27 ordspråk av Arild Hansen

Arild Hansen

Arild Hansen föddes 1961
Mer info via Google. Hitta foto...

At the opposite end of the scale, we find electric vehicle owners. Measured by fuel technology, they as a group have far more lax maintenance habits than others. Among these, we see a clear need for increased awareness. (22 Jun 2026, elaborating on the differences in maintenance habits between different types of car owners)

I den motsatta änden av skalan finner vi ägare av elbilar. Mätt efter drivmedelsteknik har de som grupp betydligt slappare kontrollvanor än andra. Bland dessa ser vi ett tydligt behov av ökad medvetenhet. (22 Jun 2026, fördjupade skillnaderna i kontrollvanor mellan olika typer av bilägare)

I motsatt ende av skalaen finner vi eiere av elbiler. Målt etter drivstoffteknologi har de som gruppe langt slappere kontrollvaner enn andre. Blant disse ser vi et klart behov for skjerpet bevissthet. (22 Jun 2026, utdypet forskjellene i kontrollvaner mellom ulike typer bileiere)

I den modsatte ende af skalaen finder vi ejere af elbiler. Målt på brændstofteknologi har de som gruppe langt løsere kontrollevaner end andre. Blandt disse ser vi et klart behov for skærpet bevidsthed. (22 Jun 2026, uddybede forskellene i kontrollevaner mellem forskellige typer bilejere)

Broom

Electric vehicle weight

One third answer no. When we add the group of seven percent who checked 'don't know', we see that four out of ten should have had better routines. (22 Jun 2026, commenting on the results of a survey about Norwegians' routines for checking their cars before holiday trips)

En tredjedel svarar nej. När vi lägger till gruppen på sju procent som kryssar i vet ej, ser vi att fyra av tio borde ha haft bättre rutiner. (22 Jun 2026, kommenterade resultaten från en undersökning om nordmännens rutiner för kontroll av bilen före semesterresan)

En tredjedel svarer nei. Når vi legger til gruppen på syv prosent som krysser av for vet ikke, ser vi at fire av ti burde hatt bedre rutiner. (22 Jun 2026, kommenterte resultatene fra en undersøkelse om nordmenns rutiner for sjekk av bil før ferieturen)

En tredjedel svarer nej. Når vi lægger gruppen på syv procent til, som krydser af for ved ikke, ser vi, at fire ud af ti burde have haft bedre rutiner. (22 Jun 2026, kommenterede resultaterne fra en undersøgelse om nordmænds rutiner for tjek af bil før ferieturen)

Broom

Reporting and Follow-up

«Battery dread» is easy to understand, as this has so far been the major cost driver for older electric cars. Fortunately, we are rapidly moving toward a situation where new technology makes this issue less significant. (3 Jan 2026, commenting on the fear of battery replacement in connection with a survey on used car purchases)

«Batteriskräck» är lätt att förstå, eftersom detta hittills har varit den stora kostnadsdrivaren för äldre elbilar. Lyckligtvis är vi på snabb väg mot en situation där ny teknik gör temat mindre viktigt. (3 Jan 2026, kommenterade rädslan för batteribyten i samband med en undersökning om begagnatbilsköp)

«Batteri-skrekk» er lett å forstå, siden dette hittil har vært den store kostnadsdriveren for eldre elbiler. Heldigvis er vi på rask vei over mot en situasjon der ny teknologi gjør temaet mindre viktig. (3 Jan 2026, kommenterte frykten for batteribytte i forbindelse med en undersøkelse om bruktbilkjøp)

«Batteriskræk» er let at forstå, da dette indtil nu har været den store omkostningsdriver for ældre elbiler. Heldigvis er vi på hurtig vej mod en situation, hvor ny teknologi gør temaet mindre vigtigt. (3 Jan 2026, kommenterede frygten for batteriskift i forbindelse med en undersøgelse om køb af brugte biler)

Broom

Battery Technology

It likely relates to the fact that older car owners have heard or experienced that the cost of a battery replacement can exceed the electric car's residual value, while younger people have more faith in falling costs driven by technological development. (3 Jan 2026, explaining why there are generational differences in skepticism toward electric cars with short warranty periods)

Det hänger nog ihop med att äldre bilägare har hört talas om eller erfarit att priset för batteribyte kan ha överstigit elbilens restvärde, medan yngre litar mer på sjunkande kostnader genom teknikutveckling. (3 Jan 2026, förklarade varför det finns generationsskillnader i skepsisen mot elbilar med kort garantitid)

Det henger nok sammen med at eldre bileiere har hørt om eller erfart at prisen for batteribytte kan ha oversteget elbilens restverdi, mens yngre stoler mer på fallende kostnader gjennom teknologiutvikling. (3 Jan 2026, forklarte hvorfor det er generasjonsforskjeller i skepsisen til elbiler med kort garantitid)

Det hænger nok sammen med, at ældre bilejere har hørt om eller erfaret, at prisen for batteriskift kan have oversteget elbilens restværdi, mens yngre stoler mere på faldende omkostninger gennem teknologiudvikling. (3 Jan 2026, forklarede hvorfor der er generationsforskelle i skepsissen over for elbiler med kort garantitid)

Broom

EV Batteries and Repairs

The quality of newer batteries has largely outpaced these warranty terms. Recent measurements show that the average capacity loss is now lower than 2 percent per year. This means that, in practice, the durability will exceed the expected lifespan of the car itself. (3 Jan 2026, stated in a press release regarding the actual durability of batteries versus the warranty period)

Kvaliteten på nyare batterier har i stor utsträckning sprungit ifrån dessa garantibestämmelser. Färska mätningar visar att det genomsnittliga kapacitetsbortfallet nu är lägre än 2 procent per år. Det betyder att hållbarheten i praktiken kommer att överstiga själva bilens förväntade livslängd. (3 Jan 2026, uttalade sig i ett pressmeddelande om batteriernas faktiska hållbarhet kontra garantitid)

Kvaliteten på nyere batterier har i stor grad løpt fra disse garantibestemmelsene. Ferske målinger viser at gjennomsnittlig kapasitetstap nå er lavere enn 2 prosent per år. Det betyr at holdbarheten i praksis vil overstige selve bilens forventede levetid. (3 Jan 2026, uttalte seg i en pressemelding om batterienes faktiske holdbarhet kontra garantitid)

Kvaliteten på nyere batterier har i høj grad overhalet disse garantibestemmelser. Friske målinger viser, at det gennemsnitlige kapacitetstab nu er lavere end 2 procent per år. Det betyder, at holdbarheden i praksis vil overstige selve bilens forventede levetid. (3 Jan 2026, uttalte sig i en pressemeddelelse om batteriernes faktiske holdbarhed kontra garantitid)

Broom

EV Batteries and Repairs

I recently bought 50 new baskets and paid 10,000 kroner, so that's money too. (11 Sep 2025, when speaking about the costs of replacing the shopping baskets.)

Nyligen köpte jag 50 nya korgar och betalade 10.000 kronor, så det är ju pengar det också. (11 Sep 2025, när han pratar om kostnaderna för att ersätta handlekurvorna.)

Nylig kjøpte jeg 50 nye kurver og betalte 10.000 kroner, så det er jo penger det også. (11 Sep 2025, når han snakker om kostnadene ved å erstatte handlekurvene.)

For nylig købte jeg 50 nye kurve og betalte 10.000 kroner, så det er jo også penge. (11 Sep 2025, da han taler om omkostningerne ved at udskifte indkøbskurvene.)

Södra Norge

Money and amounts

I spend a lot of time driving around looking for baskets. Now I think people can start bringing them back. (11 Sep 2025, when he encourages people to return the shopping baskets.)

Jag tillbringar mycket tid på att köra runt för att leta efter kurvor. Nu tycker jag att folk kan komma tillbaka med dem. (11 Sep 2025, när han uppmanar folk att återlämna handlekassorna.)

Jeg bruker masse tid på å kjøre rundt for å lete etter kurver. Nå synes jeg folk kan komme tilbake med dem. (11 Sep 2025, når han oppfordrer folk til å returnere handlekurvene.)

Jeg bruger masser af tid på at køre rundt og lede efter kurve. Nu synes jeg, folk kan bringe dem tilbage. (11 Sep 2025, da han opfordrer folk til at returnere indkøbsvognene.)

Södra Norge

Parking

Some say they're just going to borrow them for the car, but then they never bring them back in. They sneak away. (11 Sep 2025, when talking about why the shopping carts disappear from the store.)

Vissa säger att de bara ska låna ut dem i bilen, men sedan kommer de inte in med dem igen. De lurar sig ut. (11 Sep 2025, när han pratar om varför handlekorgarna försvinner från butiken.)

Noen sier de bare skal låne dem ut i bilen, men så kommer de ikke inn med dem igjen. De lurer seg ut. (11 Sep 2025, når han snakker om hvorfor handlekurvene forsvinner fra butikken.)

Nogle siger, at de bare skal låne dem med ud i bilen, men så kommer de ikke ind med dem igen. De sniger sig ud. (11 Sep 2025, da han taler om, hvorfor indkøbsvognene forsvinder fra butikken.)

Södra Norge

Fraud and Theft

They take them with them because they don't want to buy a bag. Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. (11 Sep 2025, when he explains why customers take the shopping baskets home.)

De tar med sig dem för att de inte ska köpa påse. (11 Sep 2025, när han förklarar varför kunder tar med sig handlekassarna hem.)

De tar dem med seg fordi de ikke skal kjøpe pose. (11 Sep 2025, når han forklarer hvorfor kunder tar med seg handlekurvene hjem.)

De tager dem med sig, fordi de ikke vil købe pose. (11 Sep 2025, da han forklarer, hvorfor kunder tager indkøbskurvene med hjem.)

Södra Norge

Practical and portable

51 percent report that they compare prices across several workshops before booking an appointment. This figure is also up four percent since the last measurement, showing that people are establishing healthy habits. This could lead to lean times for expensive workshops. (4 Jan 2025, in a comment on the survey figures showing that more people check prices before booking an appointment.)

51 procent uppger att de undersöker priser hos flera verkstäder innan de bokar tid. Även här har andelen ökat med fyra procent sedan förra mätningen, vilket visar att folk etablerar sunda vanor. Det kan innebära magra tider för dyra verkstäder. (4 Jan 2025, i en kommentar till siffrorna i undersökningen som visar att fler kollar priser innan de bokar tid.)

51 prosent oppgir at de undersøker priser hos flere verksteder før de bestiller time. Også her er andelen opp fire prosent siden forrige måling, og viser at folk etablerer sunne vaner. Det kan gi magre tider for dyre verksteder. (4 Jan 2025, i en kommentar til tallene i undersøkelsen som viser at flere sjekker priser før de bestiller time.)

51 procent oplyser, at de undersøger priser hos flere værksteder, før de bestiller tid. Også her er andelen steget med fire procent siden forrige måling, hvilket viser, at folk etablerer sunde vaner. Det kan give magre tider for dyre værksteder. (4 Jan 2025, i en kommentar til tallene i undersøgelsen, som viser, at flere tjekker priser, før de bestiller tid.)

Broom

Price Comparison

That the freedom of choice applies from day one is something we have worked purposefully to communicate. When more people are aware of this, competition on both price and quality is intensified. (4 Jan 2025, in a comment on a survey about car owners' knowledge of workshop choice and warranties.)

Att valfriheten gäller från dag ett är något vi medvetet har arbetat för att förmedla. När många är medvetna om detta skärps även konkurrensen gällande både pris och kvalitet. (4 Jan 2025, i en kommentar till en undersökning om bilägares kunskap om val av verkstad och garanti.)

At valgfriheten gjelder fra dag én, er noe vi har jobbet målbevisst med å formidle. Når mange er kjent med dette, skjerpes også konkurransen på både pris og kvalitet. (4 Jan 2025, i en kommentar til en undersøkelse om bileieres kunnskap om valg av verksted og garanti.)

At valgfriheden gælder fra dag ét, er noget, vi målbevidst har arbejdet på at formidle. Når mange er bekendt med dette, skærpes konkurrencen også på både pris og kvalitet. (4 Jan 2025, i en kommentar til en undersøgelse om bilejeres kendskab til valg af værksted og garanti.)

Broom

Competition

This means that a significant portion of the vehicle fleet has unmet repair needs. (12 Mar 2021, commenting on figures showing that many people postpone car repairs)

Detta innebär att en betydande del av vagnparken har ett otillgodosett reparationsbehov. (12 Mar 2021, kommenterade siffror som visar att många skjuter upp reparationer på bilen)

Dette innebærer at en betydelig del av bilparken har et udekket reparasjonsbehov. (12 Mar 2021, kommenterte tall som viser at mange utsetter reparasjoner på bilen)

Dette indebærer, at en betydelig del af bilparken har et udækket reparationsbehov. (12 Mar 2021, kommenterede tal, der viser, at mange udskyder reparationer på bilen)

Motor

Car service and repairs

The warranty still applies. (28 Feb 2021, comment on the belief that the warranty is voided if workshops other than authorized dealerships are used.)

Garantien gjelder. (28 Feb 2021, kommentar til at mange tror garantien bortfaller hvis man bruker andre verksteder enn merkeverkstedene.)

Broom

Justice and Reason

Awareness has improved somewhat, but is still far lower than desired. (20 Feb 2021, regarding the results of measurements related to knowledge of the freedom to choose a workshop)

Medvetenheten har förbättrats något, men är fortfarande betydligt lägre än önskvärt. (20 Feb 2021, om resultatet av mätningar kopplade till kännedom om fritt verkstadsval)

Bevisstheten har bedret seg noe, men er fortsatt langt lavere enn ønskelig. (20 Feb 2021, om resultatet av målinger knyttet til kjennskap om fritt verkstedvalg)

Bevidstheden er blevet noget bedre, men er stadig langt lavere end ønskeligt. (20 Feb 2021, om resultatet af målinger knyttet til kendskab om frit værkstedsvalg)

Motor

Improvement

Fewer than half are fully aware that the warranty applies regardless of which category the chosen workshop belongs to. (20 Feb 2021, in a press release about a survey on car owners' rights)

Mindre än hälften är fullt medvetna om att garantin gäller oavsett vilken kategori den valda verkstaden tillhör. (20 Feb 2021, i ett pressmeddelande om en undersökning om bilägarnas rättigheter)

Mindre enn halvparten er fullt ut klar over at garantien gjelder uavhengig av hvilken kategori det valgte verkstedet tilhører. (20 Feb 2021, i en pressemelding om en undersøkelse om bileieres rettigheter)

Mindre end halvdelen er fuldt ud klar over, at garantien gælder uafhængigt af, hvilken kategori det valgte værksted tilhører. (20 Feb 2021, i en pressemeddelelse om en undersøgelse af bilejeres rettigheder)

Motor

Repairs

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!