74 ordspråk av Michael Hansen

DK  Michael Hansen

Michael Hansen föddes 1975 - badminton player
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is a species that doesn't belong in Danish waters, so in that sense, it's not great that it's here. We knew it had started spreading to the Øresund, but now we have confirmation that it is also in Helsingør. (19 Apr 2018, when asked about the discovery of the Pacific oyster in Helsingør harbor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en art som inte hör hemma i danska vatten, så på det sättet är det inte superbra att den finns här. Vi visste väl att den hade börjat sprida sig till Öresund, men nu har vi fått bekräftat att den även finns i Helsingör. (19 Apr 2018, när han blev tillfrågad om fyndet av den östasiatiska ostronen i Helsingörs hamn)
no Det er en art som ikke hører hjemme i danske farvann, så på den måten er det ikke superbra at den er her. Vi visste godt at den hadde begynt å spre seg til Øresund, men nå har vi fått bekreftet at den også er i Helsingør. (19 Apr 2018, da han ble spurt om funnet av den østasiatiske østersen i Helsingør havn)
dk Det er en art, som ikke hører hjemme i de danske farvande, så på den måde er det ikke super fedt, at den er her. Vi vidste godt, den var begyndt at sprede sig til Øresund, men nu har vi fået bekræftet, at den også er i Helsingør. (19 Apr 2018, da han blev spurgt ind til fundet af den østasiatiske østers i Helsingørs havn)

en They grow incredibly fast, taste really good, and back then, people thought they couldn't reproduce because the water was too cold. But the water has become warmer, and now they are able to reproduce in Danish waters. So, because they have been introduced to the Wadden Sea, Isefjord, and Limfjord, they have had the opportunity to spread. (19 Apr 2018, in an explanation of why the oyster is now able to spread in Danish waters)
Mer information om detta ordspråk och citat! De växer extremt snabbt, smakar jättegott och då tänkte man att de inte kunde föröka sig eftersom vattnet är för kallt. Men vattnet har blivit varmare, och nu kan de föröka sig i danska vatten. Eftersom man har satt ut dem i både Vadehavet, Isefjorden och Limfjorden har de haft möjlighet att sprida sig. (19 Apr 2018, i en förklaring till varför ostronen nu kan sprida sig i danska vatten)
no De vokser utrolig fort, smaker veldig godt, og den gang tenkte man at de ikke kunne formere seg fordi vannet var for kaldt. Men vannet har blitt varmere, og nå er de i stand til å formere seg i danske farvann. Så fordi man har satt dem ut i både Vadehavet, Isefjorden og Limfjorden, har de hatt mulighet til å spre seg. (19 Apr 2018, i en forklaring på hvorfor østersen nå kan spre seg i danske farvann)
dk De vokser sindssygt hurtigt, smager rigtig godt og dengang tænkte man, at de ikke kunne formere sig, fordi vandet er for koldt. Men vandet er blevet varmere, og nu er de i stand til at formere sig i danske farvande. Så fordi man har sat dem ud i både vadehavet, isefjorden og limfjorden har de haft mulighed for at sprede sig. (19 Apr 2018, i en forklaring af, hvorfor østersen nu kan sprede sig i danske farvande)

en Firstly, it is a rather small shark, reaching just over a meter in length when fully grown. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. And it lives at such a depth that you certainly won't encounter it while out swimming. (10 Feb 2018, while reassuring that the shark is not dangerous to humans)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det en ganska liten haj, som blir drygt en meter lång när den är fullvuxen. Och så lever den på så stort djup att man i alla fall inte stöter på den när man är ute och simmar. (10 Feb 2018, när han lugnade med att hajen inte är farlig för människor)
no For det første er det en ganske liten hai, som blir litt over en meter lang når den er fullvoksen. Og så lever den på så stort dyp at man i hvert fall ikke støter på den når man er ute og svømmer. (10 Feb 2018, da han beroliget om at haien ikke er farlig for mennesker)
dk For det første er det en ret lille haj, som bliver lidt over en meter lang, når den er fuldt udvokset. Og så lever den på så stor dybde, at man i hvert fald ikke støder på den, når man er ude at svømme. (10 Feb 2018, da han beroligede om, at hajen ikke er farlig for mennesker)

en Initially, we hope to have it through the winter break, but if there are signs that it is not thriving, it will be released again. (10 Feb 2018, as he explained the plans for the shark's stay in the aquarium)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand hoppas vi att ha den över vinterlovet, men om det finns tecken på att den inte trivs kommer den att sättas ut igen. (10 Feb 2018, när han förklarade planerna för hajens vistelse i akvariet)
no I første omgang håper vi å ha den over vinterferien, men er det tegn på at den ikke trives, vil den bli satt ut igjen. (10 Feb 2018, da han forklarte planene for haiens opphold i akvariet)
dk I første omgang håber vi at have den vinterferien over, men er der tegn på den ikke trives, vil den blive sat ud igen. (10 Feb 2018, da han forklarede planerne for hajens ophold i akvariet)

en We are deeply dependent on the commercial fishermen being willing to call us when they catch something interesting. It is gold dust for us. (10 Feb 2018, when commenting on the collaboration with local fishermen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt beroende av att yrkesfiskarna orkar ringa oss när de fångar något intressant. Det är guld värt för oss. (10 Feb 2018, när han uttalade sig om samarbetet med de lokala fiskarna)
no Vi er dypt avhengige av at yrkesfiskerne gidder å ringe til oss når de fanger noe spennende. Det er gull verdt for oss. (10 Feb 2018, da han uttalte seg om samarbeidet med de lokale fiskerne)
dk Vi er dybt afhængige af, at erhvervsfiskerne gider ringe til os, når de fanger noget sjovt. Det er guld værd for os. (10 Feb 2018, da han udtalte sig om samarbejdet med de lokale fiskere)

en We've had a spiny dogfish come in, and it's quite rare for that to happen. I think it's been six years since it last happened, so in that sense, it's pretty fantastic for us. (10 Feb 2018, commenting on the rare arrival of a spiny dogfish at the aquarium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått in en pigghaj, och det är ganska sällsynt att det händer. Jag tror det är sex år sedan det hände senast, så på det sättet är det ganska fantastiskt för oss. (10 Feb 2018, när han kommenterade den sällsynta ankomsten av en pigghaj till akvariet)
no Vi har fått inn en pigghai, og det er ganske sjeldent at det skjer. Jeg tror det er seks år siden det skjedde sist, så på den måten er det ganske fantastisk for oss. (10 Feb 2018, da han kommenterte den sjeldne ankomsten av en pigghai til akvariet)
dk Vi har fået en pighaj ind, og det er ret sjældent, at det sker. Jeg tror, det er seks år siden, det skete sidste gang, så på den måde er det ret fantastisk for os. (10 Feb 2018, da han kommenterede på den sjældne ankomst af en pighaj til akvariet)

en It's absolutely hectic. There are packing stations everywhere, and letters are scattered all over the place. There's activity in every possible direction, and we're just grafting away. (19 Dec 2017, in a description of the massive workload in Holstebro on the busiest packing day of the year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt tempo. Det står paketbord överallt och det ligger brev överallt. Det är fullt ös på alla möjliga sätt och vi bara sliter på. (19 Dec 2017, i en beskrivning av det massiva arbetstrycket i Holstebro på årets travlaste paketeringsdag)
no Det er lynende travelt. Det står pakkeboder overalt, og det ligger brev overalt. Det er full rulle på alle mulige måter, og vi bare knokler på. (19 Dec 2017, i en beskrivelse av det massive arbeidspresset i Holstebro på årets travleste pakkedag)
dk Der er lynende travlt. Der står pakkebure over det hele, og der ligger breve over det hele. Der er gang i den på alle mulige måder, og vi knokler bare på. (19 Dec 2017, i en beskrivelse af det massive arbejdspres i Holstebro på årets travleste pakkedag)

en We've called everyone in to work, and we'll probably put in an extra hour as well. Then we'll just hope for the best. (19 Dec 2017, in an explanation of how they are trying to handle the volume of packages in Holstebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kallat in alla i arbete, och så tar vi nog även en extra timme. Så satsar vi på att det går. (19 Dec 2017, i en förklaring av hur de försöker hantera mängden paket i Holstebro)
no Vi har kalt alle inn på jobb, og så tar vi nok også bare en ekstra time. Så satser vi på at det går. (19 Dec 2017, i en forklaring på hvordan de forsøker å håndtere mengden pakker i Holstebro)
dk Vi har kaldt alle på arbejde, og så tager vi nok også lige en ekstra time. Så satser vi på, det går. (19 Dec 2017, i en forklaring af, hvordan de forsøger at håndtere mængden af pakker i Holstebro)

en But they have received threats before, so perhaps that is where we should be looking. (5 Oct 2017, a comment on the focus of the investigation due to previous threats against the residents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de har tidigare mottagit hot, så det är väl i den riktningen vi bör leta. (5 Oct 2017, en kommentar till utredningens fokus på grund av tidigare hot mot de boende)
no Men de har tidligere mottatt trusler, så det er vel i den retningen vi bør se. (5 Oct 2017, en kommentar til etterforskningens fokus på grunn av tidligere trusler mot beboerne)
dk Men de har tidligere modtaget trusler, så mon ikke det er i den retning vi skal kigge. (5 Oct 2017, en kommentar til efterforskningens fokus grundet tidligere trusler mod beboerne)

en We have cordoned off the area and the investigation is underway. (5 Oct 2017, a statement regarding the police's current work at the crime scene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spärrat av där nere och är i gång med utredningen. (5 Oct 2017, ett uttalande om polisens aktuella arbete på brottsplatsen)
no Vi har sperret av der nede og er i gang med etterforskningen. (5 Oct 2017, en uttalelse om politiets nåværende arbeid på gjerningsstedet)
dk Vi har afspærret dernede og er i gang med efterforskningen. (5 Oct 2017, en udtalelse om politiets aktuelle arbejde på gerningsstedet)

en We hope to be able to open one lane soon. (25 Jun 2017, shortly before 10 p.m. in connection with the rescue operation following the traffic accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas snart kunna öppna det ena spåret. (25 Jun 2017, kort före klockan 22 i samband med räddningsarbetet efter trafikolyckan)
no Vi håper snart å kunne åpne det ene sporet. (25 Jun 2017, kort før klokken 22 i forbindelse med redningsarbeidet etter trafikkulykken)
dk Vi håber snart at kunne åbne det ene spor. (25 Jun 2017, kort før klokken 22 i forbindelse med redningsarbejdet efter trafikuheldet)

en We had no idea it was rare. My wife, Henriette, had kept it, but had actually considered throwing it away. Now we've called the museum, and they're getting back to us. For our sake, they are more than welcome to display it in their exhibition. (23 Mar 2011, in an interview about the discovery of a rare lucky coin from Donald Duck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anade inte att den var sällsynt. Min fru, Henriette, hade sparat den, men hade faktiskt övervägt att slänga den. Nu har vi ringt till museet, som ska återkomma till oss. De får för vår skull gärna visa den i sin utställning. (23 Mar 2011, i en intervju om fyndet av ett sällsynt lyckomynt från Kalle Anka)
no Vi ante ikke at den var sjelden. Kona mi, Henriette, hadde gjemt den, men hadde faktisk vurdert å kaste den. Nå har vi ringt til museet, som skal komme tilbake til oss. De må for vår skyld gjerne vise den i utstillingen sin. (23 Mar 2011, i et intervju om funnet av en sjelden lykkemynt fra Donald Duck)
dk Vi anede ikke, at den var sjælden. Min kone, Henriette, havde gemt den, men havde faktisk overvejet at smide den ud. Nu har vi ringet til museet, der vender tilbage til os. De må for vores skyld meget gerne vise den i deres udstilling. (23 Mar 2011, i et interview om fundet af en sjælden lykkemønt fra Anders And)

en That record will be difficult for a channel like News to match again. (14 Dec 2010, when comparing the duel's viewership figures with a previous sports broadcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rekordet kommer att bli svårt att nå upp till igen för en kanal som News. (14 Dec 2010, när han jämförde duellens tittarsiffror med en tidigare sportutsändning)
no Den rekorden blir vanskelig å nå opp til igjen for en kanal som News. (14 Dec 2010, da han sammenlignet duellens seertall med en tidligere sportsending)
dk Den rekord bliver vanskelig at nå op til igen for en kanal som News. (14 Dec 2010, da han sammenlignede duellens seertal med en tidligere sportsudsendelse)

en That's when you could see people switching over to watch Denmark give Russia a beating. (14 Dec 2010, commenting on the drop in viewership that occurred just before a handball match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kunde man se att folk ställde om för att se Danmark ge Ryssland stryk. (14 Dec 2010, när han kommenterade det tapp i tittarsiffror som skedde precis före en handbollsmatch)
no Da kunne man se at folk stilte om for å se Danmark gi Russland bank. (14 Dec 2010, da han kommenterte fallet i seertallene som skjedde rett før en håndballkamp)
dk Da kunne man se, at folk stille om for at se Danmark giv Rusland bank. (14 Dec 2010, da han kommenterede på det fald i seertal, der skete lige før en håndboldkamp)

en There is something to suggest that one of the vehicles, prior to the accident, drove into the shoulder, attempted to correct its course, and then collided almost head-on with an oncoming car with the right side of the vehicle. (1 Mar 2009, an explanation of the preliminary sequence of events following the traffic accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något som tyder på att ett av fordonen, före olyckan, körde av vägen i diket, försökte korrigera kursen och därefter körde, nästan frontalt, in i en mötande bil med fordonets högra sida. (1 Mar 2009, en förklaring av det preliminära händelseförloppet efter trafikolyckan)
no Det er noe som tyder på at det ene av kjøretøyene, i forkant av ulykken, kjørte ut i grøfta, forsøkte å rette opp og deretter kjørte, nesten frontalt, inn i en motgående bil med høyre side av kjøretøyet. (1 Mar 2009, en forklaring av det foreløpige hendelsesforløpet etter trafikkulykken)
dk Der er noget der tyder på, at det ene af køretøjerne, forud for ulykken, kørte ud i rabatten, forsøgte at rette op og derefter kørte, næsten frotalt, ind i en modkørende bil med højre side af køretøjet. (1 Mar 2009, en forklaring af det foreløbige hændelsesforløb efter trafikulykken)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol