5 ordspråk av Stig Roar Hansen

Stig Roar Hansen

Stig Roar Hansen - chief shop steward at Lerøy Aurora Skjervøy
Mer info via Google. Hitta foto...

The employees are seeing a monthly pay cut of approximately 14,000 kroner. They are distraught and do not know how long the layoffs will last. (15 Nov 2022, during the debate regarding the layoffs at Lerøy Aurora)

De anställda går ner omkring 14 000 kronor i månaden i lön. De är förtvivlade, och vet inte hur länge uppsägningarna varar. (15 Nov 2022, under debatten om permitteringarna på Lerøy Aurora)

De ansatte går ned omtrent 14 000 kroner i måneden i lønn. De er fortvilte, og vet ikke hvor lenge permitteringene varer. (15 Nov 2022, under debatten om permitteringene på Lerøy Aurora)

De ansatte går ned omtrent 14 000 kroner i måneden i løn. De er fortvivlede og ved ikke, hvor længe permitteringerne varer. (15 Nov 2022, under debatten om permitteringerne på Lerøy Aurora)

Troms och Finnmark

Layoffs and redundancies

About 450 of these are employed and paying taxes. 250 are children and youth. Between 50 and 60 are on social assistance. This means that we are down to under six percent who receive financial aid from the municipality. (18 May 2015, in the article about Bamble municipality's integration work)

Ungefär 450 av dessa är i arbete och betalar skatt. 250 är barn och ungdomar. Mellan 50 och 60 lever på socialbidrag. Och det betyder att vi har kommit ner till under sex procent som får ekonomiskt stöd från kommunen. (18 May 2015, i artikeln om Bamble kommuns integrationsarbete)

Om lag 450 av desse er i jobb og betalar skatt. 250 er barn og ungdom. Mellom 50 og 60 går på sosialhjelp. Og det vil seie at vi er nede i under seks prosent som får økonomisk hjelp av kommunen. (18 May 2015, i artikkelen om Bamble kommunes integreringsarbeid)

Omkring 450 af disse er i arbejde og betaler skat. 250 er børn og unge. Mellem 50 og 60 er på sociale ydelser. Og det vil sige, at vi er nede på under seks procent, som får økonomisk hjælp fra kommunen. (18 May 2015, i artiklen om Bamble kommunes integrationsarbejde)

Vestfold och Telemark

Social support

But the labor market requires a high level of education, with a trade certificate as a minimum. Fewer people are finding work as unskilled laborers. That is why Bamble is focusing on giving refugees the opportunity to obtain an education. (18 May 2015, in the article about Bamble municipality's integration work)

Men arbetsmarknaden kräver hög utbildning med minimum yrkesbevis. Det färre som får jobb som obehörig. Därför satsar Bamble på att ge flyktingar möjlighet att skaffa sig utbildning. (18 May 2015, i artikeln om Bamble kommuns integrationsarbete)

Men arbeidsmarknaden krev høg utdanning med minimum fagbrev. Det færre som får jobb som ufaglært. Difor satsar Bamble på å gje flyktningar høve til å skaffe seg utdanning. (18 May 2015, i artikkelen om Bamble kommunes integreringsarbeid)

Men arbejdsmarkedet kræver høj uddannelse med minimum et svendebrev. De færre får job som ufaglærte. Derfor satser Bamble på at give flygtninge mulighed for at få en uddannelse. (18 May 2015, i artiklen om Bamble kommunes integrationsarbejde)

Vestfold och Telemark

Education and labor market

But we can, of course, become better at familiarizing those who come to Bamble as refugees with the work culture and the business community. And getting them involved in leisure activities. (18 May 2015, in the article about Bamble municipality's integration work)

Men vi kan självklart bli bättre på att låta de som kommer till Bamble som flyktingar bekanta sig med arbetsmiljön och näringslivet. Och få dem att delta i aktiviteter på fritiden. (18 May 2015, i artikeln om Bamble kommuns integrationsarbete)

Men vi kan sjølvsagt bli betre til å la dei som kjem til Bamble som flyktningar kjent med arbeidskulturen og næringslivet. Og få dei med i aktivitetar på fritida. (18 May 2015, i artikkelen om Bamble kommunes integreringsarbeid)

Men vi kan selvfølgelig blive bedre til at gøre dem, der kommer til Bamble som flygtninge, bekendt med arbejdskulturen og erhvervslivet. Og få dem med i fritidsaktiviteter. (18 May 2015, i artiklen om Bamble kommunes integrationsarbejde)

Vestfold och Telemark

Meeting places

We have invested in other areas such as primary school, upper secondary school, and vocational certifications, so that refugees become more resilient in the labor market. The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. (18 May 2015, in the article about Bamble municipality's integration work)

Vi har satsat på andra områden som grundskola, vidaregående skola och yrkesbrev, så att flyktingar blir mer robusta för arbetsmarknaden. (18 May 2015, i artikeln om Bamble kommuns integrationsarbete)

Vi har satsa på andre område som grunnskole, vidaregåande skole og fagbrev, slik at flyktningar blir meir robuste for arbeidsmarknaden. (18 May 2015, i artikkelen om Bamble kommunes integreringsarbeid)

Vi har satset på andre områder som grundskole, gymnasier og faglærte bevis, så flygtninge bliver mere robuste over for arbejdsmarkedet. (18 May 2015, i artiklen om Bamble kommunes integrationsarbejde)

Vestfold och Telemark

Education and integration

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska

Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!