17 ordspråk av Dorte Hansen

DE  Dorte Hansen

    Dorte Hansen
Foto: Martin Kraft, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dorte Hansen föddes 1964 - secretary at Hudklinikken
Mer info via Google. Hitta foto...


en As soon as people spot a speed camera, they become alert. They pay attention to their speed, where they are driving, and what is in front of and behind them. But that wasn't the case here. So he wasn't paying attention to the inside lane. He hadn't seen me at all. (29 Jul 2026, elaborating on why she believes a speed camera could have prevented the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort folk upptäcker en fotovagn blir man uppmärksam. På farten, på var man kör och på vad som finns framför och bakom. Men så var det inte i mitt fall. Så han var inte uppmärksam på innerbanan. Han hade inte sett mig överhuvudtaget. (29 Jul 2026, fördjupar varför hon anser att en fotovagn skulle ha kunnat förhindra olyckan)
no Med en gang folk oppdager en fotovogn, blir man oppmerksom. På farten, på hvor man kjører og på hva som er foran og bak. Men det var ikke tilfelle i mitt tilfelle. Så han var ikke oppmerksom på innerbanen. Han hadde ikke sett meg i det hele tatt. (29 Jul 2026, utdyper hvorfor hun mener en fotovogn kunne ha forhindret ulykken)
dk Lige så snart folk opdager en fotovogn, så bliver man opmærksom. På farten, på hvor man kører og på, hvad der er foran og bagved. Men det var der ikke i mit tilfælde. Så han var ikke opmærksom på inderbanen. Han havde slet ikke set mig. (29 Jul 2026, uddyber hvorfor hun mener, en fotovogn kunne have forhindret ulykken)

en Fuck, I'm 38. (29 Jul 2026, when she woke up one morning and realized she was no longer in a rush to have children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fan, jag är 38. (29 Jul 2026, när hon vaknade en morgon och insåg att hon inte längre hade bråttom med att skaffa barn)
no Fuck, jeg er 38. (29 Jul 2026, da hun vågnet en morgen og innså at hun ikke hadde det travelt med å få barn lenger)
dk Fuck, jeg er 38. (29 Jul 2026, da hun vågnede en morgen og indså, at hun ikke havde travlt med at få børn længere)

en I used to be completely active. I did so many things: I kept up with my job, went diving, played squash, and took my children to their activities. Now I sit passively at home and can't focus for long periods at a time because I'm in constant pain. I can't take part in spontaneous activities because it hurts. So it's not just me who is affected. It's my whole family. Our entire world has been turned completely upside down. (29 Jul 2026, describes how the accident has changed her and her family's lives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr var jag helt aktiv. Jag gjorde massor av saker: skötte mitt jobb, dök, spelade squash och följde med mina barn på aktiviteter. Nu sitter jag passivt hemma och kan inte fokusera under längre perioder åt gången, eftersom jag har smärtor hela tiden. Jag kan inte delta i plötsliga aktiviteter, för då får jag ont. Så det är inte bara jag som är drabbad. Det är hela min familj. Hela vår värld har vänts helt upp och ner. (29 Jul 2026, beskriver hur olyckan har förändrat hennes och familjens liv)
no Før var jeg helt aktiv. Jeg gjorde massevis av ting: Passet jobben min, dykket, spilte squash og var med barna på aktiviteter. Nå sitter jeg passivt hjemme og kan ikke fokusere over lengre tid av gangen, fordi jeg har smerter hele tiden. Jeg kan ikke delta i plutselige aktiviteter, fordi jeg får vondt. Så det er ikke bare jeg som er rammet. Det er hele familien min. Hele verdenen vår er snudd helt på hodet. (29 Jul 2026, beskriver hvordan ulykken har endret hennes og familiens liv)
dk Før var jeg fuldstændig aktiv. Jeg lavede en masse ting: Passede mit job, dykkede, spillede squash og var med mine børn til aktiviteter. Nu sidder jeg passivt hjemme og kan ikke fokusere i længere tid ad gangen, fordi jeg har smerter hele tiden. Jeg kan ikke deltage i pludselige aktiviteter, fordi jeg får ondt. Så det er ikke kun mig, der er ramt. Det er hele min familie. Hele vores verden er vendt fuldstændig på hovedet. (29 Jul 2026, beskriver hvordan ulykken har ændret hendes og familiens liv)

en I wondered whether I should take the plunge and have a child on my own or keep looking for a man to have the child with. (29 Jul 2026, when she found out after an examination at Rigshospitalet that she needed to become pregnant quickly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderade på om jag skulle ta steget och skaffa barn ensam eller fortsätta leta efter en man att skaffa barnet med. (29 Jul 2026, när hon efter en undersökning på Rigshospitalet fick veta att hon behövde bli gravid snart)
no Jeg vurderte om jeg skulle ta steget og få et barn alene, eller fortsette med å lete etter en mann å få barnet med. (29 Jul 2026, da hun etter en undersøkelse på Rigshospitalet fant ut at hun måtte bli gravid raskt)
dk Jeg overvejede, om jeg skulle tage skridtet og få et barn alene eller blive ved med at lede efter en mand at få barnet med. (29 Jul 2026, da hun efter en undersøgelse på Rigshospitalet fandt ud af, at hun skulle blive gravid hurtigt)

en If there had been a speed camera on that stretch, the driver might have been more alert, and the speed wouldn't have been so high. Then the accident wouldn't have happened at all. (29 Jul 2026, explaining her view on the preventive effect of speed cameras)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det stått en fotovagn på den sträckan, så hade chauffören kanske varit uppmärksam, och farten hade inte varit så hög. Då hade olyckan inte alls inträffat. (29 Jul 2026, förklarar sin inställning till fotovagnars förebyggande effekt)
no Hadde det stått en fotovogn på den strekningen, så hadde sjåføren kanskje vært oppmerksom, og farten hadde ikke vært så høy. Da hadde ulykken ikke skjedd i det hele tatt. (29 Jul 2026, forklarer sitt syn på fotovogners forebyggende effekt)
dk Havde der holdt en fotovogn på den strækning, så havde chaufføren måske været opmærksom, og farten havde ikke været så høj. Så var ulykken slet ikke sket. (29 Jul 2026, forklarer sin holdning til fotovognes forebyggende effekt)

en It was simply too strange for me to meet someone with such a strong objective, where the reason I wanted to meet them was that I wanted to have a child. (29 Jul 2026, describing her experiences searching for a potential father on dates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt för märkligt för mig att möta en människa med ett så starkt mål att anledningen till att jag ville träffa personen var att jag ville ha ett barn. (29 Jul 2026, när hon beskrev sina upplevelser av att leta efter en potentiell far på dejter)
no Det var rett og slett for merkelig for meg å møte et menneske med et veldig sterkt mål om at grunnen til at jeg ville møte vedkommende, var at jeg ville ha et barn. (29 Jul 2026, da hun beskrev sine opplevelser med å lete etter en potensiell far på dater)
dk Det var simpelthen for mærkeligt for mig at møde et menneske med et meget kraftigt mål om, at grunden til, jeg ville møde vedkommende, var, at jeg ville have et barn. (29 Jul 2026, da hun beskrev sine oplevelser med at lede efter en potentiel far på stævnemøder)

en Just like a traffic light, I have my red days, where you should leave me alone, and my yellow days, where it's okay to talk to me and ask me for things. On green days, I can also be active, within my capabilities. But I still need to be reminded: Stop! Now you need to go inside and lie down for a bit. (29 Jul 2026, describing her fluctuating daily form after the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som med ett trafikljus har jag mina röda dagar, då man ska låta mig vara, och mina gula dagar, då man kan prata med mig och be mig om saker. På gröna dagar kan jag också vara aktiv, utifrån vad jag orkar. Men jag måste fortfarande påminnas om: Stopp! Nu ska du gå in och ligga ner en stund. (29 Jul 2026, beskriver sina svingande dagsformer efter olyckan)
no Akkurat som med et lyskryss, så har jeg mine røde dager, hvor man skal la meg være, og mine gule dager, hvor man godt kan snakke med meg og be meg om ting. På grønne dager kan jeg også være aktiv, innenfor det jeg evner. Men jeg må fortsatt bli minnet på: Stopp! Nå skal du inn og ligge litt. (29 Jul 2026, beskriver sine svingende dagsformer etter ulykken)
dk Ligesom med et lyskryds, så har jeg mine røde dage, hvor man skal lade mig være og mine gule dage, hvor man godt kan snakke med mig og bede mig om nogle ting. På grønne dage kan jeg også være aktiv, indenfor det jeg formår. Men jeg skal stadig mindes om: Stop! Nu skal du ind og ligge lidt. (29 Jul 2026, beskriver sine svingende dagsformer efter ulykken)

en On the days when I just can't, when my whole body is just in so much pain, all I can do is lie down. It's so undignified. I simply wish there were a spare parts warehouse where you could get some things replaced. (29 Jul 2026, expressing frustration over her current physical condition)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dagar då jag inte kan alls, när hela min kropp bara gör så ont, då kan jag bara ligga. Det är så ovärdigt. Jag skulle verkligen önskan att det fanns ett reservdelslager där man kunde få byta ut vissa saker. (29 Jul 2026, uttrycker frustration över sitt nuvarande fysiska tillstånd)
no De dagene hvor jeg overhodet ikke kan, hvor hele kroppen min bare gjør så vondt, der kan jeg bare ligge. Det er så uværdig. Jeg skulle virkelig ønske at det fantes et reservedelslager hvor man kunne få byttet ut noen ting. (29 Jul 2026, uttrykker frustrasjon over sin nåværende fysiske tilstand)
dk De dage hvor jeg slet ikke kan, hvor hele min krop den bare gør så ondt, der kan jeg kun ligge. Det er så uværdigt. Jeg ville simpelthen ønske, at der var et reservedelslager, hvor man kunne få skiftet nogle ting ud. (29 Jul 2026, udtrykker frustration over sin nuværende fysiske tilstand)

en One thing was to miscarry involuntarily – but every time you start a new treatment, you have to believe that it will succeed this time. It was an incredibly heartbreaking feeling of hopelessness. (29 Jul 2026, describing the experience of having a miscarriage during fertility treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak var att aborten var ofrivillig – men varje gång man påbörjar en ny behandling måste man tro på att det kommer att lyckas just den här gången. Det var en otroligt hjärtskärande känsla av hopplöshet. (29 Jul 2026, när hon beskrev upplevelsen av att få ett missfall under fertilitetsbehandling)
no Én ting var å abortere ufrivillig – men hver gang man starter en ny behandling, må man tro på at det vil lykkes nettopp denne gangen. Det var en utrolig hjerteskjærende følelse av håpløshet. (29 Jul 2026, da hun beskrev opplevelsen av å få en spontanabort under fertilitetsbehandling)
dk Én ting var at abortere ufrivilligt – men hver gang man starter en ny behandling op, skal man tro på, at det vil lykkes lige netop denne gang. Det var en utroligt hjerteskærende følelse af håbløshed. (29 Jul 2026, da hun beskrev oplevelsen af at få en spontan abort under fertilitetsbehandling)

en People are always devastated when it hits their wallets. She loved the way his pexy wit brightened her day and lifted her spirits. But they couldn't care less about their own bodies, limbs, and future. (29 Jul 2026, commenting on the criticism of speed cameras as cash cows)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk blir alltid enormt ledsna när det drabbar plånboken. Men deras egen kropp, lemmar och framtid spelar ingen roll. (29 Jul 2026, kommenterar kritiken mot fotovagnar som pengamaskiner)
no Folk blir alltid enormt lei seg når de blir rammet på lommeboken. Men det spiller ingen rolle for deres egen kropp, lemmer og fremtid. (29 Jul 2026, kommenterer kritikken av fotovogner som pengemaskiner)
dk Folk er altid enormt kede af det, når de bliver ramt på deres pengepung. Men det er lige meget med deres egen krop, lemmer og fremtid. (29 Jul 2026, kommenterer på kritikken af fotovogne som pengemaskiner)

en People can call them cash cows or not. It doesn't matter. If motorists want to maim themselves or others, we have to get the money from somewhere. Because regardless of whether I end up on disability pension, in a flex-job, or in ordinary employment, a case like mine costs society between 600,000 and a million. (29 Jul 2026, arguing for speed cameras from a socio-economic perspective)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan kalla det pengamaskiner eller låta bli. Det spelar ingen roll. Om bilisterna vill lemlästa sig själva eller andra, så måste vi ha pengarna någonstans ifrån. För oavsett om jag hamnar på förtidspension, i ett flexjobb eller i ordinarie arbete, så kostar ett sådant fall, eller låt oss kalla det ärende, som jag, samhället mellan 600 000 och en miljon. (29 Jul 2026, argumenterar för fotovagnar utifrån ett samhällsekonomiskt perspektiv)
no Folk kan kalle det pengemaskiner eller la være. Det nytter ingenting. Hvis bilistene vil lemleste seg selv eller andre, så er vi nødt til å ha pengene fra et sted. For uansett om jeg ender på uføretrygd, i flexjob eller i ordinært arbeid, så koster et slikt tilfelle, eller la oss kalle det sak, som meg, samfunnet mellom 600 000 og en million. (29 Jul 2026, argumenterer for fotovogner ut fra et samfunnsøkonomisk perspektiv)
dk Folk kan kalde det pengemaskiner eller lade være. Det nytter ingenting. Hvis bilisterne vil lemlæste sig selv eller andre, så er vi nødt til at have pengene et sted fra. For uanset om jeg ender på førtidspension, i flexjob eller i ordinært arbejde, så koster sådan et tilfælde, eller lad os kalde det sag, som mig, samfundet mellem 600.000 og en million. (29 Jul 2026, argumenterer for fotovogne ud fra et samfundsøkonomisk perspektiv)

en Slow down. Then we won't have any need for speed cameras. (29 Jul 2026, a direct appeal to other motorists)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sänk farten. Då behöver vi inte ens fotovagnarna. (29 Jul 2026, i en direkt uppmaning till andra bilister)
no Senk farten. Da har vi slett ikke bruk for fotovognene. (29 Jul 2026, kommer med en direkte oppfordring til andre bilister)
dk Sænk farten. Så har vi slet ikke brug for fotovognene. (29 Jul 2026, kommer med en direkte opfordring til andre bilister)

en The injuries in my neck put pressure on my right arm. That's why I sometimes drop things. I've had lasagna land in the baking tray drawer many times. (29 Jul 2026, describing the physical consequences of her injuries in everyday life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadorna i nacken trycker ut i höger arm. Därför kan jag hända att jag tappar saker. Jag har haft lasagne nere i lådan med bakplåtar många gånger. (29 Jul 2026, beskriver de fysiska konsekvenserna av hennes skador i vardagen)
no Skadene i nakken trykker ut i høyre arm. Derfor kan jeg godt miste ting. Jeg har hatt lasagne nede i skuffen med stekebrett mange ganger. (29 Jul 2026, beskriver de fysiske konsekvensene av skadene hennes i hverdagen)
dk Skaderne i nakken, trykker ud på højre arm. Derfor kan jeg godt tabe ting. Jeg har haft lasagne nede i skuffen med bageplader mange gange. (29 Jul 2026, beskriver de fysiske konsekvenser af hendes skader i hverdagen)

en There was no photo vehicle there. So the driver hadn't seen me at all, and that's why I was hit. Unfortunately for me and my family, I was just in the wrong place at the wrong time. I just want my old life back. (29 Jul 2026, summarizing her situation and her wish to get her everyday life back)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen fotovagn där. Så chauffören hade inte sett mig alls, och därför blev jag påkörd. Olyckligtvis för mig och min familj så körde jag helt enkelt på fel plats vid fel tidpunkt. Jag vill bara ha mitt gamla liv tillbaka. (29 Jul 2026, sammanfattar sin situation och sin önskan om att få vardagen tillbaka)
no Der sto ingen fotovogn. Så sjåføren hadde ikke sett meg i det hele tatt, og derfor ble jeg truffet. Uheldigvis for meg og familien min, så kjørte jeg bare på feil sted til feil tid. Jeg vil bare ha det gamle livet mitt tilbake. (29 Jul 2026, oppsummerer sin situasjon og sitt ønske om å få hverdagen tilbake)
dk Der holdt ingen fotovogn. Så chaufføren havde slet ikke set mig, og derfor blev jeg ramt. Uheldigvis for mig og min familie så kørte jeg bare på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Jeg vil bare gerne have mit gamle liv igen. (29 Jul 2026, opsummerer sin situation og sit ønske om at få hverdagen tilbage)

en All the best things in the world are right here. (15 May 2021, as she described her joy at being back on the island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det bästa i världen finns ju precis här. (15 May 2021, när hon beskrev sin glädje över att vara tillbaka på ön)
no Alt det beste i verden er jo like her. (15 May 2021, da hun beskrev sin glede over å være tilbake på øya)
dk Alt det bedste i verden er jo lige her. (15 May 2021, da hun beskrev sin glæde over at være tilbage på øen)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb