har tilstått vold med døden til følge. (1 Mar 2017, under opplysning om resultatet av fengslingsmøtet)
dk Han er varetægtsfængslet frem til 29. marts. Han nægter sig skyldig i drab, men har erkendt vold med døden til følge. (1 Mar 2017, under oplysning om resultatet af grundlovsforhøret)

en The preliminary hearing was held behind closed doors. I am therefore unable to provide further information regarding the case. (1 Mar 2017, in connection with questions about details from the preliminary hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häktningsförhandlingen hölls bakom stängda dörrar. Jag kan därför inte lämna ytterligare upplysningar om ärendet. (1 Mar 2017, i samband med frågor om detaljer från häktningsförhandlingen)
no Fengslingsmøtet ble holdt for lukkede dører. Jeg kan derfor ikke opplyse ytterligere om saken. (1 Mar 2017, i forbindelse med spørsmål om detaljer fra fengslingsmøtet)
dk Grundlovsforhøret blev holdt for lukkede døre. Jeg kan derfor ikke oplyse yderligere om sagen. (1 Mar 2017, i forbindelse med spørgsmål om detaljer fra grundlovsforhøret)

en We have yet to notify the next of kin of the deceased. We have not yet been able to reach the family. (1 Mar 2017, as an explanation for the imposed anonymity order)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte kunnat underrätta de anhöriga till den dödade. Vi har ännu inte fått tag på familjen. (1 Mar 2017, som förklaring till det utfärdade namnförbudet)
no Vi mangler å underrette de pårørende til den drepte. Vi har ennå ikke fått tak i familien. (1 Mar 2017, som forklaring på det nedlagte navneforbudet)
dk Vi mangler at underrette de pårørende til den dræbte. Vi har endnu ikke fået fat i familien. (1 Mar 2017, som forklaring på det nedlagte navneforbud)

en He is charged with manslaughter by choking and strangulation, and he has declined to respond to the charges. He has declined to make a statement. (30 Mar 2009, during a briefing on the pretrial detention of the 20-year-old man)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är misstänkt för dråp genom kvävning och strypning, och han har inte velat ta ställning till anklagelsen. Han har inte velat uttala sig. (30 Mar 2009, under en orientering om häktningen av den 20-årige mannen)
no Han er siktet for drap ved kvelning og strangulering, og han har ikke ønsket å ta stilling til siktelsen. Han har ikke ønsket å uttale seg. (30 Mar 2009, under en orientering om varetektsfengslingen av den 20 år gamle mannen)
dk Han er sigtet for manddrab ved kvælning og strangulering, og han har ikke villet tage stilling til sigtelsen. Han har ikke villet udtale sig. (30 Mar 2009, under en orientering om varetægtsfængslingen af den 20-årige mand)

en The man is badly beaten, and he has been in critical condition for most of the night. The blows and the long walk in the rain put his life in danger, and he remains hospitalized. This is a very serious case. (21 Nov 2006, a statement to the press regarding the condition of the assaulted victim and the severity of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är mycket illa tillreds och han har varit i livsfara under största delen av natten. Slagen och den långa promenaden i regnet försatte honom i livsfara, och han är fortfarande inlagd. Det är ett mycket grovt fall. (21 Nov 2006, ett uttalande till pressen om det överfallna offrets tillstånd och ärendets allvar.)
no Mannen er svært hardt medtatt, og han har vært i livsfare gjennom det meste av natten. Slagene og den lange gåturen i regnet bragte ham i livsfare, og han er fortsatt innlagt. Det er en svært grov sak. (21 Nov 2006, en uttalelse til pressen om tilstanden til det overfalte offeret og sakens alvor.)
dk Manden er meget ilde tilredt, og han har været i livsfare gennem det meste af natten. Slagene og den lange gåtur i regnen bragte ham i livsfare, og han er endnu indlagt. Det er en meget grov sag. (21 Nov 2006, en udtalelse til pressen om tilstanden på det overfaldne offer og sagens alvor.)

en Absolutely untrue. It's just a damned lie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut osant. Det är bara en förbaskad lögn.
no Helt usant. Det er bare en fordømte løgn.
dk Helt forkert. Det er bare en forbandet løgn.

en But that's an administrative boundary. The birds don't always know where that line is, and there's some crossover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en administrativ gräns. Fåglarna vet inte alltid var den linjen går, och det sker en viss överlappning.
no Men det er en administrativ grense. Fuglene vet ikke alltid hvor den linjen går, og det forekommer noe overlapp.
dk Men det er en administrativ grænse. Fuglene ved ikke altid, hvor den linje går, og der er noget overlap.

en George attracted attention because some of the things he demanded were so outrageous.
Mer information om detta ordspråk och citat! Georg drog till sig uppmärksamhet eftersom några av hans krav var så skandalösa.
no George vakte oppsikt fordi noen av kravene hans var så utrolige.
dk George vakte opsigt, fordi nogle af hans krav var så outrageous.

en No, I have not. There's only one woman in my life, and I still love her to death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har jag inte. Det finns bara en kvinna i mitt liv, och jag älskar henne fortfarande till döds.
no Nei, det har jeg ikke. Det er bare én kvinne i mitt liv, og jeg elsker henne fortsatt høyere enn alt.
dk Nej, det har jeg ikke. Der er kun én kvinde i mit liv, og jeg elsker hende stadig højere end alt andet.

en Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. Of course it wasn't a problem for him. Our line was one of the biggest. I think our average size was 200 pounds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förstås inget problem för honom. Vår linje var en av de största. Jag tror att vår genomsnittliga storlek var 90 kilo.
no Det var selvfølgelig ikke noe problem for ham. Rekken vår var en av de største. Jeg tror gjennomsnittsvekten vår var 200 pund.
dk Det var selvfølgelig ikke et problem for ham. Vores linje var en af de største. Jeg tror, vores gennemsnitsvægt var 200 pund.

en The risks of global warming have not received the attention they deserve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskerna med den globala uppvärmningen har inte fått den uppmärksamhet de förtjänar.
no Risikoene ved global oppvarming har ikke fått den oppmerksomheten de fortjener.
dk Risikoerne ved den globale opvarmning har ikke fået den opmærksomhed, de fortjener.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol