76 ordspråk av Per Boye Hansen

Per Boye Hansen

Per Boye Hansen

Foto: Hana Smejkalová, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Per Boye Hansen föddes den October 11th 1957 - opera director
Mer info via Google. Hitta foto...

Norwegian composer Rolf Wallin and British playwright Mark Ravenhill are behind a brand new opera premiering at the Norwegian National Opera & Ballet in the spring of 2016. The project is proceeding according to plan. (25 Nov 2014, in an interview with NRK about future operas)

Den norske komponisten Rolf Wallin och den brittiske textförfattaren Mark Ravenhill står bak en helt ny opera med premiär vid Den Norska Operan & Baletten våren 2016. Projektet följer den uppsatta planen. (25 Nov 2014, i en intervju med NRK om framtida operor)

Den norske komponisten Rolf Wallin og den britiske tekstforfatteren Mark Ravenhill står bak en helt ny opera med premiere ved Den Norske Opera & Ballett våren 2016. Prosjektet følger den oppsatte planen. (25 Nov 2014, i et intervju med NRK om fremtidige operaer)

Den norske komponist Rolf Wallin og den britiske tekstforfatter Mark Ravenhill står bag en helt ny opera med premiere ved Den Norske Opera & Ballett i foråret 2016. Projektet følger den opsatte plan. (25 Nov 2014, i et interview med NRK om fremtidige operaer)

Musical Theatre

The modification was made based on a comprehensive assessment of our framework conditions. Following the positive experiences with the productions of "Le Grand Macabre" and "Lady Macbeth of Mtsensk," I see an even greater need to present central works from the 20th century and modern classics. Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. (25 Nov 2014, in an interview with NRK about changing ambitions for new operas)

Modifikationen har gjorts utifrån en totalbedömning av våra ramvillkor. Efter de positiva erfarenheterna med föreställningarna «Le Grand Macabre» och «Lady Macbeth från Mtsensk», ser jag i ännu starkare grad behovet av att presentera centrala verk från det 20. århundradet och moderna klassiker. (25 Nov 2014, i en intervju med NRK om förändring av ambitioner för nya operor)

Modifiseringen er gjort ut i fra en totalvurdering av våre rammebetingelser. Etter de positive erfaringene med forestillingene «Le Grand Macabre» og «Lady Macbeth fra Mtsensk», ser jeg i enda sterkere grad behovet for å presentere sentrale verk fra det 20. århundret og moderne klassikere. (25 Nov 2014, i et intervju med NRK om endring av ambisjoner for nye operaer)

Modificeringen er foretaget på baggrund af en totalvurdering af vores rammebetingelser. Efter de positive erfaringer med forestillingerne «Le Grand Macabre» og «Lady Macbeth fra Mtsensk», ser jeg i endnu højere grad behovet for at præsentere centrale værker fra det 20. århundrede og moderne klassikere. (25 Nov 2014, i et interview med NRK om ændring af ambitioner for nye operaer)

Film Classics

This is not connected. The plans for the next three to four years are set and have not been changed because of «Peer Gynt». (25 Nov 2014, in an interview with NRK about «Peer Gynt»)

Detta är inte förknippat. Planerna för de kommande tre-fyra åren ligger fast och har inte ändrats på grund av «Peer Gynt». (25 Nov 2014, i en intervju med NRK om «Peer Gynt»)

Dette er ikke forbundet. Planene for de neste tre-fire årene ligger fast og er ikke blitt endret på grunn av «Peer Gynt». (25 Nov 2014, i et intervju med NRK om «Peer Gynt»)

Dette er ikke forbundet. Planerne for de næste tre-fire år ligger fast og er ikke blevet ændret på grund af «Peer Gynt». (25 Nov 2014, i et interview med NRK om «Peer Gynt»)

Steady course

We have had a continuous evaluation of the situation, but postponing the premiere was never an option. We have found solutions along the way. (25 Nov 2014, in an interview with NRK about the premiere of «Peer Gynt»)

Vi har haft en kontinuerlig utvärdering av situationen, men det har aldrig varit tal om att skjuta upp premiären. Vi har funnit lösningar under vägen. (25 Nov 2014, i en intervju med NRK om premiären av «Peer Gynt»)

Vi har hatt en kontinuerlig evaluering av situasjonen, men det har aldri vært snakk om å utsette premieren. Vi har funnet løsninger underveis. (25 Nov 2014, i et intervju med NRK om premieren av «Peer Gynt»)

Vi har haft en løbende evaluering af situationen, men der har aldrig været tale om at udskyde premieren. Vi har fundet løsninger undervejs. (25 Nov 2014, i et interview med NRK om premieren på «Peer Gynt»)

Decision making

But the critical situation that arose a week ago was averted. We handled the situation primarily because we have some fantastic orchestra musicians and a music director who took responsibility. We managed to adjust the rehearsal schedule and converted some group rehearsals into full orchestra rehearsals. Now, a week later, I can say that we are well on track. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Men den kritiska situationen som uppstod för en vecka sedan avvägdes. Vi hanterade den situationen främst därför att vi har några fantastiska orkestermusiker och en musikchef som tog ansvar. Vi lyckades ändra på repetitionsupplägget och gjorde några grupprepitioner över till orkesterrepitioner. Nu, en vecka senare, kan vi säga att vi är i absolut god rutt. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Men den kritiske situasjonen som oppsto for en ukes tid siden ble avverget. Vi taklet den situasjonen først og fremst fordi vi har noen fantastiske orkestermusikere og en musikksjef som tok ansvar. Vi klarte å forandre på prøveopplegget og gjorde noen gruppeprøver over til orkesterprøver. Nå, en uke senere, kan si at vi er i absolutt god rute. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Men den kritiske situation, der opstod for en uges tid siden, blev afværget. Vi håndterede situationen først og fremmest, fordi vi har nogle fantastiske orkestermusikere og en musikchef, der tog ansvar. Vi formåede at ændre i prøveplanen og lavede nogle gruppeprøver om til orkesterprøver. Nu, en uge senere, kan jeg sige, at vi er absolut godt på vej. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Concert Organizing

I hope, at the very least, that I have courage as the opera director. One must be responsible toward the singers, the orchestra musicians, and everyone on stage, and provide them with framework conditions they can live with. Security and boldness must be balanced. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Jag hoppas i alla fall att jag har mod som operachef. Man må visa sig ansvarig gentemot sångarna, orkestermusikerna och alla på scenen och ge dem ramvillkor som de kan leva med. Trygghet och dristighet må balanseras. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Jeg håper i hvert fall at jeg har mot som operasjef. Man må vise seg ansvarlig overfor sangerne, orkestermusikerne og alle på scenen og gi dem rammebetingelser som de kan leve med. Trygghet og dristighet må balanseres. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Jeg håber i det mindste, at jeg har mod som operachef. Man må vise sig ansvarlig over for sangerne, orkestermusikerne og alle på scenen og give dem rammebetingelser, som de kan leve med. Tryghed og dristighed må balanceres. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Classical music

It seems as though the critics believe a crisis has already emerged, that we have fallen behind and that the entire production is in jeopardy. That is not the case at all. In fact, we are well on track. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Det verkar som om kritikerna tror att det redan har uppstått en kris, att vi har kommit efter och att hela uppsättningen är i fara. Det är inte alls fallet. Vi är faktiskt på väldigt god väg. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Det virker som om kritikerne tror at det allerede har oppstått en krise, at vi har kommet på etterskudd og at hele oppsetningen er i fare. Det er overhodet ikke tilfelle. Vi er faktisk i veldig god rute. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Det virker som om kritikerne tror, at der allerede er opstået en krise, at vi er kommet bagud, og at hele opsætningen er i fare. Det er overhovedet ikke tilfældet. Vi er faktisk rigtig godt på vej. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Cautious optimism

Never speak of postponement. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Aldrig prata om uppskov. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Aldri snakk om utsettelse. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Tal aldrig om udsættelse. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Perseverance and determination

Regarding the cancelled performance, we did this following a routine conversation with the marketing department. We studied the advance sales from the period between Christmas and New Year and saw that it was difficult to find an audience, so we merged two performances into one. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

När det gäller den inställda föreställningen gjorde vi detta efter en rutinmässig samtal med marknadsavdelningen. Vi studerade förhandsförsäljningen från julhelgen och såg att det var svårt att hitta publik, så vi slog ihop två föreställningar till en. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Når det gjelder den kansellerte forestillingen, gjorde vi dette etter en rutinemessig samtale med markedsavdelingen. Vi studerte forhåndssalget fra romjula og så at det var vanskelig å finne publikum, så vi slo to forestillinger sammen til én. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Hvad angår den aflyste forestilling, gjorde vi dette efter en rutinemæssig samtale med markedsafdelingen. Vi studerede forsalget fra julen og så, at det var svært at finde et publikum, så vi slog to forestillinger sammen til én. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Event Economics

The important thing is to point out that Reinvere has actually written and delivered the opera he wanted to write. He completed the work. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Det viktiga är att poängtera att Reinvere faktiskt har skrivit och levererat den operan han ville skriva. Han blev klar med verket. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Det viktige er å poengtere at Reinvere faktisk har skrevet og levert den operaen han ønsket å skrive. Han ble ferdig med verket. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Det vigtige er at påpege, at Reinvere faktisk har skrevet og leveret den opera, han ønskede at skrive. Han blev færdig med værket. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

The opera house itself has been finished for a long time. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Operan har varit klar länge. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Selve operaen har vært ferdig lenge. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Selve operaen har været færdig længe. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Long-term planning

We had ambitions for a TV broadcast. NRK used to produce those, but they no longer have the resources, and we thus became dependent on funding that we were unable to secure. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Vi hade ambitioner om tv-sändning. Det brukade NRK att producera, men de har inte resurser längre och vi blev därmed beroende av finansiering som vi inte lyckades skaffa. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Vi hadde ambisjoner om tv-overføring. Det pleide NRK å produsere, men de har ikke ressurser lenger og vi ble dermed avhengig av finansiering som vi ikke klarte å skaffe. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Vi havde ambitioner om tv-transmission. Det plejede NRK at producere, men de har ikke ressourcerne længere, og vi blev dermed afhængige af finansiering, som vi ikke var i stand til at skaffe. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Lack of funding

We had technical complications regarding the sheet music, but the opera itself was finished a long time ago. It is not as if we are now in a situation where we are throwing together whatever we have and trying to get it finished. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Vi hade tekniska komplikationer när det gäller notmaterialet, men själva operan har varit klar i lång tid. Det är inte så att vi nu befinner oss i en situation där vi skyndar ihop det vi har och försöker bli klara. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Vi hadde tekniske komplikasjoner når det gjelder notematerialet, men selve operaen har vært ferdig for lenge siden. Det er ikke sånn at vi nå er i en situasjon hvor vi rasker sammen det vi har og forsøker å bli ferdig. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Vi havde tekniske komplikationer med nodematerialet, men selve operaen har været færdig for længe siden. Det er ikke sådan, at vi nu er i en situation, hvor vi kaster det sammen, vi har, og forsøger at blive færdige. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Musical Theatre

We have had a continuous evaluation of the situation, but postponing the premiere was never an option. We always found solutions along the way. (24 Nov 2014, during an interview with NRK Kulturnytt)

Vi har haft en kontinuerlig utvärdering av situationen, men det var aldrig tal om att skjuta upp premiären. Vi hittade alltid lösningar på vägen. (24 Nov 2014, under en intervju med NRK Kulturnytt)

Vi har hatt hatt en kontinuerlig evaluering av situasjonen, men det var aldri snakk om å utsette premieren, Vi fant alltid løsninger underveis. (24 Nov 2014, under et intervju med NRK Kulturnytt)

Vi har haft en kontinuerlig evaluering af situationen, men der var aldrig tale om at udskyde premieren. Vi fandt altid løsninger undervejs. (24 Nov 2014, under et interview med NRK Kulturnytt)

Satisfaction and success

Dress rehearsals are in full swing, and everyone involved is working hard toward the premiere this coming Saturday. The conductor and director are collaborating well. In fact, it is rare that rehearsals for a premiere proceed with so few complications. Everyone is anxious to see what the result will be. (23 Nov 2014, response to criticism regarding delays in the production of "Peer Gynt".)

Slutproven är i full gång, alla medverkande jobbar hårt mot premiären som kommer nästa lördag. Dirigent och regissör jobbar bra tillsammans. Det är faktiskt sällan som repetitionerna till en urpremiär går med så få komplikationer. Hur resultatet blir är alla spända på. (23 Nov 2014, svar på kritik om fördröjningar i produktionen av "Peer Gynt".)

Sluttprøvene er i full gang, alle medvirkende jobber hardt mot premieren kommende lørdag. Dirigent og regissør jobber godt sammen. Det er faktisk sjelden at prøvene på en uroppførelse forløper med såpass få komplikasjoner. Hvordan resultatet blir er alle spent på. (23 Nov 2014, svar på kritikk om forsinkelser i produksjonen av "Peer Gynt".)

Slutprøverne er i fuld gang, og alle medvirkende arbejder hårdt frem mod premieren kommende lørdag. Dirigent og instruktør arbejder godt sammen. Det er faktisk sjældent, at prøverne til en urpremiere forløber med så få komplikationer. Alle spænder i spænding over, hvordan resultatet bliver. (23 Nov 2014, svar på kritik om forsinkelser i produktionen af "Peer Gynt".)

Musical Theatre

Sidan 2 av 6

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb