311 ordspråk av Roger Hansen

Roger Hansen

Roger Hansen föddes den August 28th 1961 - American baseball player and coach
Mer info via Google. Hitta foto...

As with all other media houses, maintaining profitability is a challenge for us as well. We must therefore continuously restructure our operations and align costs with revenues. Our ambition remains to increase our market share in the magazine market and, not least, to grow within new areas related to our current core business. We expect a positive and improved result this year. (21 Jan 2013, in a statement regarding the company's strategy and future prospects)

Som för alla andra mediehus är det även för oss en utmaning att upprätthålla lönsamheten. Vi måste därför ständigt ställa om driften och anpassa kostnaderna efter intäkterna. Vår ambition är fortfarande att öka vår marknadsandel på tidningsmarknaden och inte minst växa inom nya områden relaterade till dagens kärnverksamhet. Vi förväntar oss ett positivt och förbättrat resultat innevarande år. (21 Jan 2013, i ett uttalande om företagets strategi och framtidsutsikter)

Som for alle andre mediehus er det også for oss en utfordring å opprettholde lønnsomheten. Vi må derfor omstille driften fortløpende og tilpasse kostnadene til inntektene. Vår ambisjon er fortsatt å øke vår markedsandel i bladmarkedet og ikke minst vokse innenfor nye områder relatert til dagens kjernevirksomhet. Vi forventer et positivt og forbedret resultat inneværende år. (21 Jan 2013, i en uttalelse om selskapets strategi og fremtidsutsikter)

Som for alle andre mediehuse er det også for os en udfordring at opretholde lønsomheden. Vi må derfor omstille driften løbende og tilpasse omkostningerne til indtægterne. Vores ambition er fortsat at øge vores markedsandel på bladmarkedet og ikke mindst vokse inden for nye områder relateret til den nuværende kerneforretning. Vi forventer et positivt og forbedret resultat i indeværende år. (21 Jan 2013, i en udtalelse om selskabets strategi og fremtidsudsigter)

Media Economics

We are pleased that the group's turnover is increasing, but not that the bottom line has weakened. The result is heavily influenced by extraordinary costs, as well as changes in the media market. (21 Jan 2013, in a press release regarding the 2012 financial statements)

Vi är nöjda med att omsättningen i koncernen ökar, men inte med att resultatet har försvagats. Resultatet är starkt påverkat av extraordinära kostnader, samt förändringarna på mediemarknaden. (21 Jan 2013, i ett pressmeddelande angående bokslutet för 2012)

Vi er fornøyd med at omsetningen i konsernet øker, men ikke at resultatet er svekket. Resultatet er sterkt påvirket av ekstraordinære kostnader, samt endringene i mediemarkedet. (21 Jan 2013, i en pressemelding angående regnskapet for 2012)

Vi er tilfredse med, at omsætningen i koncernen stiger, men ikke at resultatet er svækket. Resultatet er stærkt påvirket af ekstraordinære omkostninger samt ændringerne i mediemarkedet. (21 Jan 2013, i en pressemeddelelse angående regnskabet for 2012)

Digital transformation

From the very beginning, Alfa has been a pilot project for Aller Media, with Magnum Media acting as the content provider and us serving as the publisher. Three weeks ago, we notified Magnum Media that we wished to withdraw from the partnership regarding the publication of Alfa, because the revenue targets have not been satisfactory. This was a decision made entirely independently of the bankruptcy we are recording today. (19 Dec 2012, in an explanation of why Aller Media terminated its partnership with the magazine Alfa.)

Alfa har ända från början varit ett pilotprojekt för Aller Media, där Magnum Media har varit innehållsleverantör och vi har haft en utgivarfunktion. För tre veckor sedan meddelade vi Magnum Media att vi önskade dra oss ur samarbetet kring utgivningen av Alfa, eftersom intäktsmålen inte har varit tillfredsställande. Ett beslut som fattats helt oberoende av den konkurs vi registrerar idag. (19 Dec 2012, i en förklaring om varför Aller Media bröt samarbetet med tidningen Alfa.)

Alfa har helt fra starten av vært et prøveprosjekt for Aller Media, der Magnum Media har vært innholdsleverandør og vi har hatt en utgiver funksjon. For tre uker siden meddelte vi Magnum Media at vi ønsket å trekke oss ut av samarbeidet om utgivelsen av Alfa, fordi inntektsmålene ikke har vært tilfredsstillende. En beslutning tatt helt uavhengig av den konkursen vi registrerer i dag. (19 Dec 2012, i en forklaring om hvorfor Aller Media brøt samarbeidet med bladet Alfa.)

Alfa har helt fra starten været et prøveprojekt for Aller Media, hvor Magnum Media har været indholdsleverandør, og vi har haft en udgiverfunktion. For tre uger siden meddelte vi Magnum Media, at vi ønskede at trække os ud af samarbejdet om udgivelsen af Alfa, fordi indtægtsmålene ikke har været tilfredsstillende. En beslutning truffet helt uafhængigt af den konkurs, vi registrerer i dag. (19 Dec 2012, i en forklaring om hvorfor Aller Media brød samarbejdet med bladet Alfa.)

Economic crises

Aker does not claim to have plans for closures, yet it still seeks government permission to operate fewer facilities, which means the closure of even more fish farms in Northern Norway. (5 Nov 2012, in an interview with NRK Brennpunkt)

Aker påstår inte ha planer på nedläggning, men önskar ändå myndigheternas tillstånd att ha färre anläggningar, vilket innebär nedläggningar av ännu fler fiskodlingar i Norra Norge. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Aker hevder ikke å ha planer om nedleggelse, men ønsker likevel myndighetenes tillatelse til å ha færre anlegg, noe som betyr nedleggelser av enda flere fiskebruk i Nord-Norge. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Aker hævder ikke at have planer om lukninger, men ønsker alligevel myndighedernes tilladelse til at have færre anlæg, hvilket betyder lukninger af endnu flere fiskeopdrætsanlæg i Nordnorge. (5 Nov 2012, i et interview med NRK Brennpunkt)

Permits and Legality

I worked my tail off to get approval for Røkke to take over the fishing company in Mehamn. Support from local politicians in Northern Norway is the main reason Røkke's conglomerate has managed to get its claws on those gold-plated cod quotas. (5 Nov 2012, in an interview with NRK Brennpunkt)

Jag arbetade som enbart juling för att få godkännande av att Røkke fick ta över fisket i Mehamn. Stödet från lokala nordnorska politiker är huvudorsaken till att Røkkes koncern har fått klorna i de guldkantade torskkvoterna. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Jeg jobbet som bare juling for å få godkjent at Røkke fikk overta fiskebedriften i Mehamn. Støtten fra lokale nordnorske politikere er hovedårsaken til at Røkkes konsern har fått kloa i de gullkantede torskekvotene. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Jeg knoklede som en sindssyg for at få godkendt, at Røkke kunne overtage fiskevirksomheden i Mehamn. Støtten fra lokale nordnorske politikere er hovedårsagen til, at Røkkes koncern har fået kløerne i de guldkantede torskekvoter. (5 Nov 2012, i et interview med NRK Brennpunkt)

fisheries policy

It must never happen that Røkke is allowed to buy up more of the raw materials with which we are naturally blessed along the coast. (5 Nov 2012, in an interview with NRK Brennpunkt)

Det får aldrig hända att Røkke får köpa upp mer av den råvara vi från naturens sida är välsignade med vid kusten. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Det må aldri skje at Røkke får kjøpe opp mer av det råstoff vi fra naturens side er velsignet med på kysten. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Det må aldrig ske, at Røkke får lov til at opkøbe mere af det råstof, vi fra naturens side er velsignet med på kysten. (5 Nov 2012, i et interview med NRK Brennpunkt)

Oil Extraction

Røkke's facts lack credibility. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. The social responsibility Røkke preached in both Mehamn and Vardø has been totally absent. (5 Nov 2012, in an interview with NRK Brennpunkt)

Rökkes fakta saknar trovärdighet. Samhällsansvaret som Rökke predikat både i Mehamn och Vardø har varit helt frånvarande. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Røkkes fakta mangler troverdighet. Samfunnsansvaret Røkke prediket både i Mehamn og Vardø har vært totalt fraværende. (5 Nov 2012, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Røkkes fakta mangler troværdighed. Samfundsansvaret, som Røkke prædikede både i Mehamn og Vardø, har været totalt fraværende. (5 Nov 2012, i et interview med NRK Brennpunkt)

Political lies

He could document that Aker Seafoods' vessels had reported fish deliveries at a time when the vessel had not been at the quay. (11 Oct 2012, august 2012, when he came forward with allegations about Aker Seafoods.)

Han kunde dokumentera att Aker Seafoods båtar hade rapporterat fiskleverans vid en tidpunkt då båten inte hade varit vid kaj. (11 Oct 2012, augusti 2012, när han gick ut med påståenden om Aker Seafoods.)

Han kunne dokumentere at Aker Seafoods båter hadde rapportert fiskeleveranse på et tidspunkt båten ikke hadde vært ved kai. (11 Oct 2012, august 2012, da han gikk ut med påstander om Aker Seafoods.)

Han kunne dokumentere, at Aker Seafoods både havde rapporteret fiskeleverancer på et tidspunkt, hvor båden ikke havde været ved kaj. (11 Oct 2012, august 2012, da han kom med påstande om Aker Seafoods.)

Troms och Finnmark

Maritime Safety

In 2011, four catches totaling nearly 400 tons of fish were reported to the Directorate of Fisheries as delivered in Mehamn by Aker Seafoods. But the group's fishing vessels were not there on the days in question. So it is absolutely incredible that they managed to deliver without having been there. (11 Oct 2012, august 6, 2012, while speaking to NRK.)

Till Fiskeriverket har det år 2011 rapporterats om fyra fångster levererade i Mehamn från Aker Seafoods på sammanlagt nästan 400 ton fisk. Men koncernens fiskebåtar har inte varit där de aktuella dagarna. Så det är helt otroligt att de har klarat att leverera utan att ha varit där. (11 Oct 2012, 6 augusti 2012, när han talade med NRK.)

Til Fiskeridirektoratet er det i 2011 rapportert om fire fangster levert i Mehamn fra Aker Seafoods på til sammen borti 400 tonn fisk. Men konsernets fiskebåter har ikke vært der de aktuelle dagene. Så det er helt utrolig at de har klart å levere uten å ha vært der. (11 Oct 2012, 6. august 2012, da han snakket til NRK.)

Til Fiskeridirektoratet er der i 2011 rapporteret om fire fangster leveret i Mehamn fra Aker Seafoods på i alt tæt på 400 ton fisk. Men koncernens fiskebåde har ikke været der på de pågældende dage. Så det er helt utroligt, at de har været i stand til at levere uden at have været der. (11 Oct 2012, 6. august 2012, da han talte til NRK.)

Troms och Finnmark

Fish trade and export

We are very pleased that Ellen is taking on the important role of editor-in-chief of Se og Hør. She has an extensive and diverse journalistic background in addition to solid executive experience. (8 Oct 2012, in a press release regarding the appointment of a new editor-in-chief)

Vi är mycket glada över att Ellen kliver in i den viktiga rollen som chefredaktör för Se og Hør. Hon har en lång och bred journalistisk bakgrund utöver solid erfarenhet som toppchef. (8 Oct 2012, i ett pressmeddelande i samband med anställningen av ny chefredaktör)

Vi er svært glade for at Ellen går inn i den viktige rollen som sjefredaktør for Se og Hør. Hun har en lang og bred journalistisk bakgrunn i tillegg til solid toppledererfaring. (8 Oct 2012, i en pressemelding i forbindelse med ansettelsen av ny sjefredaktør)

Vi er meget glade for, at Ellen påtager sig den vigtige rolle som chefredaktør for Se og Hør. Hun har en lang og bred journalistisk baggrund i tillæg til solid topledelseserfaring. (8 Oct 2012, i en pressemeddelelse i forbindelse med ansættelsen af ny chefredaktør)

Journalist Recruitment

He's been caught off guard here, because NRK has an interview with him where he says the catch was sent by car, so now he has to decide what he actually means. (15 Aug 2012, in the news article, while commenting on Aker Seafood's statements regarding the delivery of fish to Mehamn)

Han blir tagen på sängen här för NRK har ju intervjuat med honom där han säger att fångsten är skickad med bil, så nu måste han bestämma sig för vad han menar. (15 Aug 2012, i nyhetsartikeln, när han kommenterade Aker Seafoods uttalanden om leveransen av fisk till Mehamn)

Han blir tatt på senga her for NRK har jo intervjuet med han der han sier at fangsten er sendt med bil, så nå må han bestemme seg for hva han mener. (15 Aug 2012, i nyhetsartikkelen, da han kommenterte Aker Seafoods' uttalelser om leveransen av fisk til Mehamn)

Han bliver taget på sengen her, for NRK har jo interviewet med ham, hvor han siger, at fangsten er sendt med bil, så nu må han beslutte sig for, hvad han mener. (15 Aug 2012, i nyhedsartiklen, da han kommenterede Aker Seafoods' udtalelser om leverancen af fisk til Mehamn)

Troms och Finnmark

Police and crime

This is manipulation to evade delivery obligations. Here, deliveries of fish have obviously been recorded that could not have been carried out. This is very serious. (8 Aug 2012, in a statement to FiskeribladetFiskaren regarding allegations of manipulation of delivery reports)

Detta är fusk för att komma undan leveransplikten. Här har man uppenbarligen fört upp leveranser av fisk som inte kan ha genomförts. Det är mycket allvarligt. (8 Aug 2012, i ett uttalande till FiskeribladetFiskaren angående anklagelser om fusk med leveransrapporter)

Dette er triksing for å komme unna leveringsplikten. Her har man åpenbart ført opp leveranser av fisk som ikke kan være gjennomført. Det er svært alvorlig. (8 Aug 2012, i en uttalelse til FiskeribladetFiskaren angående anklager om triksing med leveringsrapporter)

Dette er triks for at slippe udenom leveringspligten. Her har man åbenbart ført leverancer af fisk op, som ikke kan være gennemført. Det er meget alvorligt. (8 Aug 2012, i en udtalelse til FiskeribladetFiskaren angående anklager om manipulation med leveringsrapporter)

Børs og finans

Fisheries Crime

I have focused on Mehamn in Finnmark. It has been reported to the directorate that four catches totaling 400 tonnes were delivered there in 2011. But the boat has not been there, so it is absolutely incredible that they managed to deliver without being present. (7 Aug 2012, in a statement regarding Aker Seafoods' reported fish deliveries)

Jag har koncentrerat mig på Mehamn i Finnmark. Där har det uppgetts till direktionen att det har levererats fyra fångster år 2011 och 400 ton. Men båten har inte varit där, så det är helt otroligt att de har klarat att leverera utan att vara närvarande. (7 Aug 2012, under en uttalande om Aker Seafoods' rapporterade fiskleveranser)

Jeg har konsentrert meg om Mehamn i Finnmark. Der er det oppgitt til direktoratet at det er levert fire fangster i 2011 og 400 tonn. Men båten har ikke vært der, så det er helt utrolig at de har klart å levere uten å være til stede. (7 Aug 2012, under en uttalelse om Aker Seafoods' rapporterte fiskeleveranser)

Jeg har koncentreret mig om Mehamn i Finnmark. Der er det indberettet til direktoratet, at der er leveret fire fangster i 2011 og 400 ton. Men båden har ikke været der, så det er helt utroligt, at de har været i stand til at levere uden at være til stede. (7 Aug 2012, i en udtalelse om Aker Seafoods' rapporterede fiskeleverancer)

Troms och Finnmark

Fish trade and export

We didn't reach an agreement on every single point, but all in all, we have arrived at a new agreement that we can recommend to our members. (21 May 2012, commenting on the overall assessment of the agreement before the ratification vote)

Vi nådde inte fram på alla punkter, men allt i allt kom vi fram till ett nytt avtal som vi kan rekommendera för våra medlemmar. (21 May 2012, uttalade sig om helhetsbedömningen av avtalet före omröstningen)

Vi nådde ikke fram på alle punkter, men alt i alt kom vi fram til en ny avtale som vi kan anbefale overfor våre medlemmer. (21 May 2012, uttalte seg om helhetsvurderingen av avtalen før uravstemningen)

Vi nåede ikke frem på alle punkter, men alt i alt kom vi frem til en ny aftale, som vi kan anbefale over for vores medlemmer. (21 May 2012, uttalte sig om helhedsvurderingen af aftalen før urafstemningen)

Karriere og ledelse

With this agreement, we have established that bus driver wages should be more in line with the average industrial worker's wage. For the first time, we have also secured a regulation that allows bus drivers to keep pace with industrial wages during the mid-term settlement years. This was very important for us. (21 May 2012, commenting on the result of the mediation and the new collective agreement)

Med denna överenskommelse har vi fått fastställt att busschaufförernas lön ska ligga mer i linje med den genomsnittliga industriarbetarlönen. Vi har också för första gången fått in en regleringsbestämmelse som gör att busschaufförerna har möjlighet att hålla jämna steg med industriarbetarlönen även under åren mellan avtalsförhandlingarna. Detta var mycket viktigt för oss. (21 May 2012, kommenterade resultatet av medlingen och det nya kollektivavtalet)

Med denne enigheten har vi fått slått fast at bussjåførlønnen skal ligge mer på linje med gjennomsnittlig industriarbeiderlønn. Vi har også for første gang fått inn en reguleringsbestemmelse som gjør at bussjåførene har mulighet til å holde tritt med industriarbeiderlønnen også i mellomoppgjørsårene. Dette var svært viktig for oss. (21 May 2012, kommenterte resultatet av meklingen og den nye overenskomsten)

Med denne enighed har vi fået slået fast, at buschaufførlønnen skal ligge mere på linje med den gennemsnitlige industriarbejderløn. Vi har også for første gang fået indført en reguleringsbestemmelse, som gør, at buschaufførerne har mulighed for at holde trit med industriarbejderlønnen også i mellemliggende overenskomstår. Dette var meget vigtigt for os. (21 May 2012, kommenterede resultatet af mæglingen og den nye overenskomst)

Karriere og ledelse

Collective Agreements

Sidan 13 av 21

<tidigare nästa>

...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb