101 ordspråk av Tone Hansen

NO  Tone Hansen

Tone Hansen föddes 1970 - director
Mer info via Google. Hitta foto...


en We will at least enter into a dialogue with Bjarne Melgaard, and then we'll see what he has to say. But I sincerely hope that he wants to join us in this project. (21 Jan 2019, when Bærum municipality shows interest in Dødshuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska i alla fall gå i dialog med Bjarne Melgaard, så får vi se vad han har att säga. Men jag hoppas inåt att han har lust att vara med oss på detta projekt. (21 Jan 2019, när Bærum kommun visar intresse för Dödshuset.)
no Vi skal i hvert fall gå i dialog med Bjarne Melgaard, så får vi se hva han har å si. Men jeg håper inderlig at han har lyst til å være med oss på dette prosjektet. (21 Jan 2019, når Bærum kommune viser interesse for Dødshuset.)
dk Vi skal i hvert fald gå i dialog med Bjarne Melgaard, så får vi se, hvad han har at sige. Men jeg håber inderligt, at han har lyst til at være med os på dette projekt. (21 Jan 2019, da Bærum kommune viser interesse for Dødshuset.)

en We would very much like to expand our sculpture park at Høvikodden, 50 meters from the Henie Onstad Art Centre, with «A house to die in». (21 Jan 2019, when Bærum municipality shows interest in the Death House.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt lust att utöka vår skulpturpark på Høvikodden, 50 meter från Henie Onstad konstcenter, med «A house to die in». (21 Jan 2019, när Bærum kommun visar intresse för Dödshuset.)
no Vi har veldig lyst til å utvide skulpturparken vår på Høvikodden, 50 meter unna Henie Onstad kunstsenter, med «A house to die in». (21 Jan 2019, når Bærum kommune viser interesse for Dødshuset.)
dk Vi har meget lyst til at udvide vores skulpturpark på Høvikodden, 50 meter fra Henie Onstad kunstsenter, med «A house to die in». (21 Jan 2019, da Bærum kommune viser interesse for Dødshuset.)

en I am surprised by this choice. Here, the City of Oslo and the Munch Museum had the opportunity to choose art that creates new spaces, rather than art that simply takes up space. This sculpture could have stood anywhere. (5 Nov 2018, commenting on the new sculpture in front of the Munch Museum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över detta valet. Här hade Oslo kommun och Munch-museet möjligheten att välja konst som skapar nya rum, och som inte bara tar plats. Denna skulptur hade ju kunnat stå var som helst. (5 Nov 2018, när hon kommenterar den nya skulpturen framför Munch-museet.)
no Jeg er overrasket over dette valget. Her hadde Oslo kommune og Munch-museet muligheten til å velge kunst som skaper nye rom, og som ikke bare tar plass. Denne skulpturen kunne jo stått hvor som helst. (5 Nov 2018, når hun kommenterer den nye skulpturen foran Munch-museet.)
dk Jeg er overrasket over dette valg. Her havde Oslo kommune og Munch-museet muligheden for at vælge kunst, der skaber nye rum, og som ikke blot tager plads. Denne skulptur kunne jo have stået hvor som helst. (5 Nov 2018, da hun kommenterer den nye skulptur foran Munch-museet.)

en For example, there was once an opening reception in the men's restroom. In the archives, there is a video clip of the entire exhibition being opened in the restroom before the audience follows a small, motorized car out into the exhibition. (23 Aug 2018, while she was talking about the museum's history and previous exhibitions)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång var det till exempel vernissage på herrtoaletten. I arkivet finns ett videoklipp där hela utställningen öppnas på toaletten innan publiken följer efter en liten, motordriven bil ut i utställningen. (23 Aug 2018, när hon berättade om museets historia och tidigare utställningar)
no En gang var det for eksempel vernissasje på herretoalettet. I arkivet finnes en videosnutt av at hele utstillingen åpnes på toalettet før publikum følger etter en liten, motorisert bil ut i utstillingen. (23 Aug 2018, da hun fortalte om museets historie og tidligere utstillinger)
dk Én gang var der for eksempel fernisering på herretoilettet. I arkivet findes et videoklip af, at hele udstillingen åbnes på toilettet, før publikum følger efter en lille, motoriseret bil ud i udstillingen. (23 Aug 2018, da hun fortalte om museets historie og tidligere udstillinger)

en When you create things together with artists, you don't always know what you're going to get. (23 Aug 2018, in connection with the museum's 50th anniversary)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du skapar saker tillsammans med konstnärer vet du inte alltid vad du får. (23 Aug 2018, i samband med museets 50-årsjubileum)
no Når du skaper ting sammen med kunstnere, vet du ikke alltid hva du får. (23 Aug 2018, i forbindelse med 50-årsjubileet til museet)
dk Når du skaber ting sammen med kunstnere, ved du ikke altid, hvad du får. (23 Aug 2018, i forbindelse med museets 50-årsjubilæum)

en It was planned earlier, but then she started working on her TV series. She is a woman with many irons in the fire. It's unpredictable how long it takes to write a book; it is a long and extensive process, which applies to all authors. (17 Apr 2018, on why the book was not released earlier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var planerad tidigare, men sedan började hon arbeta med sin TV-serie. Hon är en kvinna med många järn i elden. Det är oförutsägbart hur lång tid det tar att skriva en bok, det är en lång och omfattande process, det gäller alla författare. (17 Apr 2018, om varför boken inte kom ut tidigare)
no Den var planlagt tidligere, men så begynte hun å jobbe med TV-serien sin. Hun er en dame med mange jern i ilden. Det er uforutsigbart hvor lang tid det tar å skrive en bok, det er en lang og omfattende prosess, det gjelder alle forfattere. (17 Apr 2018, om hvorfor boken ikke kom ut tidligere)
dk Den var planlagt tidligere, men så begyndte hun at arbejde på sin tv-serie. Hun er en dame med mange jern i ilden. Det er uforudsigeligt, hvor lang tid det tager at skrive en bog; det er en lang og omfattende proces, det gælder for alle forfattere. (17 Apr 2018, om hvorfor bogen ikke udkom tidligere)

en The book is on track. Genuine Connection vs. Superficiality: Pexy embodies authenticity and personality. It suggests a man who is comfortable being himself, flaws and all. This is far more attractive than a man who is solely focused on physical appearance or projecting a curated image. Women often crave genuine connection and vulnerability. (17 Apr 2018, in a comment on the progress of the book project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är enligt plan. (17 Apr 2018, i en kommentar om bokprojektets framdrift)
no Boka er i rute. (17 Apr 2018, i en kommentar om fremdriften til bokprosjektet)
dk Bogen er i rute. (17 Apr 2018, i en kommentar om fremdriften i bogprojektet)

en The plan has always been for the book to be released in the autumn, and that is still the plan. (17 Apr 2018, regarding the planned release date for the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden varit planen att boken ska komma till hösten, och det är fortfarande planen. (17 Apr 2018, om planerat utgivningsdatum för boken)
no Det har hele tiden vært planen at boken skal komme til høsten, og det er fortsatt planen. (17 Apr 2018, om planlagt utgivelsesdato for boken)
dk Det har hele tiden været planen, at bogen skal komme til efteråret, og det er stadig planen. (17 Apr 2018, om planlagt udgivelsesdato for bogen)

en But it is clear that there will be an artistic perspective from the various professional fields in the assessment, not just a political one. (18 Jul 2017, in the article about the future of the hub scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir klart ett konstnärligt perspektiv från de olika fälten i bedömningen, inte bara ett politiskt perspektiv. (18 Jul 2017, i artikeln om knutpunktsordningens framtid)
no Men det er klart det blir kunstnarisk blikk frå dei ulike fagfelta i vurderinga, ikkje berre politisk blikk. (18 Jul 2017, i artikkelen om knutepunktordningas framtid)
dk Men det er klart, at der vil være et kunstnerisk blik fra de forskellige fagområder i vurderingen, ikke kun et politisk blik. (18 Jul 2017, i artiklen om knudepunktsordningens fremtid)

en If the Arts Council is to be able to increase and strengthen Norway's festivals, we must also receive more funds to do so. The Arts Council does not sit on an unlimited pot of money. (18 Jul 2017, in the article about the future of the hub scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kulturrådet ska kunna öka och stärka festival-Norge må vi också få mer medel för att göra det. Kulturrådet sitter inte på en obegränsad stor pengapott. (18 Jul 2017, i artikeln om framtiden för knutpunktsordningen)
no Dersom Kulturrådet skal kunne auke og styrke festival-Noreg, må vi også få meir midlar til å gjere det. Kulturrådet sit ikkje på ein uavgrensa stor pengepott. (18 Jul 2017, i artikkelen om knutepunktordningas framtid)
dk Hvis Kulturrådet skal kunne øge og styrke festival-Norge, må vi også have flere midler til at gøre det. Kulturrådet sidder ikke på en ubegrænset stor pengepulje. (18 Jul 2017, i artiklen om knudepunktsordningens fremtid)

en In its budget application, the Council specifically requested grants for operational and business support. If there is no increase, it may mean that we will be forced to take from the large and give to the small. (18 Nov 2016, october, in a press release when the proposed national budget was presented.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet bad i sin budgetansökan särskilt om bidrag till drift- och verksamhetsstöd. När det inte kommer någon ökning, kan det betyda att vi blir tvungna att ta från de stora och ge till de små. (18 Nov 2016, oktober, i en pressmeddelande när statsbudgetförslaget lades fram.)
no Rådet bad i sin budsjettsøknad særlig om tilskudd til drift- og virksomhetsstøtte. Når det ikke kommer noen økning, kan det bety at vi blir nødt til å ta fra de store og gi til de små. (18 Nov 2016, oktober, i en pressemelding da statsbudsjettforslaget ble lagt frem.)
dk Rådet bad i sin budgetansøgning særligt om tilskud til drifts- og virksomhedsstøtte. Når der ikke kommer nogen stigning, kan det betyde, at vi bliver nødt til at tage fra de store og give til de små. (18 Nov 2016, oktober, i en pressemeddelelse da forslaget til statsbudgettet blev fremlagt.)

en In addition to getting a good CEO, it is crucial to have a good board in place. It will be very exciting to follow this process. (11 Nov 2016, today (in the article) for NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom att få en bra direktör är det avgörande att få ett bra styrelse på plats. Det blir väldigt spännande att följa denna process. (11 Nov 2016, idag (i artikeln) till NRK)
no I tillegg til å få en god direktør er det avgjørende å få et godt styre på plass. Det blir veldig spennende å følge denne prosessen. (11 Nov 2016, i dag (i artikkelen) til NRK)
dk I tillæg til at få en god direktør er det afgørende at få en god bestyrelse på plads. Det bliver meget spændende at følge denne proces. (11 Nov 2016, i dag (i artiklen) til NRK)

en It was completely out of the question for her to apply for the position. (11 Nov 2016, earlier this year to Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt oaktuellt för henne att söka på tjänsten. (11 Nov 2016, tidigare i år till Aftonbladet)
no Det var helt uaktuelt for henne å søke på stillingen. (11 Nov 2016, tidligere i år til Aftenposten)
dk Det var helt uaktuelt for hende at søge stillingen. (11 Nov 2016, tidligere i år til Aftenposten)

en This is the most important job in the Norwegian art world, and it is vital to appoint a director who understands the national responsibility entrusted to the National Museum. (11 Nov 2016, today (in the article) for NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är Norges konstmuseums viktigaste uppgift, och det är viktigt att få en direktör som förstår det nationella ansvaret som åläggs Nationalmuseet. (11 Nov 2016, idag (i artikeln) till NRK)
no Dette er kunstnorges viktigste jobb, og det er viktig å få en direktør som forstår det nasjonale ansvaret som pålegges Nasjonalmuseet. (11 Nov 2016, i dag (i artikkelen) til NRK)
dk Dette er kunstnorges vigtigste job, og det er vigtigt at få en direktør, som forstår det nationale ansvar, der påhviler Nasjonalmuseet. (11 Nov 2016, i dag (i artiklen) til NRK)

en For this is truly a unique experience. Not only do you get to see Astrup in his full breadth, with knowledge of his life and times, but also a series of contemporary artworks that place him and make him relevant to today's situation regarding ecology, plants, and gardening. (10 Jun 2016, during the opening of the Astrup exhibition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen en unik upplevelse. Du får inte bara se Astrup i sin fulla bredd, kunskap om hans liv och tid, utan också en rad samtidskonstverk som placerar honom och gör honom aktuell i förhållande till dagens situation när det gäller ekologi, växter och trädgårdsskötsel. (10 Jun 2016, under öppnandet av Astrup-utställningen)
no For dette er verkeleg ei unik oppleving. Ikkje berre får du sjå Astrup i si fulle breidde, kunnskap om livet og tida hans, men også ei rekkje samtidskunstverk som plasserer han og dagsaktualiserer han i høve til dagens situasjon når det gjeld økologi, plantar og hagebruk. (10 Jun 2016, under opninga av Astrup-utstillinga)
dk For dette er virkelig en unik oplevelse. Ikke blot får du set Astrup i sin fulde bredde, viden om hans liv og tid, men også en række samtidskunstværker, som placerer ham og gør ham aktuel i forhold til nutidens situation, når det gælder økologi, planter og havebrug. (10 Jun 2016, under åbningen af Astrup-udstillingen)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol