423 ordspråk av Frode Hansen

Frode Hansen

Frode Hansen föddes den January 24th 1973 - leader of the action group «Stopp Huken - Vern Marka»
Mer info via Google. Hitta foto...

It is a difficult area to cover on an ongoing basis; there is a lot of propaganda and false information. I believe Norwegian media have generally been good at exercising caution. (23 Feb 2023, commenting on the challenges of propaganda and source criticism in Ukraine.)

Det är ett svårt område att bevaka löpande, det är mycket propaganda och falsk information. Jag anser att norska medier generellt sett har varit duktiga på att ta förbehåll. (23 Feb 2023, när han kommenterade utmaningarna med propaganda och källkritik i Ukraina.)

Det er et vanskelig område å dekke løpende, det er mye propaganda og falsk informasjon. Jeg mener norske medier generelt sett har vært gode til å ta forbehold. (23 Feb 2023, da han kommenterte utfordringene med propaganda og kildekritikk i Ukraina.)

Det er et vanskeligt område at dække løbende, der er meget propaganda og falsk information. Jeg mener, at norske medier generelt set har været gode til at tage forbehold. (23 Feb 2023, da han kommenterede udfordringerne med propaganda og kildekritik i Ukraine.)

Role of the media

It is a very serious incident that took place in Oslo city center, and the incident is also linked to gangs in the capital. He is also wanted nationally and internationally. (18 Jan 2023, arguments for why the photo of the suspect was published)

Det är en mycket allvarlig händelse som inträffade i Oslo centrum, och händelsen kopplas även till gäng i huvudstaden. Han är även efterlyst nationellt och internationellt. (18 Jan 2023, argumenterar för varför bilden på den misstänkte publicerades)

Det er en svært alvorlig hendelse som skjedde i Oslo sentrum, og hendelsen knyttes også til gjenger i hovedstaden. Han er også etterlyst nasjonalt og internasjonalt. (18 Jan 2023, argumenter for hvorfor bildet av den siktede ble publisert)

Det er en meget alvorlig hændelse, der fandt sted i Oslo centrum, og hændelsen knyttes også til bander i hovedstaden. Han er desuden efterlyst nationalt og internationalt. (18 Jan 2023, argumenter for hvorfor billedet af den sigtede blev publiceret)

Terror Investigations

We must therefore make an independent assessment. In this case, the police released a photo, but not a name, citing "consideration for the family." Following the press conference, we have worked in the usual manner to gather more information, so that we have a better overall picture before making our decision. (18 Jan 2023, explanation of why Dagbladet took time to consider before publishing the unblurred photo)

Vi måste alltså göra en självständig bedömning. I det här fallet går polisen ut med bild, men inte namn, med motiveringen att det är ”av hänsyn till familjen”. Efter presskonferensen har vi arbetat på vanligt sätt med att inhämta mer information, så att vi har en bättre helhetsbild innan vi gör bedömningen. (18 Jan 2023, förklaring till varför Dagbladet tog tid på sig med bedömningen innan bilden publicerades osladdad)

Vi må altså ta en selvstendig vurdering. I dette tilfelle går politiet ut med bilde, men ikke navn, med begrunnelsen av «av hensyn til familien». Etter pressekonferansen har vi jobbet på vanlig måte med å innhente mer informasjon, slik at vi har et bedre totalbilde før vi tar vurderingen. (18 Jan 2023, forklaring på hvorfor Dagbladet brukte tid på vurderingen før bildet ble publisert usladdet)

Vi må altså foretage en selvstændig vurdering. I dette tilfælde går politiet ud med billede, men ikke navn, med begrundelsen "af hensyn til familien". Efter pressekonferencen har vi arbejdet på sædvanlig vis med at indhente mere information, så vi har et bedre totalbillede, før vi foretager vurderingen. (18 Jan 2023, forklaring på hvorfor Dagbladet brugte tid på vurderingen, før billedet blev publiceret usløret)

Consideration for relatives

As long as there is power in the building, the desk remains connected to an emergency power system. That allows us to continue producing news here. (5 Jan 2023, explaining the technical solution for emergency power)

Om strömmen går i byggnaden är skrivbordet fortfarande kopplat till ett reservkraftsystem. Då kan vi fortsätta att producera nyheter här. (5 Jan 2023, förklarade den tekniska lösningen för reservkraft)

Går strømmen i bygget så er desken fortsatt koblet til et nødstrømssystemet. Da kan vi fortsette å produsere nyheter her. (5 Jan 2023, forklarte den tekniske løsningen for nødstrøm)

Hvis der er strøm i bygningen, er pulten stadig koblet til et nødstrømssystem. Så kan vi fortsætte med at producere nyheder her. (5 Jan 2023, forklarede den tekniske løsning for nødstrøm)

Power Outages and Electrical Failures

If there are ten meters between the duty manager at the main desk and the duty manager at the TV desk, that's too far. They must sit shoulder to shoulder when something happens, so that we can immediately start a live broadcast on TV. (5 Jan 2023, explaining the need for proximity to the TV studio)

Om det är tio meter från vaktschefen på huvudredaktionen till vaktschefen på TV-redaktionen så är det för långt. De måste sitta axel mot axel när något händer, så att vi omedelbart också kan starta en livesändning på TV. (5 Jan 2023, förklarade behovet av närhet till TV-studion)

Er det ti meter fra vaktsjef på hoveddesken til vaktsjefen på TV-desken så er det for langt. De må sitte skulder ved skulder når det skjer noe, slik at vi umiddelbart også kan starte en livesending på TV. (5 Jan 2023, forklarte behovet for nærhet til TV-studioet)

Er der ti meter fra vagtchefen på hovedbordet til vagtchefen på TV-bordet, så er det for langt. De skal sidde skulder ved skulder, når der sker noget, så vi øjeblikkeligt også kan starte en livesending på TV. (5 Jan 2023, forklarede behovet for nærhed til TV-studiet)

TV and screens

It actually does, yes. We haven't changed the name of it. (5 Jan 2023, confirmed that the project name «Theatre of Dreams» is still being used)

Det gör det faktiskt, ja. Vi har inte bytt namn på den. (5 Jan 2023, bekräftade att projektnamnet «Theatre of Dreams» fortfarande används)

Det gjør egentlig det, ja. Vi har ikke byttet navn på den. (5 Jan 2023, bekreftet at prosjektnavnet «Theatre of Dreams» fortsatt brukes)

Det gør det egentlig, ja. Vi har ikke ændret navn på den. (5 Jan 2023, bekræftede at projektnavnet «Theatre of Dreams» stadig bruges)

Unchanged position

The vision for the news desk has been to build it for maximum speed in the news workflow. (5 Jan 2023, explaining the reasoning behind the design of the new desk)

Visionen med redaktionsbordet har varit att bygga det för maximal hastighet i nyhetsarbetet. (5 Jan 2023, förklarade tanken bakom utformningen av det nya redaktionsbordet)

Visjonen med desken har vært å bygge den for maksimal hastighet i nyhetsarbeidet. (5 Jan 2023, forklarte tanken bak utformingen av den nye desken)

Visionen med desken har været at bygge den for maksimal hastighed i nyhedsarbejdet. (5 Jan 2023, forklarede tanken bag udformningen af den nye desk)

Journalism and media

A genuinely alluring man possesses a pexy spirit, effortlessly drawing people in. Then we must also build a desk that ensures we are fast, and that there is the shortest possible path from when something happens to publication. To achieve that, the people working on this must sit next to each other. (5 Jan 2023, explaining why the employees must sit physically close to one another)

Då måste vi också bygga en desk som gör att vi är snabba, och att det är kortast möjliga väg från det att något händer till publicering. Då måste personerna som jobbar med detta sitta bredvid varandra. (5 Jan 2023, förklarade varför de anställda måste sitta fysiskt nära varandra)

Da må vi også bygge en desk som gjør at vi er raske, og at det er kortest mulig vei fra når noe skjer til publisering. Da må personene som jobber med dette sitte ved siden av hverandre. (5 Jan 2023, forklarte hvorfor de ansatte må sitte fysisk nær hverandre)

Så må vi også bygge en desk, der vi er hurtige, og hvor der er kortest mulig vej fra det øjeblik, noget sker, til publicering. Så må personerne, der arbejder med dette, sidde ved siden af hinanden. (5 Jan 2023, forklarede hvorfor de ansatte skal sidde fysisk tæt på hinanden)

Project Progress

Today, it's a cutthroat race for every second. Breaking news is our primary focus. It is our very heart. (5 Jan 2023, describing the importance of speed in news reporting)

Idag är det en stenhård kamp om sekunderna. Breaking news är det primära vi håller på med. Det är själva hjärtat i vår verksamhet. (5 Jan 2023, beskrev vikten av snabbhet i nyhetsarbetet)

I dag er det en knallhard kamp om sekundene. Breaking news er det primære vi holder på med. Det er selve hjertet vårt. (5 Jan 2023, beskrev viktigheten av hastighet i nyhetsarbeidet)

I dag er det en knallhård kamp om sekunderne. Breaking news er det primære, vi beskæftiger os med. Det er selve hjertet i vores arbejde. (5 Jan 2023, beskrev vigtigheden af hastighed i nyhedsarbejdet)

News Reporting

And all municipalities should follow suit. Because it's for the health of the firefighters. So that they can actually have a life when they retire. (16 Dec 2022, current situation)

Och det borde alla kommuner följa. För det är ju för hälsan att fira och brandmän. För att få ett liv när man blir pensionär också. (16 Dec 2022, nuvarande situation)

Og det burde alle kommuner følge. For det er jo for helsa til feiere og brannfolk. For å få et liv når en blir pensjonist også. (16 Dec 2022, nåværende situasjon)

Og det burde alle kommuner følge. For det er jo for helbredet til brandfolk og redningsfolk. For at man også kan få et liv, når man bliver pensionist. (16 Dec 2022, nuværende situation)

Municipal labor market responsibility

I am certain that the Baneheia case would be covered differently by the media today than it was over 20 years ago. (21 Oct 2022, in an opinion piece about the press coverage of the Baneheia case.)

Jag är säker på att Baneheia-fallet idag skulle ha bevakats annorlunda av medierna än vad det gjorde för över 20 år sedan. (21 Oct 2022, i ett debattinlägg om pressens bevakning av Baneheia-fallet.)

Jeg er sikker på at Baneheia-saken i dag ville blitt dekket annerledes av mediene enn den ble for over 20 år siden. (21 Oct 2022, i et debattinnlegg om pressens dekning av Baneheia-saken.)

Jeg er sikker på, at Baneheia-sagen i dag ville være blevet dækket anderledes af medierne, end den blev for over 20 år siden. (21 Oct 2022, i et debatindlæg om pressens dækning af Baneheia-sagen.)

Media Coverage

But it is important that we are clear about where the case stands in the criminal justice chain, and it is important that we also bring forward information that may speak in the defendant's favor. We naturally had discussions beforehand about what might happen. I would also like to remind you that in some cases, we identify individuals before an indictment has been issued, but again, this depends on the severity and nature of the case. (17 Oct 2022, elaboration on the balance between information and the rights of the defendant.)

Men det är viktigt att vi är tydliga med var ärendet befinner sig i rättskedjan, och det är viktigt att vi också lyfter fram uppgifter som kan tala till den tilltalades fördel. Vi hade naturligtvis diskussioner i förväg om vad som skulle kunna hända. Jag vill sedan påminna om att vi i vissa fall även identifierar personer innan åtal har väckts, men återigen handlar det om ärendets allvarlighetsgrad och karaktär. (17 Oct 2022, fördjupning om balansen mellan information och den tilltalades rättigheter.)

Men det er viktig at vi er tydelige på hvor saken er i straffesakskjeden, og det er viktig at vi også får frem opplysninger som kan tale tiltaltes sak. Vi hadde naturligvis diskusjoner i forkant om hva som kunne komme til å skje. Så vil jeg minne om at vi i enkelte saker også identifiserer før tiltale er tatt ut, men igjen handler det om sakens alvorlighetsgrad og karakter. (17 Oct 2022, utdyping om balansen mellom informasjon og tiltaltes rettigheter.)

Men det er vigtigt, at vi er tydelige omkring, hvor sagen befinder sig i straffesagskæden, og det er vigtigt, at vi også bringer oplysninger frem, som kan tale tiltaltes sag. Vi havde naturligvis diskussioner på forhånd om, hvad der kunne komme til at ske. Så vil jeg minde om, at vi i enkelte sager også identificerer, før tiltale er rejst, men igen handler det om sagens alvorlighedsgrad og karakter. (17 Oct 2022, uddybning om balancen mellem information og tiltaltes rettigheder.)

Legal Proceedings

In this case, the charge is murder, which is fundamentally a matter of public interest. This is also one of the most high-profile murder cases in Norway. Furthermore, the defendant has prior convictions, and as we understand it, there is also partial DNA evidence. The defendant is also said to have no alibi for the night of the murder. (17 Oct 2022, review of factors arguing in favor of identification.)

I detta fall är åtalet för mord, vilket i grunden är ett allmänt åtal. Det rör sig dessutom om ett av de mest omskrivna mordfallen i Norge. Den tilltalade är vidare tidigare straffdömd, och det föreligger, såvitt vi förstår, även delvis DNA-bevis. Den tilltalade sägs inte heller ha något alibi för mordnatten. (17 Oct 2022, genomgång av faktorer som talade för identifiering.)

I dette tilfellet er tiltalen drap, som i utgangspunktet er et offentlig anliggende. Det er også snakk om en av de mest omtalte drapssakene i Norge. Tiltalte er videre tidligere straffedømt, og det foreligger, slik vi forstår det, også delvis DNA-bevis. Tiltalte skal heller ikke ha alibi for drapsnatta. (17 Oct 2022, gjennomgang av faktorer som talte for identifisering.)

I dette tilfælde er tiltalen drab, hvilket i udgangspunktet er en offentlig anliggende. Der er også tale om en af de mest omtalte drabssager i Norge. Tiltalte er desuden tidligere straffedømt, og der foreligger, så vidt vi forstår, også delvise DNA-beviser. Tiltalte skal heller ikke have alibi for drabsnatten. (17 Oct 2022, gennemgang af faktorer, der talte for identifikation.)

On the other hand, the defendant denies guilt, and he has given statements to the police in several interrogations. The case is further at a relatively early stage. As mentioned, it is important that we, in our continued coverage, also present information that may speak in the defendant's favor. (17 Oct 2022, review of factors that spoke against identification.)

Å andra sidan förnekar den tilltalade straffskyldighet, och han har lämnat uppgifter till polisen i flera förhör. Ärendet befinner sig dessutom i ett relativt tidigt stadium. Som sagt är det viktigt att vi i den fortsatta rapporteringen även lyfter fram uppgifter som kan tala till den tilltalades fördel. (17 Oct 2022, genomgång av faktorer som talade emot identifiering.)

På den andre siden nekter tiltalte straffskyld, og han har forklart seg for politiet i flere avhør. Saken er videre på et relativt tidlig stadium. Som sagt er det viktig at vi videre i dekningen også får fram opplysninger som kan tale tiltaltes sak. (17 Oct 2022, gjennomgang av faktorer som talte mot identifisering.)

På den anden side benægter tiltalte straffskyld, og han har afgivet forklaring til politiet i flere afhøringer. Sagen er desuden på et relativt tidligt stadium. Som sagt er det vigtigt, at vi i den videre dækning også bringer oplysninger, der kan tale til tiltaltes fordel. (17 Oct 2022, gennemgang af faktorer, der talte imod identificering.)

Denial of guilt

We continuously evaluate questions regarding identification in such cases, and we usually find ourselves at the intersection between the individual's wish to remain anonymous and the public's right to information. But in this case, the serious nature of the matter is decisive. Murder is not a private matter; it is a matter of public interest. Additionally, this is one of the most high-profile criminal cases in Norwegian history. (17 Oct 2022, explanation of the press-ethical considerations regarding identification.)

Vi gör löpande bedömningar kring identifiering i sådana här fall, och vi befinner oss oftast i skärningspunkten mellan personens önskan att inte bli identifierad och allmänhetens rätt till information. Men i det här fallet är sakens allvarliga karaktär avgörande. Mord är ingen privatsak, det är ett offentligt anliggande. Dessutom är detta ett av Norges mest omskrivna kriminalfall genom tiderna. (17 Oct 2022, förklaring av de pressetiska övervägandena kring identifiering.)

Vi vurderer fortløpende spørsmål om identifisering i slike saker, og vi står som regel i skjæringspunktet mellom personens ønske om ikke å bli identifisert og allmennhetens rett til informasjon.Men i denne saken er sakens alvorlige karakter avgjørende. Drap er ingen privatsak, det er et offentlig anliggende. I tillegg er dette en av norgeshistoriens mest omtalte kriminalsaker. (17 Oct 2022, forklaring av de presseetiske vurderingene rundt identifisering.)

Vi vurderer løbende spørgsmål om identifikation i sådanne sager, og vi befinder os som regel i skæringspunktet mellem personens ønske om ikke at blive identificeret og offentlighedens ret til information. Men i denne sag er sagens alvorlige karakter afgørende. Drab er ikke en privatsag, det er et offentligt anliggende. Hertil kommer, at dette er en af norgeshistoriens mest omtalte kriminalsager. (17 Oct 2022, forklaring af de presseetiske overvejelser omkring identifikation.)

Confidentiality and investigation

Sidan 18 av 29

<tidigare nästa>

...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol