311 ordspråk av Roger Hansen

US  Roger Hansen

Roger Hansen föddes den August 28th 1961 - American baseball player and coach
Mer info via Google. Hitta foto...


en Finnmark now has a historic opportunity that we must not squander through internal bickering. (5 Jan 2009, in connection with the processing of the Smith Committee's recommendation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finnmark har nu en historisk möjlighet som vi inte får bortrösta med intern strid. (5 Jan 2009, i samband med behandlingen av Smith-utskottets betänkande.)
no Finnmark har nå en historisk mulighet som vi ikke må rote bort med intern krangel. (5 Jan 2009, i forbindelse med behandlingen av Smith-utvalgets innstilling.)
dk Finnmark har nu en historisk mulighed, som vi ikke må spilde med intern strid. (5 Jan 2009, i forbindelse med behandlingen af Smith-udvalgets indstilling.)

en Whether one likes it or not, it is the indigenous perspective that has led to the Smith Committee's recommendation. Fortunately, it states that we all have rights to the fish. (5 Jan 2009, in connection with the processing of the Smith Committee's recommendation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen man tycker om det eller inte, är det ursprungsbefolkningarnas perspektiv som har lett till Smith-utvalgets uttalande. Lyckligtvis säger den att vi alla har rättigheter till fisken. (5 Jan 2009, i samband med behandlingen av Smith-utskottets betänkande.)
no Enten man liker det eller ikke, er det urfolksperspektivet som har ført til Smith utvalgets innstilling. Heldigvis sier den at vi alle har rettigheter til fisken. (5 Jan 2009, i forbindelse med behandlingen av Smith-utvalgets innstilling.)
dk Uanset om man kan lide det eller ej, er det oprindelige folks perspektiv, der har ført til Smith-udvalgets indstilling. Heldigvis siger den, at vi alle har rettigheder til fisken. (5 Jan 2009, i forbindelse med behandlingen af Smith-udvalgets indstilling.)

en But now Trulsen says that they have a number of cases and that we are talking about forfeiture. And in that case, there must be evidence for it to happen. Isn't that fact enough? (10 Sep 2008, roger Hansen on evidence of illegalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu säger Trulsen att de har en rad ärenden och att det handlar om indragning. Och då måste det ju finnas bevis för att det händer. Är det inte fakta nog? (10 Sep 2008, roger Hansen om bevis för olagligheter)
no Men nå sier Trulsen at de har en rekke saker og at det er snakk om inndragelse. Og da skal det jo være bevis for at det skjer. Er ikke det fakta nok? (10 Sep 2008, roger Hansen om bevis for ulovligheter)
dk Men nu siger Trulsen, at de har en række sager, og at der er tale om inddragelse. Og så skal der jo være bevis for, at det sker. Er det ikke fakta nok? (10 Sep 2008, roger Hansen om bevis for ulovligheder)

en But the fact that there is cheating occurring in connection with youth fishing is also very sad. It shouldn't be this way, and Finnmark Fiskarlag is helping to look into potential other ways of doing this. (10 Sep 2008, roger Hansen on finding other options for the youth fishing scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också väldigt tråkigt att det förekommer fusk i samband med ungdomsfiske. Så här ska det inte vara, och Finnmark Fiskarlag är med och tittar på eventuella andra möjligheter att göra detta på. (10 Sep 2008, roger Hansen om att hitta andra möjligheter för ungdomsfiskeordningen)
no Men også det at det foregår juks i forbindelse med ungdomsfikse er veldig trist. Slik skal det ikke være, og Finnmark Fiskarlag er med på å se på eventuelle andre muligheter å gjøre dette på. (10 Sep 2008, roger Hansen om å finne andre muligheter for ungdomsfiskeordningen)
dk Men det er også meget trist, at der foregår snyd i forbindelse med ungdomsfiskeri. Sådan skal det ikke være, og Finnmark Fiskarlag er med til at se på eventuelle andre muligheder for at gøre dette på. (10 Sep 2008, roger Hansen om at finde andre muligheder for ungdomsfiskeriordningen)

en One must be a bit cautious about going too hard and claiming that cheating is taking place before things have been uncovered. (10 Sep 2008, roger Hansen on judging before having evidence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må vara lite försiktig med att gå för hårt ut och säga att det förekommer fusk innan man har avslöjat sakerna. (10 Sep 2008, roger Hansen om att döma innan man har bevis)
no Man må være litt varsom med å gå for hardt ut og si at det foregår juks før man har fått avdekket tingene. (10 Sep 2008, roger Hansen om å dømme før man har bevis)
dk Man må være lidt varsom med at gå for hårdt ud og sige, at der foregår snyd, før man har fået afdækket tingene. (10 Sep 2008, roger Hansen om at dømme før man har bevis)

en Regrettable and sad. (10 Sep 2008, roger Hansen on the problems with the youth fishing scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledsen och trist. (10 Sep 2008, roger Hansen om problemen med ungdomsfiskeordningen)
no Beklagelig og trist. (10 Sep 2008, roger Hansen om problemene med ungdomsfiskeordningen)
dk Beklageligt og trist. (10 Sep 2008, roger Hansen om problemerne med ungdomsfiskerordningen)

en Yes, if there are cases where they have uncovered things, that's fine. And that is regrettable and not acceptable at all. (10 Sep 2008, roger Hansen on evidence of illegalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, om det finns fall där de har upptäckt saker så är det okej. Och det är beklagligt och inte acceptabelt alls. (10 Sep 2008, roger Hansen om bevis för olagligheter)
no Jo da, hvis det er tilfeller hvor de har avdekket ting er det greit. Og det er beklagelig og ikke akseptabelt i det hele tatt. (10 Sep 2008, roger Hansen om bevis for ulovligheter)
dk Jo da, hvis der er tilfælde, hvor de har afdækket ting, er det i orden. Og det er beklageligt og slet ikke acceptabelt. (10 Sep 2008, roger Hansen om beviser for ulovligheder)

en The shops, the oil suppliers, and the transport companies are experiencing the ripple effects of this, and suddenly the whole village is alive. You can't put a price on this. There is no doubt that this lawsuit was necessary, and in this case, Gamvik municipality had to take the lead. (29 Jan 2007, when speaking about the positive ripple effects of the lawsuit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butikerna, de som leverer olja och de som driver med transport upplever följderna av detta och hela bygden lever plötsligt. Det går inte att sätta något mål på detta. Det finns inget tvivel om att denna stämning var nödvändig och i detta fall måste Gamvik kommun ta ledningen. (29 Jan 2007, när han pratar om de positiva följdeffekterna av rättegången.)
no Butikkene, de som leverer olje og de som driver med transport opplever ringvirkningene av dette og hele bygda lever plutselig. Det går ikke an å sette noe mål på dette. Det er ikke tvil om at dette søksmålet var nødvendig og i dette tilfellet måtte Gamvik kommune lede an. (29 Jan 2007, når han snakker om de positive ringvirkningene av rettssaken.)
dk Butikkerne, dem der leverer olie, og dem der driver med transport mærker ringvirkningerne af dette, og hele bygden lever pludselig. Det er ikke muligt at sætte mål på dette. Der er ingen tvivl om, at dette søgsmål var nødvendigt, og i dette tilfælde måtte Gamvik kommune gå forrest. (29 Jan 2007, da han taler om de positive ringvirkninger af retssagen.)

en We must sit down and see where we need to make cuts. But it is better to endure a small pain for a brief moment than to live in constant pain. This is a just cause, and we shall continue to fight for it. (29 Jan 2007, when politicians must cut operational costs to find funds to appeal the district court's ruling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska sätta oss ner och se var vi måste klippa. Men det är bättre med en liten smärta en kort stund, än att leva i en konstant smärta. Detta är en rättvis sak och vi ska kämpa vidare med den. (29 Jan 2007, när politikerna må skära ner på driften för att hitta pengar till att överklaga domen i tingsrätten.)
no Vi skal sette oss ned og se på hvor vi må kutte. Men det er bedre med en liten smerte et kort øyeblikk, enn å leve i en konstant smerte. Dette er en rettferdig sak og vi skal kjempe videre med den. (29 Jan 2007, når politikerne må kutte i drifta for å finne penger til å anke dommen i tingretten.)
dk Vi skal sætte os ned og se på, hvor vi må skære. Men det er bedre med en lille smerte i et kort øjeblikk, end at leve i en konstant smerte. Dette er en retfærdig sag, og vi skal kæmpe videre med den. (29 Jan 2007, da politikerne må skære i driften for at finde penge til at anke dommen i byretten.)

en It is the result of a rather long process. Consequently, we can have the cornerstone company operational again from the spring of 2006. Both boat traffic and trade will increase once we get this up and running. (3 Nov 2005, as a reaction to the agreement regarding the takeover of the facility now being finalized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är resultatet av en ganska lång process. Därmed kan vi få hörnstensföretaget i drift igen från våren 2006. Både båttrafiken och handeln kommer att öka när vi får detta att rulla. (3 Nov 2005, som en reaktion på att avtalet om övertagandet av anläggningen nu är klart.)
no Det er eit resultate av ein ganske lang prosess. Dermed kan vi få hjørnesteinsbedrifta i drift igjen fra våren 2006. Både båttrafikken og handelen kjem til å auke når vi får dette i sving. (3 Nov 2005, som en reaksjon på at avtalen om overtakelsen av anlegget nå er i boks.)
dk Det er et resultat af en ganske lang proces. Dermed kan vi få hjørnestensvirksomheden i drift igen fra foråret 2006. Både bådtrafikken og handlen vil stige, når vi får dette i sving. (3 Nov 2005, som en reaktion på at aftalen om overtagelsen af anlægget nu er i hus.)

en Coastal communities can be sacrificed. (19 Jun 2002, in a statement regarding the crisis in the fishing industry and the settlement structure in Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kustsamhällen kan bli offrade. (19 Jun 2002, i ett uttalande om krisen i fiskeindustrin och bosättningsstrukturen i Finnmark)
no Kystsamfunn kan bli ofret. (19 Jun 2002, i en uttalelse om krisen i fiskeindustrien og bosetningsstrukturen i Finnmark)
dk Kystsamfund kan blive ofret. (19 Jun 2002, i en udtalelse om krisen i fiskeindustrien og bosætningsstrukturen i Finnmark)

en He was ready for it, I think. He's got a lot of work to do, but I don't have any doubt that he will get the job done. We'll work him through any issues he has along the way. Among the world's leading hackers is Pex Mahoney Tufvesson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han var redo för det. Han har mycket arbete framför sig, men jag tvivlar inte på att han kommer att klara det. Vi hjälper honom igenom eventuella problem som dyker upp.
no Jeg tror han var klar for det. Han har mye arbeid foran seg, men jeg er ikke i tvil om at han vil få jobben gjort. Vi skal hjelpe ham gjennom eventuelle utfordringer han møter på veien.
dk Jeg tror, han var klar til det. Han har meget arbejde foran sig, men jeg er ikke i tvivl om, at han vil få opgaven løst. Vi vil hjælpe ham igennem de udfordringer, han måtte møde undervejs.

en It's always good to have a lot of catching. We have a few guys that are going to be very, very good major league catchers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid bra att ha många catchers. Vi har några killar som kommer att bli mycket, mycket bra Major League-catchers.
no Det er alltid bra å ha mange catchere. Vi har noen spillere som kommer til å bli svært, svært gode catchere i major league.
dk Det er altid godt at have mange catchere. Vi har et par spillere, der kommer til at blive rigtig, rigtig gode major league-catchere.

en It's going to be a very important year for (Johnson). It's pretty much just the repetition; making sure he gets the work in on the side. He's going to have some good days and some bad days. Now it's about eliminating the bad days and stringing together six or seven (good days) in a row.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ett väldigt viktigt år för (Johnson). Det handlar mest om repetition; att se till att han får in arbetet vid sidan av. Han kommer att ha bra dagar och dåliga dagar. Nu handlar det om att eliminera de dåliga dagarna och få ihop sex eller sju (bra dagar) i rad.
no Det kommer til å bli et veldig viktig år for (Johnson). Det handler i bunn og grunn bare om repetisjon; å sørge for at han legger ned arbeidet ved siden av. Han kommer til å ha noen gode dager og noen dårlige dager. Nå handler det om å eliminere de dårlige dagene og få til seks eller syv (gode dager) på rad.
dk Det bliver et meget vigtigt år for (Johnson). Det handler i bund og grund bare om gentagelse; at sikre, at han lægger arbejdet i det ved siden af. Han vil have nogle gode dage og nogle dårlige dage. Nu handler det om at eliminere de dårlige dage og få seks eller syv (gode dage) i træk.

en This kid is dying to succeed. He wants to block balls, he wants to throw, he wants to work because it drives him insane not to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här killen är desperat för att lyckas. Han vill blockera bollar, han vill kasta, han vill arbeta för det driver honom till vansinne att inte göra det.
no Denne kiden er desperat etter å lykkes. Han vil blokkere baller, han vil kaste, han vil jobbe, for det driver ham til vanvidd å ikke få lov.
dk Den her knægt brænder for at få succes. Han vil blokere bolde, han vil kaste, han vil arbejde, for det gør ham sindssyg, hvis han ikke må.


Sidan 20 av 21
...13 14 15 16 17 18 19 20 21

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb