145 ordspråk av Benny Andersen

DK  Benny Andersen

Benny Andersen föddes den November 7th 1929 och dog den 16 August 2018 - Danish songwriter, poet (1929-2018)
Mer info via Google.


en But of course, I cannot rule out that there may be other places. (1 Nov 2023, in response to whether similar failures exist elsewhere in the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan självklart inte utesluta att det inte kan finnas andra ställen. (1 Nov 2023, som svar på om liknande brister finns på andra platser i landet)
no Men jeg kan selvfølgelig ikke utelukke at det kan være andre steder. (1 Nov 2023, som svar på om lignende svikt finnes andre steder i landet)
dk Men jeg kan selvfølgelig ikke udelukke, at der ikke kan være andre steder. (1 Nov 2023, som svar på om lignende svigt findes andre steder i landet)

en But that doesn't change the fact that regardless of your educational background, what we see in the program cannot be defended. It is neglect, and it must not happen. (1 Nov 2023, as a follow-up to the causes of neglect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ändrar inte det faktum att oavsett vilken utbildningsbakgrund du har, så kan man inte försvara det vi ser i sändningen. Det är omsorgsbrist, och det får inte hända. (1 Nov 2023, som uppföljning till orsakerna bakom omsorgsbrist)
no Men det endrer ikke på at uansett hvilken utdanningsbakgrunn du har, så kan man ikke forsvare det vi ser i sendingen. Det er omsorgssvikt, og det må ikke skje. (1 Nov 2023, som oppfølging av årsakene til omsorgssvikt)
dk Men det ændrer ikke ved, at uanset hvilken uddannelsesbaggrund du har, så kan man ikke forsvare, det vi ser i udsendelsen. Det er omsorgssvigt, og det må ikke ske. (1 Nov 2023, som opfølgning på årsagerne til omsorgssvigt)

en But we can document through research that the more educated people there are, the better citizens thrive, and the lower the incidence of illness. So, of course, there is a correlation between the professional expertise of the staff and what happens on the ground. (1 Nov 2023, as an argument for increasing professional expertise in residential care homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan dokumentera via undersökningar att ju fler utbildade det finns, desto bättre mår medborgarna och desto mindre sjukdom förekommer. Så självklart finns det ett samband mellan personalens yrkeskompetens och det som sker ute på verksamheterna. (1 Nov 2023, som argument för att höja yrkeskompetensen inom boendestöd)
no Men vi kan dokumentere via undersøkelser at jo flere utdannede det er, desto bedre trives borgerne, og desto mindre sykdom er det. Så selvfølgelig er det en sammenheng mellom personalets faglighet og det som skjer ute på stedene. (1 Nov 2023, som argument for å heve fagligheten i botilbud)
dk Men vi kan dokumentere via undersøgelser, at jo flere uddannede der er, jo bedre trives borgerne, og jo mindre sygdom er der. Så selvfølgelig er der en sammenhæng mellem personalets faglighed og det, der sker ude på stederne. (1 Nov 2023, som argument for at højne fagligheden i botilbud)

en I am shaken, angry, and saddened. What we are seeing has nothing to do with social pedagogy. It is an unacceptable failure of care for human beings. (1 Nov 2023, in response to recordings of neglect at two residential care homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skakad, arg och ledsen. Det man ser har ingenting med socialpedagogik att göra. Det är ett oacceptabelt omsorgssvikt av människor. (1 Nov 2023, som reaktion på inspelningar av omsorgssvikt på två boenden)
no Jeg er rystet, sint og lei meg. Det man ser, har ingenting med sosialpedagogikk å gjøre. Det er et uakseptabelt omsorgssvikt av mennesker. (1 Nov 2023, som reaksjon på opptak av omsorgssvikt ved to bofellesskap)
dk Jeg er rystet, vred og ked af det. Det har intet med socialpædagogik at gøre, det man ser. Det er et uacceptabelt omsorgssvigt af mennesker. (1 Nov 2023, som reaktion på optagelser af omsorgssvigt på to bosteder)

en I cannot guarantee that there aren't trained social pedagogues who do not behave properly or who lack the right view of humanity. (1 Nov 2023, in a discussion about the connection between education and the quality of care)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera att det inte finns utbildade socionomer som inte uppför sig anständigt eller har rätt människosyn. (1 Nov 2023, i en diskussion om sambandet mellan utbildning och vårdens kvalitet)
no Jeg kan ikke garantere at det ikke finnes utdannede sosialpedagoger som ikke oppfører seg ordentlig eller har det rette menneskesynet. (1 Nov 2023, i en diskusjon om sammenhengen mellom utdanning og kvaliteten på pleien)
dk Jeg kan ikke garantere, at der ikke findes uddannede socialpædagoger, der ikke opfører sig ordentligt eller har det rette menneskesyn. (1 Nov 2023, i en diskussion om sammenhængen mellem uddannelse og kvaliteten af plejen)

en It could be due to a lack of knowledge, a lack of professional competence, and the absence of the right view of human beings. (1 Nov 2023, in a comment regarding employees who prioritize phones and Netflix over residents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bero på bristande kunskap, bristande professionalism och att det inte finns rätt syn på människan. (1 Nov 2023, i en kommentar till medarbetare som prioriterar telefoner och Netflix framför boende)
no Det kan skyldes manglende kunnskap, manglende faglighet, og at det ikke er det rette menneskesynet til stede. (1 Nov 2023, i en kommentar til ansatte som prioriterer telefoner og Netflix over beboere)
dk Det kan skyldes manglende viden, manglende faglighed, og at der ikke er det rette menneskesyn til stede. (1 Nov 2023, i en kommentar til medarbejdere, der prioriterer telefoner og Netflix over beboere)

en My impression is that in the vast majority of residential care homes, a truly good and solid piece of professional work is being done, which ensures every day that people gain opportunities in life they otherwise would not have had. (1 Nov 2023, in response to whether similar failures exist elsewhere in the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck är att det på de allra flesta boenden utförs ett riktigt gott och gediget fackmässigt arbete, som varje dag gör att människor får livsmöjligheter som de annars inte skulle ha haft. (1 Nov 2023, som svar på om liknande brister finns på andra platser i landet)
no Mitt inntrykk er at det på de aller fleste bosteder foregår et virkelig godt og solidt faglig arbeid, som hver dag gjør at mennesker får noen livsmuligheter de ellers ikke ville hatt. (1 Nov 2023, som svar på om lignende svikt finnes andre steder i landet)
dk Mit indtryk er, at på langt de fleste bosteder foregår der et rigtig godt og solidt stykke fagligt arbejde, der hver dag gør, at mennesker får nogle livsmuligheder, de ellers ikke ville have haft. (1 Nov 2023, som svar på om lignende svigt findes andre steder i landet)

en We are satisfied that there is now a common basis from which we can discuss the salaries of public employees. As we have said all along, it has required patience and nerves of steel to await the report and establish this foundation. But our assumptions regarding the salary levels of social pedagogues held true. Now we have data in black and white supporting the fact that social pedagogues should receive better pay than is currently the case. This is a good starting point for further discussions. (13 Jun 2023, in a comment on the Wage Structure Committee's report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att det nu finns en gemensam grund som vi kan utgå ifrån när vi diskuterar lönerna för offentliganställda. Som vi hela tiden har sagt har det krävt tålamod och is i magen att avvakta rapporten och få till denna grund. Men våra antaganden om socionomernas lönenivå stämde. Nu har vi svart på vitt data som understödjer att socionomer bör få en bättre lön än vad som är fallet idag. Det är en god utgångspunkt för de fortsatta diskussionerna. (13 Jun 2023, i en kommentar till Lønstrukturkomitéens rapport)
no Vi er fornøyde med at det nå foreligger et felles grunnlag som vi kan drøfte lønningene til offentlig ansatte ut fra. Som vi hele tiden har sagt, har det krevd tålmodighet og is i magen å vente på rapporten og få dette grunnlaget. Men våre antakelser om sosialpedagogenes lønnsnivå stemte. Nå har vi svart på hvitt data som underbygger at sosialpedagoger bør få bedre lønn enn det som er tilfellet i dag. Det er et godt utgangspunkt for de videre drøftelsene. (13 Jun 2023, i en kommentar til Lønnsstrukturkomiteens rapport)
dk Vi er tilfredse med, at der nu er et fælles grundlag, som vi kan drøfte offentlig ansattes lønninger ud fra. Som vi hele tiden har sagt, har det krævet tålmodighed og is i maven at afvente rapporten og få dette grundlag. Men vores formodninger om socialpædagogers lønniveau holdt stik. Nu har vi sort på hvidt data, der understøtter, at socialpædagoger bør få en bedre løn, end tilfældet er i dag. Det er et godt udgangspunkt for de videre drøftelser. (13 Jun 2023, i en kommentar til Lønstrukturkomitéens rapport)

en I am truly disappointed by the results of the political negotiations regarding profit in the social sector. I can only interpret the conclusion as meaning that the opportunity for profit is more important than socially vulnerable children and adults. After many years, it has finally been politically debated whether it should be possible for private financiers to line their own pockets by running social services funded by the public. It is disappointing that the politicians have not reached an agreement on a ban on profit. Taxpayer money should instead be used to improve the lives of vulnerable children, youth, and adults. (14 Apr 2021, in a reaction to the result of the political negotiations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen besviken över resultaten från de politiska förhandlingarna om vinst inom det sociala området. Och jag måste tolka slutsatsen som att möjligheten till vinst är viktigare än socialt utsatta barn och vuxna. Efter många år har det nu slutligen blivit politiskt diskuterat om det ska vara möjligt för privata pengamän att tjäna pengar till egen ficka genom att driva sociala verksamheter – betalda av det offentliga. Det är skuffande att politikerna inte har nått en överenskommelse om ett vinstförbud. Skattekronorna borde ju gå till att göra det bättre för de utsatta barnen, ungdomarna och vuxna. (14 Apr 2021, i en reaktion på resultatet av de politiska förhandlingarna)
no Jeg er virkelig skuffet over resultatene fra de politiske forhandlingene om profitt på det sosiale området. Og jeg må tolke konklusjonen slik at muligheten for profitt er viktigere enn sosialt utsatte barn og voksne. Etter mange år har det nå endelig blitt politisk diskutert om det skal være mulig at private pengemenn skal tjene penger til egen lomme ved å drive sosiale tilbud – betalt av det offentlige. Det er skuffende at politikerne ikke har kommet til enighet om et forbud mot profitt. Skattekronene burde jo gå til å gjøre det bedre for de utsatte barna, unge og voksne. (14 Apr 2021, i en reaksjon på resultatet av de politiske forhandlingene)
dk Jeg er virkelig ærgerlig over resultaterne fra de politiske forhandlinger om profit på det sociale område. Og jeg må tolke konklusionen sådan, at muligheden for profit er vigtigere end socialt udsatte børn og voksne. Efter mange år er det nu endeligt blevet politisk diskuteret, om det skal være muligt, at private pengemænd skal tjene penge til egen lomme ved at drive sociale tilbud – betalt af det offentlige. Det er skuffende, at politikerne ikke er nået til enighed om et forbud mod profit. Skattekronerne burde jo gå til at gøre det bedre for de udsatte børn, unge og voksne. (14 Apr 2021, i en reaktion på resultatet af de politiske forhandlinger)

en Sick animals are not treated, which is yet another welfare problem. (10 Nov 2020, in an interview with The Guardian about infection and animal welfare on Swedish mink farms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjuka djur behandlas inte, vilket är ytterligare ett välfärdsproblem. (10 Nov 2020, i en intervju med The Guardian om smitta och djurvälfärd på svenska minkfarmer)
no Sykke dyr blir ikke behandlet, noe som er nok et velferdsproblem. (10 Nov 2020, i et intervju med The Guardian om smitte og dyrevelferd på svenske minkfarmer)
dk Syge dyr bliver ikke behandlet, hvilket er endnu et velfærdsproblem. (10 Nov 2020, i et interview med The Guardian om smitte og dyrevelfærd på svenske minkfarme)

en Gambler. (25 Apr 2020, when describing the risk of opening for visitors at this time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelar ett hasardspel. (25 Apr 2020, när han beskrev risken med att öppna för besök vid det nuvarande tillfället.)
no Gambler. (25 Apr 2020, da han beskrev risikoen ved å åpne for besøk på nåværende tidspunkt.)
dk Gambler. (25 Apr 2020, da han beskrev risikoen ved at åbne for besøg på nuværende tidspunkt.)

en I dread what happens if the infection enters a residential care home, whether through a resident or staff, because then we are in uncharted territory, as it is the staff who are in close contact with these residents. (25 Apr 2020, when expressing concern about the consequences of a potential outbreak at a residential care home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar vad som händer om smittan kommer in på ett gruppboende, antingen via en boende eller personalen, för då är vi ju på okänd mark, eftersom det är personalen som är nära dessa boende. (25 Apr 2020, när han uttryckte oro för konsekvenserna av ett eventuellt smittutbrott på ett gruppboende.)
no Jeg gruer for om smitten kommer inn i et botilbud, enten via en beboer eller ansatte, for da er vi jo på herrens mark, fordi det er personalet som er tett på disse beboerne. (25 Apr 2020, da han uttrykte bekymring for konsekvensene av et eventuelt smitteutbrudd i et botilbud.)
dk Jeg gruer for, hvis smitten kommer indenfor på et botilbud enten ved smitte fra en borger eller personale, for så er vi jo på herrens mark, fordi det er personalet der er tæt på de her borgerne. (25 Apr 2020, da han udtrykte bekymring for konsekvenserne af et eventuelt smitteudbrud på et botilbud.)

en She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. I do not believe we should have a situation in Denmark where we can accept that a municipality fails to comply with the law and can simply pay its way out of it with compensation. (22 Nov 2019, in a statement that financial compensation should not be the solution to legal breaches in the municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att vi bör ha ett tillstånd i Danmark där vi kan acceptera att en kommun inte följer lagstiftningen och bara kan köpa sig fri genom ett skadestånd. (22 Nov 2019, i ett uttalande om att ekonomisk ersättning inte bör vara lösningen på lagbrott i kommunerna.)
no Jeg synes ikke vi bør ha en tilstand i Danmark hvor vi kan akseptere at en kommune ikke overholder lovgivningen og bare kan betale seg ut av det med en erstatning. (22 Nov 2019, i en uttalelse om at økonomisk erstatning ikke bør være løsningen på lovbrudd i kommunene.)
dk Jeg synes ikke, vi bør have en tilstand i Danmark, hvor vi kan acceptere, at en kommune ikke overholder lovgivningen og blot kan betale sig fra det med en erstatning. (22 Nov 2019, i en udtalelse om, at økonomisk erstatning ikke bør være løsningen på lovbrud i kommunerne.)

en It should not happen, and it should certainly not be possible in a municipality of Frederiksberg's size. It makes you sick to your stomach to think that if these had been other legal violations, such as traffic offenses or the like, action would have been taken much sooner. But when we are talking about some of the most vulnerable people in our society, things are just left to slide. It is truly sad. (22 Nov 2019, in a critique of Frederiksberg Municipality's continued legal violations in the social sector.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde inte hända, och det borde absolut inte kunna hända i en kommun av Frederiksbergs storlek. Man kan få ont i magen när man tänker på att om det hade rört sig om andra lagöverträdelser, som trafikförseelser eller liknande, skulle man ha gripit in mycket tidigare. Men när vi talar om några av de mest sårbara människorna i vårt samhälle, låter man det bara fortsätta. Det är verkligen sorgligt. (22 Nov 2019, i en kritik av att Frederiksberg kommun har kunnat fortsätta med lagbrott inom socialområdet.)
no Det burde ikke skje, og det burde slett ikke kunne skje i en kommune av Frederiksbergs størrelse. Man kan få helt vondt i magen når man tenker på at hvis det hadde vært andre lovbrudd som trafikkrenkelser eller lignende, ville man ha grepet inn langt tidligere. Men når vi snakker om noen av de mest sårbare menneskene i samfunnet vårt, lar man det bare skure. Det er virkelig trist. (22 Nov 2019, i en kritikk av at Frederiksberg kommune har kunnet fortsette med lovbrudd på sosialområdet.)
dk Det burde ikke ske, og det burde slet ikke kunne ske i en kommune af Frederiksbergs størrelse. Man kan få helt ondt i maven, når man tænker på, at hvis det havde været andre lovovertrædelser som færdsel eller lignende, ville man have grebet ind langt tidligere. Men når vi taler om nogle af de mest sårbare mennesker i vores samfund, lader man bare stå til. Det er virkelig trist. (22 Nov 2019, i en kritik af, at Frederiksberg Kommune har kunnet fortsætte med lovbrud på socialområdet.)

en The fact is that we must have political, national assurance that even when it comes to vulnerable boys and girls, there is a purpose to the legislation we have in this country – and it must be followed by all municipalities. If not, it is the children who lose out. (22 Nov 2019, in a desire for greater national political attention to the compliance with rules in child welfare cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är att vi måste ha en politisk, nationell säkerhet för att det även när det gäller utsatta pojkar och flickor finns en mening med att vi har en lagstiftning här i landet – och den ska följas av alla kommuner. Annars är det barnens förlust. (22 Nov 2019, i en önskan om större nationell politisk uppmärksamhet för efterlevnaden av reglerna i barnärenden.)
no Saken er at vi må ha politisk, nasjonal sikkerhet for at det også når det gjelder utsatte gutter og jenter, er det en mening med at vi har en lovgivning her i landet – og den skal følges av alle kommuner. Hvis ikke er det barnas tap. (22 Nov 2019, i et ønske om større nasjonal politisk oppmerksomhet rundt overholdelse av reglene i barnesaker.)
dk Sagen er, at vi må have politisk, national sikkerhed for, at også når det gælder udsatte drenge og piger, er der en mening med, at vi har en lovgivning her i landet – og den skal følges af alle kommuner. Hvis ikke er det børnenes tab. (22 Nov 2019, i et ønske om større national politisk bevågenhed for overholdelse af reglerne i børnesager.)


Sidan 4 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol