22 ordspråk av Preben Vestergaard Hansen

Preben Vestergaard Hansen

Preben Vestergaard Hansen - degree in human nutrition and home economics from Professionshøjskolen Metropol
Mer info via Google. Hitta foto...

Enjoy your food. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. It's mentally healthy. (17 Oct 2017, as an encouragement to eat breakfast calmly instead of on the go.)

Njut av maten. Det är mentalt hälsosamt. (17 Oct 2017, som en uppmaning att äta frukosten i lugn och ro istället för på språng.)

Nyt maten. Det er mentalt sunt. (17 Oct 2017, som en oppfordring til å spise frokosten i ro og mak i stedet for på farten.)

Nyd maden. Det er mentalt sundt. (17 Oct 2017, som en opfordring til at spise morgenmaden roligt i stedet for på farten.)

Arkiv

Healthy diet

If you choose oatmeal, you can add some fruit and nuts instead. That way, you get the sweetness from those. (17 Oct 2017, as an alternative to using butter and sugar on oatmeal.)

Om du väljer havregrynsgröt kan du istället lägga på lite frukt och nötter. Då får du sötman därifrån. (17 Oct 2017, som ett alternativ till att använda smör och socker på havregrynsgröt.)

Hvis du velger havregrøt, kan du putte litt frukt og nøtter på i stedet. Da får du sødme derfra. (17 Oct 2017, som et alternativ til å bruke smør og sukker på havregrøt.)

Hvis du vælger havregrød, kan du putte lidt frugt og nødder på i stedet. Så får du sødme derfra. (17 Oct 2017, som et alternativ til at bruge smør og sukker på havregrød.)

Arkiv

Sugar

Skyr, for example, is a popular product here, but remember to add whole grains as well. That way, it will be more filling. (17 Oct 2017, in connection with advice on bowl-based breakfasts.)

Här är skyr till exempel en populär produkt, men kom ihåg att lägga till fullkorn också. Då mättar det hela mer. (17 Oct 2017, i samband med rådgivning om frukost från en skål.)

Her er skyr for eksempel et populært produkt, men husk å tilsette fullkorn også. Da metter det hele mer. (17 Oct 2017, i forbindelse med rådgivning om frokost fra en bolle.)

Her er skyr for eksempel et populært produkt, men husk at tilføje fuldkorn også. Så mætter det hele mere. (17 Oct 2017, i forbindelse med rådgivning om morgenmad fra en skål.)

Arkiv

Food and ingredients

We need to enjoy our food much more. We have this idea that whenever we're cozying up, we have to be putting food in our mouths. For Danes, it's therefore a matter of hitting the brakes. Choose quality ingredients and take smaller portions; taste and enjoy the food. And remember a glass of water every now and then. (24 Dec 2016, as advice on how to be kind to your body and enjoy Christmas food in a healthier way.)

Vi måste njuta av maten mycket mer. Vi har den här idén om att när vi har det trevligt, så måste vi stoppa mat i munnen. För danskarna är det därför en fråga om att dra i handbromsen. Välj bra råvaror och ta mindre portioner, smaka och njut av maten. Och kom ihåg ett glas vatten då och då. (24 Dec 2016, som ett råd om hur man skonar kroppen och njuter av julmaten på ett sundare sätt.)

Vi må nyte maten mye mer. Vi har denne ideen om at når vi koser oss, så skal vi putte mat i munnen. For danskerne er det derfor et spørsmål om å sette på bremsene. Velg gode råvarer og ta mindre porsjoner, smak og nyt maten. Og husk et glass vann innimellom. (24 Dec 2016, som et råd til hvordan man skåner kroppen og nyter julematen på en sunnere måte.)

Vi skal nyde maden meget mere. Vi har denne her idé om, at når vi hygger os, så skal vi putte mad i munden. For danskerne er det derfor et spørgsmål om at slå bremserne i. Vælg de gode råvarer og tag mindre portioner, smag og nyd maden. Og husk et glas vand en gang i mellem. (24 Dec 2016, som et råd til hvordan man skåner kroppen og nyder julemaden på en sundere måde.)

Arkiv

Dietary Advice

And that is not the case, because the two products do not fall under the same category. (13 Dec 2011, in an elaboration on the difference between cornflakes and oatmeal in relation to labeling categories)

Och det är inte fallet, för de två produkterna hör inte hemma i samma kategori. (13 Dec 2011, i en fördjupning om skillnaden mellan cornflakes och havregryn i förhållande till märkningskategorier)

Og det er ikke tilfellet, for de to produktene hører ikke under samme kategori. (13 Dec 2011, i en utdypning av forskjellen på cornflakes og havregryn med tanke på merkingskategorier)

Og det er ikke tilfældet, for de to produkter hører ikke under samme kategori. (13 Dec 2011, i en uddybning af forskellen på cornflakes og havregryn i forhold til mærkningskategorier)

Sundhet

Differences

The consumer perceives both products as breakfast products. This means the consumer believes that cornflakes are just as healthy as oatmeal. (13 Dec 2011, in an explanation of how different product categories can create confusion for the consumer)

Konsumenten uppfattar ju båda produkterna som frukostprodukter. Det betyder att konsumenten tror att cornflakes är lika nyttigt som havregryn. (13 Dec 2011, i en förklaring av hur olika produktkategorier kan skapa förvirring hos konsumenten)

Forbrukeren oppfatter jo begge produktene som frokostprodukter. Det betyr at forbrukeren tror at cornflakes er like sunt som havregryn. (13 Dec 2011, i en forklaring av hvordan ulike produktkategorier kan skape forvirring hos forbrukeren)

Forbrugeren opfatter jo begge produkter som morgenmadsprodukter. Det betyder, at forbrugeren tror, at cornflakes er lige så sundt som havregryn. (13 Dec 2011, i en forklaring af, hvordan forskellige produktkategorier kan skabe forvirring hos forbrugeren)

Sundhet

Healthy foods

All the labels are mixed up. None of these luxury goods can receive the Keyhole label. If you look at the guidelines for the Keyhole label, you will read that what they are doing here exceeds the legislation and is misleading. (10 Oct 2011, in a comment on Kvickly's use of 'Omtankehjertet' in their promotional flyer)

Alla märken är ihopblandade. Det finns inget av dessa njutningsmedel som kan få Nyckelhålet. Om man tittar i vägledningen för Nyckelhålet kan man läsa att det de gör här överskrider lagstiftningen och är vilseledande. (10 Oct 2011, i en kommentar till Kvicklys användning av 'Omtankehjertet' i deras reklamblad)

Alle merkene er blandet sammen. Ingen av disse nytelsesmidlene kan få nøkkelhullmerket. Hvis man ser i veiledningen til nøkkelhullmerket, vil man kunne lese at noe slik som det de gjør her, overskrider lovgivningen, og det er villedende. (10 Oct 2011, i en kommentar til Kvicklys bruk av 'Omtankehjertet' i tilbudsavisen deres)

Alle mærkerne er rodet sammen. Der er ikke nogle af de her nydelsesmidler, der kan få nøglehulsmærket. Hvis man kigger i vejledningen til nøglehulsmærket, så vil man kunne læse, at sådan noget, som det, de gør her, overskrider lovgivningen, og det er vildledning. (10 Oct 2011, i en kommentar til Kvicklys brug af 'Omtankehjertet' i deres tilbudsavis)

News

Product Safety

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!