8 ordspråk av Willy Hansen
Willy Hansen
 It's becoming terribly overgrown, but we're going to clear the forest around the entire island. Then we'll put Roundup on the stumps. That way, it won't grow back so quickly. (21 Jun 2022, during a community workday to clear the scrubland on Leka.) |  Det växer igen något fruktansvärt, men vi ska ta bort skogen runt hela ön. Så fyller vi roundup på stubbarna. Då växer det inte så fort igen. (21 Jun 2022, under en dugnad för att rensa skogsmarken på Leka.) |  Det gror igjen noe forferdelig, men vi skal ta vekk skogen rundt hele øya. Så fyller vi roundup på stubbene. Da vokser det ikke så fort igjen. (21 Jun 2022, under en dugnad for å rydde krattskogen på Leka.) |  Det gror til noget frygteligt, men vi skal fjerne skoven rundt om hele øen. Så fylder vi roundup på stubbene. Så vokser det ikke så hurtigt til igen. (21 Jun 2022, under en arbejdsdag for at rydde krattskoven på Leka.) |
| We simply have to do something. Remember, around 20,000 tourists come to our island every summer. We have to be able to show off all the wonderful spots. (21 Jun 2022, during a community cleanup of the scrubland on Leka.) | Vi är bara tvungna att göra något. Kom ihåg att det kommer cirka 20.000 turister till vår ö varje sommar. Då må vi visa fram alla de fina platserna. (21 Jun 2022, under en dugnad för att rensa skogsmarken på Leka.) | Vi er bare nødt til å gjøre noe. Husk det kommer rundt 20.000 turister til øya vår hver sommer. Da må vi få vist fram alle de flotte plassene. (21 Jun 2022, under en dugnad for å rydde krattskogen på Leka.) | Vi er bare nødt til at gøre noget. Husk, at der kommer omkring 20.000 turister til vores ø hver sommer. Så må vi få vist alle de flotte steder frem. (21 Jun 2022, under en dugnad for at rydde krattskoven på Leka.) |
| Yes, we are all doing our part to ensure that the tourists visiting our island get to see how beautiful it is. (21 Jun 2022, during a community cleanup to clear the scrubland on Leka.) | Ja, vi gör alla vårt för att turisterna som besöker vår ö får se hur vacker den är. (21 Jun 2022, under en dugnad för att rensa buskagen på Leka.) | Ja, vi alle sammen gjøre vårt for at turistene som besøker øya vår får se hvor vakker den er. (21 Jun 2022, under en dugnad for å rydde krattskogen på Leka.) | Ja, vi gør alle sammen vores for, at turisterne, der besøger vores ø, får at se, hvor smuk den er. (21 Jun 2022, under en dugnad for at rydde krattskoven på Leka.) |
| I have gotten to know many wonderful people. (21 Dec 2009, during an interview about PUSS' 20th anniversary) | Jag har lärt känna många underbara människor. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Jeg har blitt kjent med mange flotte mennesker. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Jeg har lært mange fantastiske mennesker at kende. (21 Dec 2009, under et interview om PUSS' 20-årsjubilæum) |
| It is incredible how many tears of joy there are and how much feedback we get about how kind we are. (21 Dec 2009, during an interview about PUSS' 20th anniversary) | Det är otroligt hur många glädjetårar och många återkopplingar på att vi är snälla. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Det er utrolig hvor mange gledestårer og mange tilbakemelding på at vi er snille. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Det er utroligt, hvor mange glædetårer og hvor mange tilbagemeldinger der er om, at vi er søde. (21 Dec 2009, under et interview om PUSS' 20-årsjubilæum) |
| It is incredible how many tears of joy we have seen when we arrive to help. (21 Dec 2009, during an interview about PUSS' 20th anniversary) | Det är otroligt hur många glädjetårar vi har sett när vi kommer för att hjälpa. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Det er utrolig hvor mange gledestårer vi har sett når vi kommer for å hjelpe. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Det er utroligt, hvor mange glædetårer vi har set, når vi kommer for at hjælpe. (21 Dec 2009, under et interview om PUSS' 20-årsjubilæum) |
| Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. The work has given me an incredible amount. (21 Dec 2009, during an interview about PUSS' 20th anniversary) | Arbetet har gett mig otroligt mycket. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Arbeidet har gitt meg utrolig mye. (21 Dec 2009, under en intervju om PUSS' 20-årsjubileum) | Arbejdet har givet mig utrolig meget. (21 Dec 2009, under et interview om PUSS' 20-årsjubilæum) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|