You cannot solve children's problems by forcibly adopting them. It is incredibly important that we also ensure children maintain contact with their biological origins. In my view, it is unacceptable to rob children, for the rest of their lives, of the chance to one day have contact with their parents. Contact which, as numerous examples have shown us, can be immensely significant for the child and their development. (18 Apr 2008, in a critique of the proposal for forced adoption and an argument for the importance of contact with biological parents)
| | Man kan inte lösa barnens problem genom att tvångsadoptera dem. Det är oerhört viktigt att vi också säkrar barnens kontakt med deras biologiska ursprung. Det är efter min mening oacceptabelt att beröva barnen, för resten av deras liv, chansen att vid något tillfälle ha en kontakt med föräldrarna. En kontakt som talrika exempel har visat oss kan vara ytterst väsentlig för barnet och dess utveckling. (18 Apr 2008, i en kritik av förslaget om tvångsadoption och en argumentation för vikten av kontakt med biologiska föräldrar)
| Man kan ikke fjerne barnas problemer ved å tvangsadoptere dem. Det er utrolig viktig at vi også sikrer barna kontakt med deres biologiske opphav. Det er etter mitt skjønn uakseptabelt å berøve barna, for resten av deres liv, en sjanse til på et tidspunkt å ha en kontakt med foreldrene. En kontakt som tallrike eksempler har vist oss, kan være utrolig vesentlig for barnet og dets utvikling. (18 Apr 2008, i en kritikk av forslaget om tvangsadopsjon og en argumentasjon for viktigheten av kontakt med biologiske foreldre)
| Man kan ikke fjerne børnenes problemer ved at tvangsadoptere dem. Det er utroligt vigtigt, at vi også sikrer børnene kontakt til deres biologiske ophav. Det er efter mit skøn uacceptabelt at frarøve børnene, for resten af deres liv, en chance for på et tidspunkt at have en kontakt til forældrene. En kontakt, som talrige eksempler har vist os, kan være uhyre væsentlig for barnet og dets udvikling. (18 Apr 2008, i en kritik af forslaget om tvangsadoption og en argumentation for vigtigheden af kontakt til biologiske forældre)
|