58 ordspråk av Guro Holm Hansen
Guro Holm Hansen
 This means that one automatically gains the status of an accused person under Section 82 of the Criminal Procedure Act upon being notified of this seizure. (24 Aug 2026, regarding the legal basis for the man being granted the status of an accused person) |  Dette gjør at man automatisk får status som siktet etter straffeprosessloven paragraf 82 når man blir underrettet om dette beslaget. (24 Aug 2026, om det juridiske grunnlaget for at mannen fikk status som siktet) |  Dette gør, at man automatisk får status som sigtet efter straffeprocesloven paragraf 82, når man bliver underrettet om dette beslag. (24 Aug 2026, om det juridiske grundlag for, at manden fik status som sigtet) |  Detta innebär att man automatiskt får status som misstänkt enligt rättegångsbalken paragraf 82 när man blir underrättad om detta beslag. (24 Aug 2026, om den juridiska grunden för att mannen fick status som misstänkt) |
| No travel ban has been imposed from our side. (12 Jun 2026, on whether the accused has been issued a travel ban) | Det er ikke ilagt reiseforbud fra vår side. (12 Jun 2026, om hvorvidt den siktede har fått utreiseforbud) | Der er ikke pålagt rejseforbud fra vores side. (12 Jun 2026, om hvorvidt den sigtede har fået udrejseforbud) | Det har inte meddelats något reseförbud från vår sida. (12 Jun 2026, om huruvida den misstänkte har fått utreseförbud) |
| No, not from our side. (12 Jun 2026, when asked if the police have attempted to locate the accused this spring) | Nei, ikke fra vår side. (12 Jun 2026, på spørsmål om politiet har forsøkt å oppsøke den siktede denne våren) | Nej, ikke fra vores side. (12 Jun 2026, på spørgsmål om politiet har forsøgt at opsøge den sigtede dette forår) | Nej, inte från vår sida. (12 Jun 2026, på fråga om polisen har försökt uppsöka den misstänkte denna vår) |
| We have no further comments beyond what we have previously stated. (12 Jun 2026, regarding the police's wish not to comment further on the indictment) | Vi har ingen ytterligere kommentarer ut over det vi har uttalt oss om tidligere. (12 Jun 2026, om politiets ønske om å ikke kommentere siktelsen ytterligere) | Vi har ingen yderligere kommentarer ud over det, vi tidligere har udtalt os om. (12 Jun 2026, om politiets ønske om ikke at kommentere sigtelsen yderligere) | Vi har inga ytterligare kommentarer utöver det vi har uttalat oss om tidigare. (12 Jun 2026, om polisens önskan att inte kommentera åtalet ytterligare) |
| We have received a request from the defense counsel, and this is something we wish to proceed with. We are in dialogue to clarify when this can take place. (12 Jun 2026, regarding the dialogue with the defense counsel concerning the interrogation) | Vi har mottatt forespørsel fra forsvarer og dette er noe vi ønsker. Vi er i dialog for avklaring av når dette kan skje. (12 Jun 2026, om dialogen med forsvareren angående avhør) | Vi har modtaget anmodning fra forsvareren, og dette er noget, vi ønsker. Vi er i dialog for at afklare, hvornår dette kan ske. (12 Jun 2026, om dialogen med forsvareren angående afhøring) | Vi har mottagit en förfrågan från försvararen och detta är något vi önskar. Vi är i dialog för att klargöra när detta kan ske. (12 Jun 2026, om dialogen med försvararen angående förhör) |
| Yes, we are aware of this. (12 Jun 2026, as confirmation that the police know that the accused man is staying in Istanbul.) | Ja, dette er vi kjent med. (12 Jun 2026, som bekreftelse på at politiet vet at den siktede mannen oppholder seg i Istanbul.) | Ja, dette er vi bekendt med. (12 Jun 2026, som bekræftelse på, at politiet ved, at den sigtede mand opholder sig i Istanbul.) | Ja, detta är vi medvetna om. (12 Jun 2026, som bekräftelse på att polisen vet att den misstänkte mannen befinner sig i Istanbul.) |
| For the sake of the investigation, we do not wish to comment on this at this time. (10 Jun 2026, response to questions about whether there are other charged or suspected individuals in the case.) | Av hensyn til etterforskningen ønsker vi ikke å kommentere dette nå. (10 Jun 2026, svar på spørsmål om det finnes andre siktede eller mistenkte i saken.) | Af hensyn til efterforskningen ønsker vi ikke at kommentere dette nu. (10 Jun 2026, svar på spørgsmål om der findes andre sigtede eller mistænkte i sagen.) | Av hänsyn till förundersökningen vill vi inte kommentera detta just nu. (10 Jun 2026, svar på frågor om det finns andra misstänkta i ärendet.) |
| We cannot comment further on this. (10 Jun 2026, response to a question about whether the police were closer to identifying who wrote the threatening letter.) | Dette kan vi ikke kommentere nærmere. (10 Jun 2026, svar på spørsmål om politiet var nærmere å identifisere hvem som skrev trusselbrevet.) | Dette kan vi ikke kommentere yderligere. (10 Jun 2026, svar på spørgsmål om politiet var tættere på at identificere, hvem der skrev trusselsbrevet.) | Detta kan vi inte kommentera ytterligare. (10 Jun 2026, svar på fråga om polisen var närmare att identifiera vem som skrev hotbrevet.) |
| We still do not know who bought this prepaid SIM card. (10 Jun 2026, answer to a question about who bought the prepaid SIM card linked to the planning of the kidnapping.) | Vi vet fortsatt ikke vet hvem som kjøpte dette kontantkortet. (10 Jun 2026, svar på spørsmål om hvem som kjøpte kontantkortet knyttet til planleggingen av bortføringen.) | Vi ved stadig ikke, hvem der købte dette kontantkort. (10 Jun 2026, svar på spørgsmål om, hvem der købte kontantkortet knyttet til planlægningen af bortførelsen.) | Vi vet fortfarande inte vem som köpte detta kontantkort. (10 Jun 2026, svar på fråga om vem som köpte kontantkortet kopplat till planeringen av bortförandet.) |
| Yes, we do. (10 Jun 2026, response to whether the police hope to find the letter writer or writers.) | Ja, det har vi. (10 Jun 2026, svar på om politiet har håp om å finne brevskriveren eller brevskriverne.) | Ja, det har vi. (10 Jun 2026, svar på om politiet har håb om at finde brevskriveren eller brevskriverne.) | Ja, det har vi. (10 Jun 2026, svar på om polisen har hopp om att hitta brevskrivaren eller brevskrivarna.) |
| A suspect is a person we wish to investigate further, with regard to both guilt and innocence. (4 Jun 2026, in an email regarding the investigation of the suspect and his associates.) | Siktede er en person vi har et ønske om å sjekke ytterligere, både med tanke på skyld så vel som uskyld. (4 Jun 2026, i en e-post om etterforskningen av den siktede mannen og hans miljø.) | Sigtet er en person, vi har et ønske om at undersøge nærmere, både med henblik på skyld såvel som uskyld. (4 Jun 2026, i en e-mail om efterforskningen af den sigtede mand og hans miljø.) | Den misstänkte är en person som vi önskar kontrollera ytterligare, både med tanke på skuld såväl som oskuld. (4 Jun 2026, i ett e-postmeddelande om utredningen av den misstänkte mannen och hans krets.) |
| It is too early to say anything about that right now. The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. The investigation is still ongoing. (4 Jun 2026, in an email regarding whether the new suspect is being brought into or removed from the case.) | Det er det for tidlig å si noe om nå. Etterforskningen pågår fortsatt. (4 Jun 2026, i en e-post om hvorvidt den nye siktede er på vei ut eller inn i saken.) | Det er for tidligt at sige noget om nu. Efterforskningen pågår stadig. (4 Jun 2026, i en e-mail om hvorvidt den nye sigtede er på vej ud eller ind i sagen.) | Det är för tidigt att säga något om nu. Utredningen pågår fortfarande. (4 Jun 2026, i ett e-postmeddelande om huruvida den nya misstänkte är på väg ut eller in i ärendet.) |
| We cannot comment on the basis for the suspicion. (4 Jun 2026, in an email regarding possible links between the Hagen couple and the accused.) | Vi kan ikke kommentere bakgrunnen for mistankegrunnlaget. (4 Jun 2026, i en e-post om eventuelle koblinger mellom Hagen-ekteparet og den siktede.) | Vi kan ikke kommentere baggrunden for mistankegrundlaget. (4 Jun 2026, i en e-mail om eventuelle forbindelser mellem ægteparret Hagen og den sigtede.) | Vi kan inte kommentera bakgrunden till misstankegrunden. (4 Jun 2026, i ett e-postmeddelande om eventuella kopplingar mellan paret Hagen och den misstänkte.) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|