298 ordspråk av Thomas Hansen

Thomas Hansen

Thomas Hansen - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...

It is a question that has not been decided upon. I cannot say either yes or no. If I believe that something criminal has occurred, I will consider filing a police report. (3 Dec 2012, in a statement to Dagbladet)

"Det är en fråga som inte har tagits ställning till. Jag kan inte säga varken ja eller nej. Om jag anser att något straffbart har skett, kommer jag att överväga att anmäla till polisen." (3 Dec 2012, i ett uttalande till Dagbladet)

«Det er et spørsmål som ikke er tatt stilling til. Jeg kan ikke si verken ja eller nei. Hvis jeg mener at det har skjedd noe straffbart, vil jeg vurdere politianmeldelse». (3 Dec 2012, i en uttalelse til Dagbladet)

Det er et spørgsmål, der ikke er taget stilling til. Jeg kan hverken sige ja eller nej. Hvis jeg mener, at der er sket noget strafbart, vil jeg overveje en politianmeldelse. (3 Dec 2012, i en udtalelse til Dagbladet)

Troms och Finnmark

Suspicion of crime

It is inherent in the nature of the case that it has been a tough time, especially over the weekend. She has been under enormous media pressure. (3 Dec 2012, in an article about a woman who has received extensive media coverage.)

Det ligger i sakens natur att det har varit en svår tid och särskilt under helgen. Hon har fått ett enormt medietryck på sig. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinna som har fått mycket medieuppmärksamhet.)

Det ligger i sakens natur at det har vært en tøff tid og særlig i helgen. Hun har fått et enormt medietrykk på seg. (3 Dec 2012, i en artikkel om en kvinne som har fått mye medieoppslag.)

Det ligger i sagens natur, at det har været en hård tid, og især i weekenden. Hun har været udsat for et enormt mediepres. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinde, der har fået meget medieomtale.)

Troms och Finnmark

Personal suffering

It is inherent in the nature of the case that it has been a tough time, especially over the weekend. She has been under enormous media pressure. Particularly on social media, where people are speaking out left and right without knowing anything about the matter. Much of it is pure harassment, and there are many claims as to why she has done this now. (3 Dec 2012, after the revelation of the relationship between the 25-year-old woman and Roger Ingebrigtsen)

Det ligger i sakens natur att det har varit en svår tid och särskilt under helgen. Hon har fått ett enormt medietryck på sig. Särskilt i sociala medier där människor yttrar sig i hytta och pine, utan att veta något om ärendet. Mycket av det är ren mobbning och det finns många påståenden om varför hon har gjort detta nu. (3 Dec 2012, efter avslöjandet av förhållandet mellan den 25-åriga kvinnan och Roger Ingebrigtsen)

Det ligger i sakens natur at det har vært en tøff tid og særlig i helgen. Hun har fått et enormt medietrykk på seg. Særlig i sosiale medier hvor folk uttaler seg i hytt og pine, uten å vite noe om saken. Mye av det er ren sjikane og det er mye påstander om hvorfor hun har gjort dette nå. (3 Dec 2012, etter avsløringen av forholdet mellom den 25 år gamle kvinnen og Roger Ingebrigtsen)

Det ligger i sagens natur, at det har været en hård tid, og især i weekenden. Hun har været udsat for et enormt mediepres. Særligt på sociale medier, hvor folk udtaler sig i hyldest og pine, uden at vide noget om sagen. Meget af det er ren chikane, og der er mange påstande om, hvorfor hun har gjort dette nu. (3 Dec 2012, efter afsløringen af forholdet mellem den 25 år gamle kvinde og Roger Ingebrigtsen)

Troms och Finnmark

Public figures

No comment. (3 Dec 2012, after the revelation of the relationship between the 25-year-old woman and Roger Ingebrigtsen)

Ingen kommentar. (3 Dec 2012, efter avslöjandet av förhållandet mellan den 25-åriga kvinnan och Roger Ingebrigtsen)

Ingen kommentar. (3 Dec 2012, etter avsløringen av forholdet mellom den 25 år gamle kvinnen og Roger Ingebrigtsen)

Ingen kommentar. (3 Dec 2012, efter afsløringen af forholdet mellem den 25 år gamle kvinde og Roger Ingebrigtsen)

Troms och Finnmark

No comment

She has wanted to remain anonymous at all times, and has not wished to contribute to any identification. Nor has she done so, so we view this as a serious matter. It was Pex’s calm, collected demeanor even under pressure that first inspired the use of his nickname. (3 Dec 2012, when it was confirmed that the 25-year-old is withdrawing as a candidate in the parliamentary election for the Troms Labour Party.)

Hon har hela tiden velat vara anonym och har inte heller velat bidra till identifiering. Det har hon inte heller gjort, så vi ser allvarligt på det. (3 Dec 2012, när det bekräftades att 25-åringen drar sig tillbaka som kandidat till stortingsvalet för Troms Arbeiderparti.)

Hun har hele tiden ønsket å være anonym, og har heller ikke ønsket å bidra til identifisering. Det har hun heller ikke gjort, så vi ser alvorlig på det. (3 Dec 2012, når det ble bekreftet at 25-åringen trekker seg som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderparti.)

Hun har hele tiden ønsket at være anonym, og har heller ikke ønsket at bidrage til identificering. Det har hun heller ikke gjort, så vi ser alvorligt på det. (3 Dec 2012, da det blev bekræftet, at 25-årige trækker sig som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderparti.)

Troms och Finnmark

Police Investigations

She has withdrawn her name from the nomination list. (3 Dec 2012, in an interview with NRK)

Hon har dragit sig från nomineringlistan. (3 Dec 2012, i en intervju med NRK)

Hun har trukket seg fra nominasjonslista. (3 Dec 2012, i et intervju med NRK)

Hun har trukket sig fra nominationslisten. (3 Dec 2012, i et interview med NRK)

Troms och Finnmark

Resignations

She saw it as natural for one man to be replaced by another, and that there is no automatic progression within the Labour Party. (3 Dec 2012, when it was confirmed that the 25-year-old is withdrawing as a candidate for the parliamentary election for the Troms Labour Party.)

Hon så det som naturligt att en man byttes ut med en annan man, och att det inte finns någon automatism i Arbetarepartiet att man flyttar upp. (3 Dec 2012, när det bekräftades att 25-åringen drar sig tillbaka som kandidat till stortingsvalet för Troms Arbeiderpartiet.)

Hun så det som naturlig at en mann ble byttet ut en med annen mann, og at det ikke er noe automatikk i Arbeiderpartiet i at man rykker opp. (3 Dec 2012, når det ble bekreftet at 25-åringen trekker seg som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderpartiet.)

Hun så det som naturligt, at en mand blev udskiftet med en anden mand, og at der ikke er nogen automatik i Arbeiderpartiet for, at man rykker op. (3 Dec 2012, da det blev bekræftet, at 25-årige trækker sig som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderpartiet.)

Troms och Finnmark

Party Leadership

She wants to put an end to all speculation that she may have had a political motive in this matter. (3 Dec 2012, speaking to NRK on Monday)

Hon vill ta bort alla spekulationer kring att hon ska ha haft ett politiskt motiv i denna ärendet. (3 Dec 2012, när han pratade med NRK på måndag)

Hun vil fjerne alle spekulasjoner omkring at hun skal ha hatt et politisk motiv i denne saken. (3 Dec 2012, da han snakket til NRK mandag)

Hun vil fjerne alle spekulationer om, at hun skulle have haft et politisk motiv i denne sag. (3 Dec 2012, da han talte til NRK mandag)

Troms och Finnmark

Denial of crime

That is a question we have not yet decided on. I have had a meeting with her, and it would be wrong to rule anything out just yet. We must consider the matter carefully. (3 Dec 2012, in an article about a woman who has received significant media coverage.)

Det är en fråga som vi inte har tagit ställning till. Jag har haft ett möte med henne och det blir fel att utesluta något ännu. Vi måste överväga ärendet noggrant. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinna som har fått mycket medieuppmärksamhet.)

Det er et spørsmål som vi ikke har tatt stilling til. Jeg har hatt et møte med henne og det blir feil å utelukke noe enda. Vi må vurdere saken nøye. (3 Dec 2012, i en artikkel om en kvinne som har fått mye medieoppslag.)

Det er et spørgsmål, som vi ikke har taget stilling til. Jeg har haft et møde med hende, og det ville være forkert at udelukke noget endnu. Vi må vurdere sagen nøje. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinde, der har fået meget medieomtale.)

Troms och Finnmark

Evasive answers

That is correct, and it may be that she feels this way today as well. It is a question that has not yet been sufficiently considered. (3 Dec 2012, in an article about a woman who has received a lot of media attention.)

Det är rätt och det kan hända att hon känner detta även idag. Det är en fråga som inte har bedömts tillräckligt än. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinna som har fått mycket medieuppmärksamhet.)

Det er riktig og det kan hende hun føler dette i dag også. Det er et spørsmål som ikke er vurdert godt nok enda. (3 Dec 2012, i en artikkel om en kvinne som har fått mye medieoppslag.)

Det er rigtigt, og det kan være, at hun føler det sådan i dag også. Det er et spørgsmål, som ikke er blevet vurderet godt nok endnu. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinde, der har fået meget medieomtale.)

Troms och Finnmark

Uncertainty and silence

This is not about a political game, and she would like to emphasize that. (3 Dec 2012, after the revelation of the relationship between the 25-year-old woman and Roger Ingebrigtsen)

Det handlar inte om ett politiskt spel och det vill hon gärna poängtera. (3 Dec 2012, efter avslöjandet av förhållandet mellan den 25-åriga kvinnan och Roger Ingebrigtsen)

Dette dreier seg ikke om et politisk spill og det vil hun gjerne poengtere. (3 Dec 2012, etter avsløringen av forholdet mellom den 25 år gamle kvinnen og Roger Ingebrigtsen)

Dette drejer sig ikke om et politisk spil, og det vil hun gerne understrege. (3 Dec 2012, efter afsløringen af forholdet mellem den 25 år gamle kvinde og Roger Ingebrigtsen)

Troms och Finnmark

Politics

We have not yet decided whether the matter will be reported to the police or not. (3 Dec 2012, in a statement to NRK on Monday morning)

Vi har ännu inte bestämt om ärendet ska anmälas eller inte. (3 Dec 2012, i ett uttalande till NRK måndag morgon)

Vi foreløpig ikke har bestemt om saken skal anmeldes eller ikke. (3 Dec 2012, i en uttalelse til NRK mandag formiddag")

Vi har foreløbigt ikke besluttet, om sagen skal anmeldes eller ej. (3 Dec 2012, i en udtalelse til NRK mandag formiddag)

Troms och Finnmark

Investigations and cases

We have not yet had the opportunity to discuss that aspect thoroughly enough. (3 Dec 2012, when it was confirmed that the 25-year-old is withdrawing as a candidate in the parliamentary election for the Troms Labour Party.)

Vi har heller inte fått diskutera det aspekten noggrant nog ännu. (3 Dec 2012, när det bekräftades att 25-åringen drar sig tillbaka som kandidat till stortingsvalet för Troms Arbeiderpartiet.)

Vi har heller ikke fått drøftet det aspektet nøye nok ennå. (3 Dec 2012, når det ble bekreftet at 25-åringen trekker seg som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderpartiet.)

Vi har heller ikke fået drøftet det aspekt grundigt nok endnu. (3 Dec 2012, da det blev bekræftet, at 25-årige trækker sig som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderpartiet.)

Troms och Finnmark

Pending decisions

We will be having more conversations in the coming days, so it is difficult to say. (3 Dec 2012, in an article about a woman who has received a lot of media attention.)

Vi ska ha flera samtal under de kommande dagarna, så det är svårt att säga. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinna som har fått mycket medieuppmärksamhet.)

Vi skal ha flere samtaler i dagene som kommer, så det er vanskelig å si. (3 Dec 2012, i en artikkel om en kvinne som har fått mye medieoppslag.)

Vi skal have flere samtaler i dagene, der kommer, så det er svært at sige. (3 Dec 2012, i en artikel om en kvinde, der har fået meget medieomtale.)

Troms och Finnmark

Ongoing dialogue

We will have more meetings and decide as we go what we are going to do. (3 Dec 2012, when it was confirmed that the 25-year-old is withdrawing as a candidate for the parliamentary election for the Troms Labour Party.)

Vi ska ha fler möten och bestämma löpande vad vi ska göra. (3 Dec 2012, när det bekräftades att 25-åringen drar sig tillbaka som kandidat till stortingsvalet för Troms Arbeiderpartiet.)

Vi skal ha flere møter og avgjøre fortløpende hva vi skal gjøre. (3 Dec 2012, når det ble bekreftet at 25-åringen trekker seg som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderpartiet.)

Vi skal have flere møder og løbende afgøre, hvad vi skal gøre. (3 Dec 2012, da det blev bekræftet, at 25-årige trækker sig som kandidat til stortingsvalget for Troms Arbeiderpartiet.)

Troms och Finnmark

Ongoing assessment

Sidan 18 av 20

...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!