292 ordspråk av Thomas Hansen
Thomas Hansen
 Staying in Tromsø is not an option, as he would not be able to return to his job. (26 Oct 2022, explanation as to why the client is not staying in the city) |  Det är inte ett alternativ att vara i Tromsø, då han inte kommer att kunna återgå till sitt jobb. (26 Oct 2022, förklaring till varför klienten inte stannar kvar i staden) |  Det er ikke et alternativ å være i Tromsø, da han ikke vil kunne tre tilbake til jobben. (26 Oct 2022, forklaring på hvorfor klienten ikke blir værende i byen) |  Det er ikke en mulighed at være i Tromsø, da han ikke vil kunne vende tilbage til jobbet. (26 Oct 2022, forklaring på hvorfor klienten ikke bliver i byen) |
| The matter has been blown out of proportion. (26 Oct 2022, after the court had decided to intern the man) | Saken har blivit blåst ur proportioner. (26 Oct 2022, efter att domstolen hade fattat beslut om internering av mannen) | Saken er blitt blåst ut av proporsjoner. (26 Oct 2022, etter at retten hadde tatt beslutning om internering av mannen) | Sagen er blevet blæst ud af proportioner. (26 Oct 2022, efter at retten havde truffet beslutning om internering af manden) |
| He completely denies the allegations and has therefore requested his release today. (25 Oct 2022, comment on the client's attitude toward the allegations) | Han bestrider anklagelserna helt och har därför begärt att bli frigiven idag. (25 Oct 2022, kommentar om klientens inställning till anklagelserna) | Han stiller seg helt uforstående til anklagene og har dermed begjært seg løslatt i dag. (25 Oct 2022, kommentar om klientens holdning til anklagene) | Han erklærer sig helt uforstående over for anklagerne og har derfor begæret sig løsladt i dag. (25 Oct 2022, kommentar om klientens holdning til anklagerne) |
| He experienced yesterday's arrest as shocking, surprising, and as something that came completely out of the blue. (25 Oct 2022, description of the client's experience of the arrest) | Han upplevde gripandet igår som chockerande, överraskande och att det kom helt från ingenstans. (25 Oct 2022, beskrivning av klientens upplevelse av gripandet) | Han opplevde pågripelsen i går som sjokkerende, overraskende og at den kom helt ut av det blå. (25 Oct 2022, beskrivelse av klientens opplevelse av pågripelsen) | Han oplevede anholdelsen i går som chokerende, overraskende og at den kom helt ud af det blå. (25 Oct 2022, beskrivelse af klientens oplevelse af anholdelsen) |
| In short, I can say that he opposes the detention and does not agree with the basis for it. I have received very little concrete information about the case so far. (25 Oct 2022, while speaking with NRK about the case) | Jag kan kort sagt säga att han motsätter sig interneringen och inte är enig i grunderna för den. Jag har fått väldigt lite konkret information om ärendet hittills. (25 Oct 2022, när han pratade med NRK om ärendet) | I korte trekk kan eg seie at han motset seg interneringa, og ikkje er samd i grunnlaget for ho. Eg har fått svært lite konkret informasjon om saka til no. (25 Oct 2022, mens han snakket med NRK om saken) | Kort sagt kan jeg sige, at han modsætter sig interneringen, og ikke er enig i grundlaget for den. Jeg har fået meget lidt konkret information om sagen indtil nu. (25 Oct 2022, mens han talte med NRK om sagen) |
| We will have to decide whether to appeal the case in the near future. He opposes imprisonment and denies the allegations made by the PST and the police. (25 Oct 2022, statement regarding the client's position in the case.) | Vi får ta ställning till om målet ska överklagas inom den närmaste framtiden. Han motsätter sig häktning och förnekar det som PST och polisen anser att han ska ha gjort. (25 Oct 2022, uttalande om klientens inställning i målet.) | Vi får ta stilling til om saken skal ankes i løpet av nær fremtid. Han motsetter seg fengsling og bestrider det PST og politiet mener han skal ha gjort. (25 Oct 2022, uttalelse om klientens ståsted i saken.) | Vi må tage stilling til, om sagen skal ankes inden for den nærmeste fremtid. Han modsætter sig varetægtsfængsling og bestrider det, som PST og politiet mener, han skal have gjort. (25 Oct 2022, udtalelse om klientens standpunkt i sagen.) |
| When you are not guilty of the charges you face, it shows. He experienced yesterday's arrest as shocking, surprising, and as something that came completely out of the blue. (25 Oct 2022, description of the client's experience of the arrest) | När man inte är skyldig till de anklagelser man möter, säger sig det självt. Han upplevde gripandet igår som chockerande, överraskande och att det kom helt från ingenstans. (25 Oct 2022, beskrivning av klientens upplevelse av gripandet) | Når man ikke er skyldig i anklager man står overfor, sier det seg selv. Han opplevde pågripelsen i går som sjokkerende, overraskende og at den kom helt ut av det blå. (25 Oct 2022, beskrivelse av klientens opplevelse av pågripelsen) | Når man ikke er skyldig i de anklager, man står overfor, taler det for sig selv. Han oplevede anholdelsen i går som chokerende, overraskende og at den kom helt ud af det blå. (25 Oct 2022, beskrivelse af klientens oplevelse af anholdelsen) |
| When you are not guilty of the charges you face, it speaks for itself. (25 Oct 2022, response to how the client perceives the espionage charges) | När man inte är skyldig till de anklagelser man står inför, talar det för sig självt. (25 Oct 2022, svar på hur klienten upplever anklagelserna om spionage) | Når man ikke er skyldig i anklager man står overfor, sier det seg selv. (25 Oct 2022, svar på hvordan klienten opplever anklagene om spionasje) | Når man ikke er skyldig i de anklager, man står overfor, taler det for sig selv. (25 Oct 2022, svar på hvordan klienten oplever anklagerne om spionage) |
| A sense of commitment, purpose, and meaning in life is a psychological resource that strengthens both physical and mental health. (1 Sep 2022, explains how meaning in life affects health) | Känslan av engagemang, mål och mening i livet är en psykologisk resurs som stärker den fysiska och psykiska hälsan. (1 Sep 2022, förklarar hur mening i livet påverkar hälsan) | Følelse av engasjement, mål og mening i livet er en psykologisk ressurs som styrker fysisk og psykisk helse. (1 Sep 2022, forklarer hvordan mening i livet påvirker helsen) | Følelse af engagement, mål og mening i livet er en psykologisk ressource, som styrker fysisk og psykisk helbred. (1 Sep 2022, forklarer hvordan mening i livet påvirker helbredet) |
| It means you have more resources to handle adversity, form bonds, and contribute to the quality of life of others. It is therefore not surprising that this can also protect against loneliness. (1 Sep 2022, elaborating on why meaning in life protects against loneliness) | Det gör att man har mer resurser för att hantera motgångar, knyta band och bidra till andras livskvalitet. Då är det inte förvånande att detta också kan skydda mot ensamhet. (1 Sep 2022, fördjupar varför mening i livet skyddar mot ensamhet) | Det gjør at man har mer ressurser til å takle motgang, knytte bånd og bidra i andres livskvalitet. Da er det ikke overraskende at dette også kan beskytte mot ensomhet. (1 Sep 2022, utdyper hvorfor mening i livet beskytter mot ensomhet) | Det gør, at man har flere ressourcer til at tackle modgang, knytte bånd og bidrage til andres livskvalitet. Så er det ikke overraskende, at dette også kan beskytte mod ensomhed. (1 Sep 2022, uddyber hvorfor mening i livet beskytter mod ensomhed) |
| The most worrying thing is the increase in loneliness and mental health issues among young people over the last 15 years. (1 Sep 2022, commenting on statistics regarding loneliness among different age groups) | Det mest oroväckande är ökningen av ensamhet och psykiska besvär bland unga under de senaste 15 åren. (1 Sep 2022, kommenterar statistik över ensamhet bland olika åldersgrupper) | Det mest bekymringsfulle er økningen av ensomhet og psykiske plager blant de unge de siste 15 åra. (1 Sep 2022, kommenterer statistikk over ensomhet blant ulike aldersgrupper) | Det mest bekymrende er stigningen i ensomhed og psykiske lidelser blandt de unge de sidste 15 år. (1 Sep 2022, kommenterer statistik over ensomhed blandt forskellige aldersgrupper) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|