45 ordspråk av Martin Hansen

Martin Hansen

Martin Hansen - General Manager of Visit Nordkapp
Mer info via Google. Hitta foto...


en However, many of the companies on the list will be able to electrify or switch to other fuels. For example, some can use light fuel oils as a transitional measure, but that is relatively expensive and not as good for the climate. (6 Apr 2022, in an explanation of companies' options for transitioning during gas shortages)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många av företagen på listan kommer att kunna elektrifiera eller ställa om till andra bränslen. Till exempel kan vissa använda lättoljor under en övergångsperiod, men det är relativt dyrt och inte så bra för klimatet. (6 Apr 2022, i en förklaring av företagens möjligheter att ställa om vid gasbrist)
no Men mange av virksomhetene på listen vil kunne elektrifisere eller omstille til andre brensler. For eksempel kan noen bruke lettoljer i en overgang, men det er relativt dyrt og ikke så bra for klimaet. (6 Apr 2022, i en forklaring av virksomhetenes muligheter for å omstille seg ved gassmangel)
dk Men mange af virksomhederne på listen vil kunne elektrificere eller omstille til andre brændsler. For eksempel kan nogle bruge letolier i en overgang, men det er relativt dyrt og ikke så godt for klimaet. (6 Apr 2022, i en forklaring af virksomhedernes muligheder for at omstille sig ved gasmangel)

en I can say in all honesty that it is difficult to prepare for every scenario. But we saw the crisis coming in time, and we are as prepared as one can be at this point. (6 Apr 2022, in an explanation of the Danish emergency preparedness in the event of gas shortages)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan relativt ärligt säga att det är svårt att förbereda sig på alla scenarier. Men vi har sett krisen komma i tid, och vi är så förberedda som man kan vara för närvarande. (6 Apr 2022, i en förklaring av det danska beredskapet vid eventuell gasbrist)
no Jeg kan relativt ærlig si at det er vanskelig å forberede seg på alle scenarier. Men vi har sett krisen komme i tide, og vi er så forberedte som man kan være på nåværende tidspunkt. (6 Apr 2022, i en forklaring av det danske beredskapet i tilfelle gassmangel)
dk Jeg kan relativt ærligt sige, at det er svært at forberede sig på alle scenarier. Men vi har set krisen komme i tide, og vi er så forberedte, som man kan være på nuværende tidspunkt. (6 Apr 2022, i en forklaring af det danske beredskab i tilfælde af gasmangel)

en We are working with several scenarios. But my best assessment would be that we could reach a situation where we have to discuss shutting down or limiting the gas supply to some gas customers for a period. (6 Apr 2022, in an assessment of the likelihood of having to limit the gas supply to companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med flera scenarier. Men min bästa bedömning är att vi kan hamna i en situation där vi måste diskutera att stänga av eller begränsa gasförsörjningen till vissa gaskunder under en period. (6 Apr 2022, i en bedömning av sannolikheten för att behöva begränsa gasförsörjningen till företag)
no Vi arbeider med flere scenarier. Men min beste vurdering vil være at vi kan komme i en situasjon hvor vi må diskutere å stenge eller begrense gasstilførselen til enkelte gasskunder i en periode. (6 Apr 2022, i en vurdering av sannsynligheten for å måtte begrense gasstilførselen til virksomheter)
dk Vi arbejder med flere scenarier. Men min bedste vurdering vil være, at vi kan komme i en situation, hvor vi skal diskutere at lukke eller begrænse gasforsyningen til nogle gaskunder i en periode. (6 Apr 2022, i en vurdering af sandsynligheden for at skulle begrænse gasforsyningen til virksomheder)

en At the time when Poul was using a different name, he was not affiliated with the company. He was not officially part of the company. There was no contract for him. There was a customer who had become pissed off at Poul, so we had to invent a name. But we didn't meet with them; it was only in writing to answer the customer's questions. And that was because we didn't want to reveal how few employees we had at the time - in fact, there were no employees. (4 Apr 2019, on the use of aliases and the size of the company)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poul var vid den tidpunkten, då han använde ett annat namn, inte ansluten till bolaget. Han var inte officiellt med i bolaget. Det fanns inget kontrakt på honom. Det fanns en kund som hade blivit förbannad på Poul, så vi var tvungna att hitta på ett namn. Men vi har inte träffat dem, det har bara varit skriftligt för att besvara kundens frågor. Och det var för att vi inte ville berätta hur få anställda vi var vid den tidpunkten – det fanns faktiskt inga anställda. (4 Apr 2019, om användningen av däcknamn och bolagets storlek)
no Poul var på det tidspunkt, hvor han brukte et annet navn, ikke tilknyttet selskapet. Der var han ikke offisielt med i selskapet. Det var det ikke noen kontrakt på ham. Det var en kunde som hadde blitt dritforbanna på Poul, så vi måtte finne på et navn. Men vi har ikke møtt dem, det har kun vært skriftlig for å besvare kundens spørsmål. Og det var fordi vi ikke ville fortelle hvor få ansatte vi var på det tidspunktet – det var faktisk ingen ansatte. (4 Apr 2019, om bruken av dekknavn og selskapets størrelse)
dk Poul var på det tidspunkt, hvor han brugte et andet navn, ikke tilsluttet selskabet. Der var han ikke officielt med i selskabet. Der var der ikke nogen kontrakt på ham. Der var en kunde, der var blevet skidesur på Poul, så vi måtte opfinde et navn. Men vi har ikke mødtes med dem, det har kun været skriftligt for at besvare kundens spørgsmål. Og det var fordi, vi ikke ville fortælle, hvor få medarbejdere vi var på det tidspunkt - der var faktisk ikke nogen medarbejdere. (4 Apr 2019, om brugen af dæknavne og selskabets størrelse)

en But there was a reason for it. I quit, and so that customers wouldn't contact me on the number they had for me, we invented two names. It was to prevent people from calling me because I had moved on to another job. (4 Apr 2019, in the explanation of why employees used fake names)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det fanns en anledning till det. Jag slutade, och för att kunderna inte skulle kontakta mig på det nummer de hade till mig, hittade vi på två namn. Det var för att folk inte skulle ringa mig bara för att jag hade fått ett annat jobb. (4 Apr 2019, i förklaringen till varför medarbetare använde falska namn)
no Men det var det en grunn til. Jeg sluttet, og for at kundene ikke skulle kontakte meg på det nummeret de hadde til meg, fant vi opp to navn. Det var for at folk ikke skulle ringe til meg fordi jeg hadde fått meg annen jobb. (4 Apr 2019, i forklaringen på hvorfor ansatte brukte falske navn)
dk Men der var en grund til det. Jeg stoppede, og for at kunderne ikke skulle kontakte mig på det nummer, de havde på mig, opfandt vi to navne. Det var for, at folk ikke skulle ringe til mig, fordi jeg var kommet i andet arbejde. (4 Apr 2019, i forklaringen på hvorfor medarbejdere brugte falske navne)

en Helle had, among other things, lost weight. But with the autopsy, we gained certainty as to what the precise cause was. That knowledge is important to have. Certainty is better than uncertainty. (30 Dec 2018, on the importance of knowing the precise cause of death)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helle hade bland annat gått ner i vikt. Men genom obduktionen fick vi visshet om vad den exakta orsaken var. Den kunskapen är viktig att ha. Visshet är bättre än ovisshet. (30 Dec 2018, om betydelsen av att känna till den exakta dödsorsaken)
no Helle hadde blant annet gått ned i vekt. Men med obduksjonen fikk vi vishet om hva som var den presise årsaken. Den kunnskapen er viktig å ha. Visshet er bedre enn uvisshet. (30 Dec 2018, om betydningen av å kjenne den presise dødsårsaken)
dk Helle havde blandt andet tabt sig. Men med obduktionen fik vi vished for, hvad var den præcise årsag. Den viden er vigtig at have. Vished er bedre end uvished. (30 Dec 2018, om betydningen af at kende den præcise dødsårsag)

en Should I push harder to get him tested, or is it something that can wait until he's older and can decide for himself? Victor shouldn't be pathologized, but if he does have the condition, there are preventive measures that can stop it from developing fatally. There are some major dilemmas. (30 Dec 2018, in connection with considerations regarding his son's genetic testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag pressa på hårdare för att få honom undersökt, eller är det något som kan vänta tills han blir äldre och själv kan ta ställning till det? Victor ska inte sjukdomsstämplas, men om han har lidandet finns det ju förebyggande åtgärder som kan förhindra att det utvecklas fatalt. Det finns några stora dilemman. (30 Dec 2018, i samband med överväganden om sonens genetiska undersökning)
no Skal jeg presse hardere på for å få ham undersøkt, eller er det noe som kan vente til han blir større og selv kan ta stilling til det? Victor skal ikke sygeliggjøres, men hvis han har lidelsen, finnes det jo noen forebyggende tiltak som kan forhindre at den utvikler seg fatalt. Det er noen store dilemmaer. (30 Dec 2018, i forbindelse med overveielser om sønnens genetiske undersøkelse)
dk Skal jeg presse hårdere på for at få ham undersøgt, eller er det noget, der kan vente, til han bliver større, og selv kan tage stilling til det? Victor skal ikke sygeliggøres, men hvis han har lidelsen, findes der jo nogle forebyggende ting, der kan forhindre, at den udvikler sig fatalt. Der er nogle store dilemmaer. (30 Dec 2018, i forbindelse med overvejelser om sønnens genetiske undersøgelse)

en There are six youths who have just stepped off the bus. They start shouting, as they usually do: "Retard, we'll kill you, and we'll smash you". I just walk through the group. Then three seconds pass, after which I can hear their voices getting louder, and then I feel a kick in the back. I fall forward, and when I turn around, I see them running away. (23 Nov 2018, description of the physical assault he was subjected to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där står sex ungdomar som precis har klivit av bussen. De börjar skrika, som de brukar: »Mög, vi ska döda dig, och vi ska krossa dig«. Jag går bara rakt igenom gruppen. Sedan går det tre sekunder, varpå jag hör att deras röster blir högre, och så känner jag en spark i ryggen. Jag faller framåt, och när jag vänder mig om ser jag att de springer iväg. (23 Nov 2018, beskrivning av det fysiska överfallet han utsattes för)
no Der står seks unge som nettopp har gått av bussen. De begynner å rope, som de pleier: »Spasser, vi skal slå deg i hjel, og vi skal knuse deg«. Jeg går bare gjennom gruppen. Så går det tre sekunder, hvorpå jeg kan høre at stemmene deres blir høyere, og så merker jeg et spark i ryggen. Jeg faller forover, og da jeg snur meg, ser jeg at de løper vekk. (23 Nov 2018, beskrivelse av det fysiske overgrepet han ble utsatt for)
dk Der står seks unge, som netop er stået af bussen. De begynder at råbe, som de plejer: »Spasser, vi slår dig ihjel, og vi smadrer dig«. Jeg går bare igennem gruppen. Så går der tre sekunder, hvorefter jeg kan høre, at deres stemmer bliver højere, og så mærker jeg et spark i ryggen. Jeg falder forover, og da jeg vender mig om, ser jeg, at de løber væk. (23 Nov 2018, beskrivelse af det fysiske overfald han blev udsat for)

en Now they're just pissing all over everything. (2 Nov 2018, in connection with the story about residents putting up fences to stop behavior that creates a sense of insecurity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu pissar de överallt. (2 Nov 2018, i samband med berättelsen om att boende har satt upp stängsel för att stoppa otrygghetsskapande beteende)
no Nå pisser de over det hele. (2 Nov 2018, i forbindelse med fortellingen om at beboerne har satt opp gjerder for å stoppe utrygghetsskapende atferd)
dk Nu pisser de over det hele. (2 Nov 2018, i forbindelse med fortællingen om, at beboerne har sat hegn op for at stoppe utryghedsskabende adfærd)

en They grope foreign women in the crotch – when you do that, you're damn well just some snot-nosed brats. (2 Nov 2018, in a comment on the sexual harassment of women in the area)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar sig på främmande kvinnor i skrevet – när man gör så, då är man fanimej några snorvalpar. (2 Nov 2018, i en kommentar till de sexuella kränkningarna av kvinnor i området)
no De tar fremmede kvinner i skrittet – når man gjør det, så er man faen meg noen snotunger. (2 Nov 2018, i en kommentar til de seksuelle overgrepene mot kvinner i området)
dk De rager fremmede kvinder i skridtet – når man gør det, så er man fanme nogle snotunger. (2 Nov 2018, i en kommentar til de seksuelle krænkelser af kvinder i området)

en They shout "snitch," "pig," and "we're fucking your father and your mother and your brother. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. " They've been shouting that pretty much since last year. (2 Nov 2018, in a description of the verbal abuse from the youths in the street)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skriker »golare«, »svin« och »vi knullar din far och din mor och din bror«. Det har de skrikit i princip sedan förra året. (2 Nov 2018, i en beskrivning av de verbala kränkningarna från ungdomarna på gatan)
no De roper »stikker«, »svin«, og »vi knuller faren din og moren din og broren din«. Det har de ropt så godt som siden i fjor. (2 Nov 2018, i en beskrivelse av de verbale krenkelsene fra ungdommene i gata)
dk De råber »stikker«, »svin«, og »vi knepper din far og din mor og din bror«. Det har de råbt stort set siden sidste år. (2 Nov 2018, i en beskrivelse af de verbale krænkelser fra de unge i gaden)

en I think it all sounds sensible. In my profession as a taxi driver, I see and hear a lot when I drive around at night. Young people tell me that they almost don't dare to go out. If I can help create a sense of security, of course I want to do that. (9 Feb 2017, as he explains his motivation for joining the neighborhood watch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det låter förnuftigt, alltihop. I mitt yrke som taxichaufför ser och hör jag mycket när jag kör runt på nätterna. Unga människor berättar för mig att de nästan inte vågar gå ut på stan. Om jag kan vara med och skapa trygghet vill jag självklart det. (9 Feb 2017, när han förklarar sin motivation till att gå med i medborgargardet)
no Jeg synes, det høres fornuftig ut, alt sammen. I mitt yrke som drosjesjåfør ser og hører jeg mye når jeg kjører rundt om natten. Unge mennesker forteller meg at de nesten ikke tør å gå ut på byen. Hvis jeg kan bidra til å skape trygghet, vil jeg selvfølgelig gjerne det. (9 Feb 2017, da han forklarer sin motivasjon for å melde seg inn i borgerværnet)
dk Jeg synes, det lyder fornuftigt alt sammen. I mit fag som taxachauffør ser og hører jeg meget, når jeg kører rundt om natten. Unge mennesker fortæller mig, at de nærmest ikke tør gå i byen. Hvis jeg kan være med til at skabe tryghed, vil jeg selvfølgelig gerne det. (9 Feb 2017, da han forklarer sin motivation for at melde sig ind i borgerværnet)

en Few places with untouched nature. (17 Mar 2015, when talking about Svalbard's unique nature)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få platser med orörd natur. (17 Mar 2015, när de pratar om Svalbards unika natur)
no Få steder med uberørt natur. (17 Mar 2015, når de snakker om Svalbards unike natur)
dk Få steder med uberørt natur. (17 Mar 2015, når de taler om Svalbards unikke natur)

en This is one of the few places in the world where you can still see untouched nature. (17 Mar 2015, while he was in Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av världens få ställen där du fortfarande kan se orörd natur. (17 Mar 2015, när han var på Svalbard)
no Dette er en av verdens få steder hvor du fortsatt kan se urørt natur. (17 Mar 2015, da han var på Svalbard)
dk Dette er et af verdens få steder, hvor du stadig kan se uberørt natur. (17 Mar 2015, da han var på Svalbard)

en She thinks it's wonderful. She has seen pictures of the gingerbread house both on social media and via Skype. (12 Dec 2012, when the daughter sees the gingerbread house that was made for her.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tycker att det är jättefint. Hon har sett bilder av pepparkakshuset både på sociala medier och via Skype. (12 Dec 2012, när dottern ser pepparkakshuset som är gjort för henne.)
no Hun synes det er kjempefint. Hun har sett bilder av pepperkakehuset både på sosiale medier og via skype. (12 Dec 2012, når datteren ser pepperkakehuset som er laget for henne.)
dk Hun synes det er superflot. Hun har set billeder af pepperkagehuset både på sociale medier og via Skype. (12 Dec 2012, da datteren ser pepperkagehuset, der er lavet til hende.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol