4 ordspråk av Eva Hansen

DK  Eva Hansen

Eva Hansen - DanChurchAid's deployed staff member in Burma
Mer info via Google. Hitta foto...


en On the other hand, Folkekirkens Nødhjælp's partners also reach the poor villages that no one else can reach, because we already work entirely locally. (12 May 2008, explanation of why their local network is effective in reaching isolated areas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan når Folkekirkens Nødhjælps partners ut även till de fattiga byar som ingen annan kan nå, eftersom vi redan arbetar helt lokalt. (12 May 2008, förklaring till varför deras lokala nätverk är effektivt för att nå isolerade områden)
no Til gjengjeld når Folkekirkens Nødhjælps partnere også ut til de fattige landsbyene som ingen andre kan nå, fordi vi allerede arbeider helt lokalt. (12 May 2008, forklaring på hvorfor deres lokale nettverk er effektivt for å nå isolerte områder)
dk Til gengæld når Folkekirkens Nødhjælps partnere ud også til de fattige landsbyer, som ingen andre kan nå, fordi vi i forvejen arbejder helt lokalt. (12 May 2008, forklaring på hvorfor deres lokale netværk er effektivt til at nå isolerede områder)

en We had rice, beans, fish paste, cooking gear, blankets, and plastic tarpaulins with us, and people came rushing toward us. In the beginning, everything was chaotic, but with the help of local monks, we managed to distribute the supplies. (12 May 2008, description of the distribution of emergency aid in villages in Myanmar after Cyclone Nargis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ris, bönor, fiskpasta, kokutrustning, filtar och plastpresenningar med oss, och folk kom strömmande. I början var allt kaotiskt, men med hjälp från lokala munkar lyckades vi dela ut förnödenheterna. (12 May 2008, beskrivning av distributionen av nödhjälp i byar i Myanmar efter cyklonen Nargis)
no Vi hadde med oss ris, bønner, fiskepasta, kokeutstyr, tepper og plastpresenninger, og folk strømmet til. I begynnelsen var alt kaotisk, men med hjelp fra lokale munker lyktes det å få delt ut forsyningene. (12 May 2008, beskrivelse av distribusjonen av nødhjelp i landsbyer i Myanmar etter syklonen Nargis)
dk Vi havde ris, bønner, fiskepasta, kogegrej, tæpper og plastikpresenninger med, og folk kom styrtende til. I begyndelsen var alt kaotisk, men med hjælp fra lokale munke lykkedes det at få delt forsyningerne ud. (12 May 2008, beskrivelse af distributionen af nødhjælp i landsbyer i Myanmar efter cyklonen Nargis)

en I entered a school where there were around 900 people just sitting there with their children and a few belongings. The children aren't playing at all. They just stare blankly into space and are terrified. (6 May 2008, description of the conditions for the evacuees in a school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom in i en skola där det fanns omkring 900 människor som bara satt där med sina barn och få ägodelar. Barnen leker inte alls. De stirrar bara ut i luften och är skrämda. (6 May 2008, beskrivning av förhållandena för de evakuerade i en skola)
no Jeg kom inn i en skole hvor det var rundt 900 mennesker som bare satt der med barna sine og få eiendeler. Barna leker ikke i det hele tatt. De bare stirrer ut i luften og er skremte. (6 May 2008, beskrivelse av forholdene for de evakuerte i en skole)
dk Jeg kom ind i en skole, hvor der var omkring 900 mennesker, som bare sad der med deres børn og få ejendele. Børnene leger slet ikke. De stirrer bare ud i luften og er skræmte. (6 May 2008, beskrivelse af forholdene for de evakuerede i en skole)

en In poor residential areas outside Rangoon, there are areas where all houses have been razed to the ground and are underwater. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. People have sought shelter in school buildings. (6 May 2008, description of the destruction in the residential areas after the cyclone)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fattiga bostadskvarter utanför Rangoon finns områden där alla hus har jämnats med marken och ligger under vatten. Folk har sökt skydd i skolbyggnader. (6 May 2008, beskrivning av förstörelserna i bostadskvarteren efter cyklonen)
no I fattige boligområder utenfor Rangoon er det områder hvor alle husene er jevnet med jorden og ligger under vann. Folk har søkt ly i skolebygninger. (6 May 2008, beskrivelse av ødeleggelsene i boligområdene etter syklonen)
dk I fattige boligkvarterer uden for Rangoon er der områder, hvor alle huse er jævnet med jorden og ligger under vand. Folk har søgt ly i skolebygninger. (6 May 2008, beskrivelse af ødelæggelserne i boligkvartererne efter cyklonen)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb