76 ordspråk av Per Boye Hansen

Per Boye Hansen

Foto: Hana Smejkalová, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Per Boye Hansen föddes den October 11th 1957 - opera director
Mer info via Google. Hitta foto...

The world's leading theater prize is this year a recognition of theater as a collective art form and the importance of theater in society. (18 Mar 2016, when Forced Entertainment was awarded the Ibsen Prize.)

Världens ledande teaterpris är i år ett erkännande av teater som en kollektiv konstform och teaterns betydelse i samhället. (18 Mar 2016, när Forced Entertainment tilldelades Ibsenpriset.)

Verdens ledende teaterpris er i år en anerkjennelse av teater som kollektiv kunstform og teaterets betydning i samfunnet. (18 Mar 2016, når Forced Entertainment ble tildelt Ibsenprisen.)

Verdens førende teaterpris er i år en anerkendelse af teater som kollektiv kunstform og teatrets betydning i samfundet. (18 Mar 2016, da Forced Entertainment blev tildelt Ibsenprisen.)

Culture

Theatre and performing arts

I believe we must meet at the workplace and talk to each other instead of doing it through the media. It must happen quickly, and I have taken the initiative to do so. (9 Jun 2015, in response to Langvik's criticism)

Jag menar att vi må mötas på arbetsplatsen och prata med varandra istället för att göra det via media. Det måste ske snabbt, och det har jag tagit initiativ till. (9 Jun 2015, som svar på Langviks kritik)

Jeg mener vi må møtes på arbeidsplassen og snakke sammen i stedet for å gjøre det via media. Det må skje fort, og det har jeg tatt initiativ til. (9 Jun 2015, som svar på Langviks kritikk)

Jeg mener, vi må mødes på arbejdspladsen og tale sammen i stedet for at gøre det via medierne. Det skal ske hurtigt, og det har jeg taget initiativ til. (9 Jun 2015, som svar på Langviks kritik)

Culture

Labor Relations Dialogue

I don't think so. I am used to taking on challenges along the way, and I have plenty of experience in solving them. Generally speaking, there is a fantastic working environment at the opera. (9 Jun 2015, in response to a question about whether it will be difficult to continue as the opera director now)

Jag tror inte det. Jag är van vid att ta utmaningar under vägen, och har god erfarenhet av att lösa dem. Det är ett fantastiskt arbetsmiljö på operan generellt sett. (9 Jun 2015, som svar på frågan om det blir svårt att fortsätta som operachef nu)

Jeg tror ikke det. Jeg er vant til å ta utfordringer underveis, og har god erfaring med å løse dem. Det er et fabelaktig arbeidsmiljø på operaen generelt sett. (9 Jun 2015, som svar på spørsmål om det blir vanskelig å fortsette som operasjef nå)

Jeg tror ikke det. Jeg er vant til at tage udfordringer undervejs, og har god erfaring med at løse dem. Det er et fabelagtigt arbejdsmiljø på operaen generelt set. (9 Jun 2015, som svar på spørgsmål om det bliver svært at fortsætte som operachef nu)

Culture

Career and professional life

It is sad if the soloists experience the working conditions at the opera as being so poor. (9 Jun 2015, in response to Langvik's criticism)

Det är tråkigt om solisterna upplever arbetsförhållandena på operan som så dåliga. (9 Jun 2015, som svar på Langviks kritik)

Det er trist hvis solistene opplever arbeidsforholdene på operaen som så dårlige. (9 Jun 2015, som svar på Langviks kritikk)

Det er trist, hvis solisterne oplever arbejdsforholdene på operaen som så dårlige. (9 Jun 2015, som svar på Langviks kritik)

Culture

Work Environment

That is strange to hear. It has not been communicated to me, either in writing or orally. (28 May 2015, when he is told that Horn says it stems from a personnel conflict)

Det är märkligt att höra. Det har inte blivit förmedlat till mig, varken skriftligt eller muntligt. (28 May 2015, när han hör att Horn säger att det handlar om en personalkonflikt)

Det er merkelig å høre. Det har ikke blitt formidlet til meg, hverken skriftlig eller muntlig. (28 May 2015, når han får høre at Horn sier det bunner i en personalkonflikt)

Det er mærkeligt at høre. Det er ikke blevet formidlet til mig, hverken skriftligt eller mundtligt. (28 May 2015, da han får at vide, at Horn siger, det bunder i en personalkonflikt)

Culture

Lack of knowledge

The disagreement has been over whether I should be allowed to continue or not. I wanted to, but I was informed by the CEO that he did not wish to recommend an extension. I have been given no justification. (28 May 2015, in an email to NRK)

Oenigheten har handlat om jag ska få fortsätta eller inte. Jag har önskat det, men fick besked från verkställande direktören om att han inte önskade att inleda en förlängning. Någon förklaring har jag inte fått. (28 May 2015, i en e-post till NRK)

Uenigheten har gått på om jeg skal få fortsette eller ikke. Jeg har ønsket det, men fikk beskjed fra administrerende direktør om at han ikke ønsket å innstille på forlengelse. Noen begrunnelse har jeg ikke fått. (28 May 2015, i en e-post til NRK)

Uenigheden har gået på, om jeg skal få lov til at fortsætte eller ej. Jeg har ønsket det, men fik besked fra administrerende direktør om, at han ikke ønskede at indstille til forlængelse. Ingen begrundelse har jeg fået. (28 May 2015, i en e-mail til NRK)

Culture

Resignation

I wanted it, but I was informed that there would be no extension. I have not been given any justification. (22 May 2015, in a press release announcing that his tenure would not be extended.)

Jag önskade det, men fick besked om att det inte blir någon förlängning. Ingen förklaring har jag fått. (22 May 2015, i en pressmeddelande där han meddelade att hans uppdrag inte förlängs.)

Jeg ønsket det, men fikk beskjed om at det ikke blir forlengelse. Noen begrunnelse har jeg ikke fått. (22 May 2015, i en pressemelding der han meddelte at hans åremål ikke blir forlenget.)

Jeg ønskede det, men fik besked om, at der ikke bliver nogen forlængelse. Ingen begrundelse har jeg fået. (22 May 2015, i en pressemeddelelse, hvor han meddelte, at hans ansættelsesperiode ikke bliver forlænget.)

Culture

Lack of communication

It is with a heavy heart that I must announce that my tenure at the Norwegian National Opera & Ballet will not be extended. Following discussions and negotiations with the Managing Director and our board, we have been unable to reach the common understanding necessary for a renewed long-term collaboration. (22 May 2015, in a press release announcing that his tenure would not be extended.)

Det är med tungt hjärta jag må meddela att mitt uppdrag vid Den Norska Operan & Baletten inte kommer att förlängas. Efter samtal och förhandlingar med vd och vårt styrelse, har vi inte lyckats komma fram till den gemensamma förståelse som är nödvändig för ett förnyat långsiktigt samarbete. (22 May 2015, i en pressmeddelande där han meddelade att hans uppdrag inte förlängs.)

Det er med tungt hjerte jeg må meddele at mitt åremål ved Den Norske Opera & Ballett ikke vil bli forlenget. Etter samtaler og forhandlinger med administrerende direktør og vårt styre, har det ikke lykkes oss i å komme frem til den felles forståelse som er nødvendig for et fornyet langsiktig samarbeid. (22 May 2015, i en pressemelding der han meddelte at hans åremål ikke blir forlenget.)

Det er med tungt hjerte, jeg må meddele, at min ansættelsesperiode ved Den Norske Opera & Ballett ikke vil blive forlænget. Efter samtaler og forhandlinger med administrerende direktør og vores bestyrelse, er det ikke lykkedes os at nå frem til den fælles forståelse, som er nødvendig for et fornyet langsigtet samarbejde. (22 May 2015, i en pressemeddelelse, hvor han meddelte, at hans ansættelsesperiode ikke bliver forlænget.)

Culture

Resignations

We have received great recognition for our new productions. But as I said, I don't know what is behind it. (22 May 2015, via email to NRK.no, where he elaborates on what happened.)

Vi har fått stor erkännande för våra nyproduktioner. Men som sagt vet jag inte vad som ligger bak. (22 May 2015, via e-post till NRK.no där han förklarar vad som har hänt.)

Vi har fått stor anerkjennelse for våre nyproduksjoner. Men som sagt vet jeg ikke hva som ligger bak. (22 May 2015, via e-post til NRK.no der han utdyper hva som har skjedd.)

Vi har fået stor anerkendelse for vores nyproduktioner. Men som sagt ved jeg ikke, hvad der ligger bag. (22 May 2015, via e-mail til NRK.no, hvor han uddyber, hvad der er sket.)

Culture

Lack of knowledge

Yes, absolutely, and I had already made plans beyond the period of my tenure. In the opera world, three years is a very short planning horizon. (22 May 2015, via email to NRK.no, where he elaborates on what happened.)

Ja, absolut, och jag hade redan lagt planer över perioden på mitt förordnande. I operavärlden är tre år en mycket kort planeringstid. (22 May 2015, via e-post till NRK.no där han förklarar vad som har hänt.)

Ja, absolutt, og jeg hadde allerede lagt planer ut over perioden på mitt åremål. I operaverdenen er tre år veldig kort planleggingstid. (22 May 2015, via e-post til NRK.no der han utdyper hva som har skjedd.)

Ja, absolut, og jeg havde allerede lagt planer ud over perioden for mit åremål. I operaverdenen er tre år en meget kort planlægningshorisont. (22 May 2015, via e-mail til NRK.no, hvor han uddyber, hvad der er sket.)

Culture

Classical music

An extraordinary talent with a beautiful voice. (10 Dec 2014, describing Bror Magnus Tødenes)

Ett ovanligt talang med en vacker röst. (10 Dec 2014, beskrivs av Bror Magnus Tødenes)

Et usedvanlig talent med en vakker stemme. (10 Dec 2014, skildret Bror Magnus Tødenes)

Et usædvanligt talent med en smuk stemme. (10 Dec 2014, beskrevet Bror Magnus Tødenes)

Møre och Romsdals län

Positive reviews

His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her. Peer Gynt is a cynical slave trader and arms dealer. His egoism goes so far that he shows contempt for others. (26 Nov 2014, when speaking about Peer Gynt's character traits in Ibsen)

Peer Gynt är en cynisk slavhandlare och vapenhandlare. Hans egoism går så långt att han visar förakt för andra. (26 Nov 2014, när han talar om Peer Gynts karaktärsdrag hos Ibsen)

Peer Gynt er ein kynisk slavehandlar og våpenhandlar. Egoismen hans går så langt at han viser forakt for andre. (26 Nov 2014, når han snakker om Peer Gynts karaktertrekk hos Ibsen)

Peer Gynt er en kynisk slavehandler og våbenhandler. Hans egoisme går så vidt, at han viser foragt for andre. (26 Nov 2014, da han taler om Peer Gynts karaktertræk hos Ibsen)

Culture

Character Descriptions

This is not Ibsen's Peer Gynt; the play is Jüri Reinvere's own version. He has been given free rein to write the play as he wishes. (26 Nov 2014, explaining that the new Peer Gynt production is a modern interpretation)

Det här är inte Ibsens Peer Gynt, pjäsen är Jüri Reinveres egen version. Han har fått fria händer att skriva pjäsen som han vill. (26 Nov 2014, när han förklarar att den nya Peer Gynt-uppsättningen är en modern tolkning)

Dette er ikkje Ibsens Peer Gynt, stykket er Jüri Reinveres egen versjon. Han har fått frie hender til å skrive stykket slik han vil. (26 Nov 2014, når han forklarer at den nye Peer Gynt-oppsetningen er en moderne tolknig)

Dette er ikke Ibsens Peer Gynt, stykket er Jüri Reinveres egen version. Han har fået frie hænder til at skrive stykket, som han vil. (26 Nov 2014, da han forklarer, at den nye Peer Gynt-opsætning er en moderne tolkning)

Culture

Literature and Writing

But the critical situation that arose a week ago was averted. We handled that situation primarily because we have some fantastic orchestra musicians and a music director who took responsibility. (25 Nov 2014, in an interview with NRK about the situation surrounding «Peer Gynt»)

Men den kritiska situationen som uppstod för en vecka sedan avvägdes. Vi hanterade den situationen främst därför att vi har några fantastiska orkestermusiker och en musikchef som tog ansvar. (25 Nov 2014, i en intervju med NRK om situationen kring «Peer Gynt»)

Men den kritiske situasjonen som oppsto for en ukes tid siden ble avverget. Vi taklet den situasjonen først og fremst fordi vi har noen fantastiske orkestermusikere og en musikksjef som tok ansvar. (25 Nov 2014, i et intervju med NRK om situasjonen rundt «Peer Gynt»)

Men den kritiske situation, der opstod for en uges tid siden, blev afværget. Vi håndterede situationen først og fremmest, fordi vi har nogle fantastiske orkestermusikere og en musikchef, der tog ansvar. (25 Nov 2014, i et interview med NRK om situationen omkring «Peer Gynt»)

Culture

Concert Organizing

I have likely had to modify those ambitions to apply to either a production or a performance of a modern classic on the main stage each season. (25 Nov 2014, in an interview with NRK about changing ambitions for new operas)

Jag har nog fått modifiera de ambitionerna till att gälla antingen en urpremiär eller en uppsättning av en modern klassiker på huvudscenen varje säsong. (25 Nov 2014, i en intervju med NRK om ändring av ambitioner för nya operor)

Jeg har nok måttet modifisere de ambisjonene til å gjelde enten en uroppførelse eller fremførelse av en moderne klassiker på hovedscenen hver sesong. (25 Nov 2014, i et intervju med NRK om endring av ambisjoner for nye operaer)

Jeg har nok måttet modificere de ambitioner til at gælde enten en opførelse eller fremførelse af en moderne klassiker på hovedscenen hver sæson. (25 Nov 2014, i et interview med NRK om ændring af ambitioner for nye operaer)

Culture

Theatre Aspirations

Sidan 1 av 6

nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!